See kyste on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kyste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hereupon, he got up, took his leave of Lycoris and kissed her hand, as little as she wanted this.",
"ref": "1789, Samlede Skrifter, page 204:",
"text": "Han stod herpaa op, tog Afskeed fra Lycoris, og kyste hendes Haand, i hvor meget hun end vegrede sig derfor.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The lady gave him a very gracious smile; for she is indeed one of the most virtuous wives of the entire city, though she is strict; upon which he kissed her hand and left.",
"ref": "1843, Jens Baggesens biographie: Udarbeidet fornemmeligen efter hans egne haandskrifter og efterladte litteraire arbeider, page 38:",
"text": "Fruen gav ham et meget naadigt Smil; thi hun er i Sandhed een af de frommeste Koner i hele Byen, skjøndt hun er skrap; hvorpaa han kyste hendes Haand og gik.",
"type": "quote"
},
{
"english": "But the knight who kissed / That virgin, light and beautiful — / Who sewed about his chest / That image, without being seen? / Who has by midnight-time / Played such a trick on us? / Small nisser, I suspect, / Have done so, sneakily.",
"ref": "1824, Bernhard Severin Ingemann, Waldemar den Store og hans MŒnd: et episk digte, page 57:",
"text": "Men Ridderen, som kyste / Den Jomfru lys og skjøn — / Hvo syede om hans Bryste / Det Billed vel iløn? / Hvo har ved Midnatstide / Vel øvet os sligt Spil? / Smaanisser, kan jeg vide, / Har listet sig dertil.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kysse"
}
],
"glosses": [
"past of kysse"
],
"id": "en-kyste-da-verb-ieCltXk-",
"links": [
[
"kysse",
"kysse#Danish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) past of kysse"
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete",
"past"
]
}
],
"word": "kyste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "kyste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cyste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of cyste."
],
"id": "en-kyste-nl-noun-D9pX1i6k",
"links": [
[
"cyste",
"cyste#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kyste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-kyste.ogg/Nl-kyste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Nl-kyste.ogg"
}
],
"word": "kyste"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کیست",
"bor": "1",
"tr": "kist"
},
"expansion": "→ Persian: کیست (kist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: کیست (kist)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "chist",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: chist",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: chist"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kist",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kist",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κύστις",
"4": "",
"5": "pouch, bladder"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek κύστις (kústis, “pouch, bladder”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κύστις (kústis, “pouch, bladder”).",
"forms": [
{
"form": "kystes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "kyste m (plural kystes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kystique"
}
],
"glosses": [
"cyst (sac which develops in the natural cavities of an organ)"
],
"id": "en-kyste-fr-noun-b4Oj8yXC",
"links": [
[
"cyst",
"cyst"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:kyste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kist/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-kyste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-kyste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-kyste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-kyste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-kyste.wav.ogg"
}
],
"word": "kyste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "kyste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "chest",
"word": "cheste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of cheste (“chest”)"
],
"id": "en-kyste-enm-noun-E2dih062",
"links": [
[
"cheste",
"cheste#Middle_English:_chest"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "kyste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kyste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kysse"
}
],
"glosses": [
"simple past of kysse"
],
"id": "en-kyste-nb-verb-gcgh0Rg-",
"links": [
[
"kysse",
"kysse#Norwegian_Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kyssa"
},
{
"word": "kysset"
}
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"word": "kyste"
}
{
"forms": [
{
"form": "kystes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "kyste m (plural kystes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cisto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of cisto."
],
"id": "en-kyste-pt-noun-nNb8vIjg",
"links": [
[
"cisto",
"cisto#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Obsolete form of cisto."
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete",
"uncommon"
]
}
],
"word": "kyste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kyste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish terms with obsolete senses",
"Danish terms with quotations",
"Danish verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Hereupon, he got up, took his leave of Lycoris and kissed her hand, as little as she wanted this.",
"ref": "1789, Samlede Skrifter, page 204:",
"text": "Han stod herpaa op, tog Afskeed fra Lycoris, og kyste hendes Haand, i hvor meget hun end vegrede sig derfor.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The lady gave him a very gracious smile; for she is indeed one of the most virtuous wives of the entire city, though she is strict; upon which he kissed her hand and left.",
"ref": "1843, Jens Baggesens biographie: Udarbeidet fornemmeligen efter hans egne haandskrifter og efterladte litteraire arbeider, page 38:",
"text": "Fruen gav ham et meget naadigt Smil; thi hun er i Sandhed een af de frommeste Koner i hele Byen, skjøndt hun er skrap; hvorpaa han kyste hendes Haand og gik.",
"type": "quote"
},
{
"english": "But the knight who kissed / That virgin, light and beautiful — / Who sewed about his chest / That image, without being seen? / Who has by midnight-time / Played such a trick on us? / Small nisser, I suspect, / Have done so, sneakily.",
"ref": "1824, Bernhard Severin Ingemann, Waldemar den Store og hans MŒnd: et episk digte, page 57:",
"text": "Men Ridderen, som kyste / Den Jomfru lys og skjøn — / Hvo syede om hans Bryste / Det Billed vel iløn? / Hvo har ved Midnatstide / Vel øvet os sligt Spil? / Smaanisser, kan jeg vide, / Har listet sig dertil.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kysse"
}
],
"glosses": [
"past of kysse"
],
"links": [
[
"kysse",
"kysse#Danish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) past of kysse"
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete",
"past"
]
}
],
"word": "kyste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "kyste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cyste"
}
],
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch misspellings",
"Dutch non-lemma forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Misspelling of cyste."
],
"links": [
[
"cyste",
"cyste#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kyste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-kyste.ogg/Nl-kyste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Nl-kyste.ogg"
}
],
"word": "kyste"
}
{
"derived": [
{
"word": "kystique"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کیست",
"bor": "1",
"tr": "kist"
},
"expansion": "→ Persian: کیست (kist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: کیست (kist)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "chist",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: chist",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: chist"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kist",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kist",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κύστις",
"4": "",
"5": "pouch, bladder"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek κύστις (kústis, “pouch, bladder”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κύστις (kústis, “pouch, bladder”).",
"forms": [
{
"form": "kystes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "kyste m (plural kystes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Ancient Greek",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms spelled with K",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cyst (sac which develops in the natural cavities of an organ)"
],
"links": [
[
"cyst",
"cyst"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:kyste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kist/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-kyste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-kyste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-kyste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-kyste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-kyste.wav.ogg"
}
],
"word": "kyste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "kyste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "chest",
"word": "cheste"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of cheste (“chest”)"
],
"links": [
[
"cheste",
"cheste#Middle_English:_chest"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "kyste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kyste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "kysse"
}
],
"glosses": [
"simple past of kysse"
],
"links": [
[
"kysse",
"kysse#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kyssa"
},
{
"word": "kysset"
}
],
"word": "kyste"
}
{
"forms": [
{
"form": "kystes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "kyste m (plural kystes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cisto"
}
],
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese obsolete forms",
"Portuguese terms spelled with K",
"Portuguese terms spelled with Y",
"Portuguese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Obsolete form of cisto."
],
"links": [
[
"cisto",
"cisto#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Obsolete form of cisto."
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete",
"uncommon"
]
}
],
"word": "kyste"
}
Download raw JSONL data for kyste meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.