See kuunnella on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kuunnelma" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kuunteleminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kuuntelija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kuuntelu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "salakuunnella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kundëldak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kundëldak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*kontale-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kontale-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hall" }, "expansion": "Hungarian hall", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "кундамс", "3": "", "4": "catch" }, "expansion": "Erzya кундамс (kundams, “catch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kundëldak, from Proto-Finno-Ugric *kontale-; with vowel length by contamination from kuullella, kuulla. Cognates include Hungarian hall. May also be related to Erzya кундамс (kundams, “catch”) and/or кунсоломс (kunsoloms, “listen”) to some extent.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67*J/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuuntelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuuntelee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuuntelette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuunnella", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuuntelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunteli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kuuntelitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kuuntelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuuntelisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuunneltaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnelkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuunnelkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuunnelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuunnelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kuunneltako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuunnellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kuunnellet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnellee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kuunnellette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kuunnellevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kuunneltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kuunnella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuunteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kuunneltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuunnellakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuunnellaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuunnellaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnellaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuunnellakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuunnellessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuunneltaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuunnellessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuunnellessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuunnellessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnellessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuunnellessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuuntelematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kuunnellen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kuunteleman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuunteleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuuntelemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuuntelemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuuntelemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuuntelemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuunnella", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuunnella", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuu", "2": "nn", "3": "nt", "4": "el", "5": "a" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Listen to me!", "text": "Kuuntele minua!", "type": "example" }, { "english": "Have you listened to the newest episode yet?", "text": "Oletko jo kuunnellut uusimman jakson?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to listen (to)" ], "id": "en-kuunnella-fi-verb-ESBVb3z3", "links": [ [ "listen", "listen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to listen (to)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 42 21 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 42 21 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to listen in, eavesdrop (to listen to a conversation one is not supposed to hear; often with salaa (“secretly”))" ], "id": "en-kuunnella-fi-verb-wlzj-4Ui", "links": [ [ "listen in", "listen in" ], [ "eavesdrop", "eavesdrop" ], [ "salaa", "salaa#Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuːnːelːɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkuːnːe̞lːɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uːnːelːɑ" } ], "word": "kuunnella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kundëldak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kundëldak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kuunnella" }, "expansion": "Finnish kuunnella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kundëldak. The long vowel in the first syllable is due to contamination with kuulla (“to hear”). Cognate with Finnish kuunnella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuuntelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunteloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuunteletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuunteloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnella", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kuunnella", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kuuntelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunteli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kuuntelitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuunteliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kuuntelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunteliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuuntelisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunneltais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kuunneltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnelkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuunnelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuunnelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kuunneltako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kuunneltako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kuunnellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kuunnellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnelloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kuunnelletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kuunnelloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunneltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kuunneltane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kuunnella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuunteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kuunneltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kuunnellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kuunnellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kuuntelommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuuntelomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuuntelomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuuntelomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuuntelomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kuuntelomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kuuntelomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kuunnella", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kuun‧nel‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Children, everybody listen!\nIt is already time for school!", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Lapset, kuunelkaa kaik!\nJo ono șkouluu aika!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to listen" ], "id": "en-kuunnella-izh-verb-S9Bbg5z0", "links": [ [ "listen", "listen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to listen" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to listen to" ], "id": "en-kuunnella-izh-verb-xT4J7ZsT", "links": [ [ "listen", "listen" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to listen to" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuːnːelːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkuːnːe̞ɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkuːnːelːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkuːnːe̞ɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uːnːelː" }, { "rhymes": "-uːnːelːɑ" } ], "word": "kuunnella" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish frequentative verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish tulla-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uːnːelːɑ", "Rhymes:Finnish/uːnːelːɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kuunnelma" }, { "word": "kuunteleminen" }, { "word": "kuuntelija" }, { "word": "kuuntelu" }, { "word": "salakuunnella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kundëldak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kundëldak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*kontale-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kontale-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hall" }, "expansion": "Hungarian hall", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "кундамс", "3": "", "4": "catch" }, "expansion": "Erzya кундамс (kundams, “catch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kundëldak, from Proto-Finno-Ugric *kontale-; with vowel length by contamination from kuullella, kuulla. Cognates include Hungarian hall. May also be related to Erzya кундамс (kundams, “catch”) and/or кунсоломс (kunsoloms, “listen”) to some extent.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67*J/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuuntelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuuntelee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuuntelette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuunnella", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuuntelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunteli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kuuntelitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kuuntelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuuntelisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuuntelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuunneltaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnelkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuunnelkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuunnelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuunnelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kuunneltako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuunnellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kuunnellet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnellee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kuunnellette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kuunnellevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kuunneltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kuunnella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuunteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kuunneltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuunnellakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuunnellaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuunnellaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnellaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuunnellakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuunnellessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuunneltaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuunnellessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuunnellessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuunnellessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnellessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuunnellessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuuntelematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kuunnellen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kuunteleman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuunteleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuuntelemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuuntelemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuuntelemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuuntelemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuunnella", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuunnella", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuu", "2": "nn", "3": "nt", "4": "el", "5": "a" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Listen to me!", "text": "Kuuntele minua!", "type": "example" }, { "english": "Have you listened to the newest episode yet?", "text": "Oletko jo kuunnellut uusimman jakson?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to listen (to)" ], "links": [ [ "listen", "listen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to listen (to)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to listen in, eavesdrop (to listen to a conversation one is not supposed to hear; often with salaa (“secretly”))" ], "links": [ [ "listen in", "listen in" ], [ "eavesdrop", "eavesdrop" ], [ "salaa", "salaa#Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuːnːelːɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkuːnːe̞lːɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uːnːelːɑ" } ], "word": "kuunnella" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Uralic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Uralic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/uːnːelː", "Rhymes:Ingrian/uːnːelː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/uːnːelːɑ", "Rhymes:Ingrian/uːnːelːɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kundëldak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kundëldak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kuunnella" }, "expansion": "Finnish kuunnella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kundëldak. The long vowel in the first syllable is due to contamination with kuulla (“to hear”). Cognate with Finnish kuunnella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuuntelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunteloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuunteletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuunteloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnella", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kuunnella", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kuuntelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunteli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kuuntelitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuunteliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kuuntelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunteliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuuntelisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuuntelisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuuntelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kuuntelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunneltais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kuunneltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kuuntele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnelkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuunnelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuunnelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kuunnelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kuunneltako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kuunnelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kuunneltako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kuunnellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kuunnellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuunnelloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuunnellemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kuunnelletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kuunnelloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kuunnelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kuunneltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuunneltannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kuunneltane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kuunnella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuunteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kuunneltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kuunnellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kuunnelt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kuunnellut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kuunneltu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kuunnellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kuuntelommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuuntelomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuuntelomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuuntelomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuuntelomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kuuntelomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kuuntelomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kuunnella", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kuun‧nel‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Children, everybody listen!\nIt is already time for school!", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Lapset, kuunelkaa kaik!\nJo ono șkouluu aika!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to listen" ], "links": [ [ "listen", "listen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to listen" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to listen to" ], "links": [ [ "listen", "listen" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to listen to" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuːnːelːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkuːnːe̞ɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkuːnːelːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkuːnːe̞ɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uːnːelː" }, { "rhymes": "-uːnːelːɑ" } ], "word": "kuunnella" }
Download raw JSONL data for kuunnella meaning in All languages combined (45.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kuunnella/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "kuunnella" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "kuunnella", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.