See kuristaa on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurgistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurgistadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*kwirkijaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kwirkijaną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurgistadak, probably borrowed from Proto-Germanic *kwirkijaną. Alternatively, and less likely, related to kuroa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuristan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuristat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuristatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuristeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuristin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kuristit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kuristitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kuristaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuristaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuristaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuristettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuristakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kuristettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuristanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kuristanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kuristanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kuristanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kuristettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kuristettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kuristaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuristava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kuristettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuristaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuristaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuristaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuristaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuristaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuristettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuristama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuristaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuristaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuristaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuristaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuristamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kuristaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kuristamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kuristamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kuristamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuristettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuristaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuristamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuristamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuristamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuristamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuristaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuristaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kurist", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "85 5 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 4 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kuristaja" }, { "word": "kuristaminen" }, { "word": "kuristin" }, { "word": "kuristus" }, { "word": "kuristautua" }, { "word": "kuristua" } ], "glosses": [ "to strangle, choke, throttle" ], "id": "en-kuristaa-fi-verb-4OmeVyjO", "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "choke", "choke" ], [ "throttle", "throttle" ] ], "related": [ { "word": "kuru" }, { "word": "kuri" }, { "word": "kurittaa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuristɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈkuris̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uristɑː" } ], "word": "kuristaa" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kurissos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kuristiissa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kuristua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurgistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurgistadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kuristaa" }, "expansion": "Finnish kuristaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kuristama", "3": "kuristada" }, "expansion": "Estonian kuristada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurgistadak. Cognates include Finnish kuristaa and Estonian kuristada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurissan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurissat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurissamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kurissatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuristavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurissettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kurisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kurisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kurissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kurissit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurissimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kurissitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kuristaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuristaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuristaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuristaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kurissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuristakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kurissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kurissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kuristanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kuristanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kuristanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kuristannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurissettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kurissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kuristaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuristava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kurissettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kuristaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kuristaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kuristammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuristamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuristamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuristamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuristamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kuristamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kuristamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kuristaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧ris‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to tighten" ], "id": "en-kuristaa-izh-verb-pa7XqRTJ", "links": [ [ "tighten", "tighten" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tighten" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "to tighten", "word": "tiukata" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hang (to death)" ], "id": "en-kuristaa-izh-verb-3DgpK7pL", "links": [ [ "hang", "hang" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hang (to death)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuristɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkuris̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkuristɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkuriʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uristɑː" } ], "word": "kuristaa" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "kuristaja" }, { "word": "kuristaminen" }, { "word": "kuristin" }, { "word": "kuristus" }, { "word": "kuristautua" }, { "word": "kuristua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurgistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurgistadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*kwirkijaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *kwirkijaną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurgistadak, probably borrowed from Proto-Germanic *kwirkijaną. Alternatively, and less likely, related to kuroa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuristan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuristat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuristatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuristeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuristin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kuristit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kuristitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kuristaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuristaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuristaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuristaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuristettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kurista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuristakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kuristettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuristanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kuristanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kuristanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kuristanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kuristaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kuristettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kuristettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kuristaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuristava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kuristettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuristaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuristaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuristaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuristaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuristettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuristaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuristettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuristama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuristaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuristaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuristaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuristaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuristamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kuristaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kuristamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kuristamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kuristamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuristettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuristaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuristamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuristamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuristamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuristamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuristamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuristaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuristaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kurist", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "kuru" }, { "word": "kuri" }, { "word": "kurittaa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uristɑː", "Rhymes:Finnish/uristɑː/3 syllables" ], "glosses": [ "to strangle, choke, throttle" ], "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "choke", "choke" ], [ "throttle", "throttle" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuristɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈkuris̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uristɑː" } ], "word": "kuristaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/uristɑː", "Rhymes:Ingrian/uristɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kurissos" }, { "word": "kuristiissa" }, { "word": "kuristua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurgistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurgistadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kuristaa" }, "expansion": "Finnish kuristaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kuristama", "3": "kuristada" }, "expansion": "Estonian kuristada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurgistadak. Cognates include Finnish kuristaa and Estonian kuristada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurissan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurissat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurissamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kurissatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuristavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurissettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kurisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kurisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kurissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kurissit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurissimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kurissitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kuristaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuristaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuristaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuristaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kurissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuristakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuristakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kurissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kuristanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kurissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kuristanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kuristanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuristannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuristanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kuristanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kuristannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurissettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kurissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kuristaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuristava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kurissettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kuristaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kuristant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kuristanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kurissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kuristaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kuristammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuristamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuristamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuristamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kuristamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kuristamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kuristamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kuristaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧ris‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to tighten" ], "links": [ [ "tighten", "tighten" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tighten" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to hang (to death)" ], "links": [ [ "hang", "hang" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hang (to death)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuristɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkuris̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkuristɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkuriʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uristɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to tighten", "word": "tiukata" } ], "word": "kuristaa" }
Download raw JSONL data for kuristaa meaning in All languages combined (44.1kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kuristaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "kuristaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "kuristaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.