See kryć on Wiktionary
Download JSON data for kryć meaning in All languages combined (20.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kryjomy" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kryjówka" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "nakryć" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "nakrywać" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "odkryć" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "odkrywać" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "okryć" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "okrywać" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "pokryć" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "pokrywać" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "przekryć" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "przekrywać" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "przykryć" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "przykrywać" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "rozkryć" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozkrywać" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "skryć" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrywać" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "ukryć" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ukrywać" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "wykryć" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykrywać" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zakryć" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "zakrywać" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*kryti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kryti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*kryti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kryti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "crypt" }, "expansion": "English crypt", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "cryptic" }, "expansion": "cryptic", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kryti, related to English crypt and cryptic.", "forms": [ { "form": "skryć", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "ukryć", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kryję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kryjemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kryjesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kryjecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kryje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryją", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kryje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "kryłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m krył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kryłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kryłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kryliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kryłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś krył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kryłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kryłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kryliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "krył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kryto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę krył", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz krył", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie krył", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryć się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "kryłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym krył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kryłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kryłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "krylibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "kryłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś krył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kryłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kryłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "krylibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "kryłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by krył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kryłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kryto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech kryję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kryjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kryj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kryjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech kryje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech kryją", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kryjący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kryjąca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kryjące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "kryjący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryjące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "kryty", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kryta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kryte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kryci", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kryjąc", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "krycie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "skryć", "pf2": "ukryć" }, "expansion": "kryć impf (perfective skryć or ukryć)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "kryć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kryć", "2": "kryję", "3": "kryje", "4": "kryją", "5": "kry", "6": "kry", "7": "kry", "8": "kryj", "ip": "kryto", "pp": "kryt", "pp2": "kryci", "vn": "krycie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "skryty" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "skrytka" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to hide" ], "id": "en-kryć-pl-verb-4XrLpRlL", "links": [ [ "hide", "hide" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hide" ], "synonyms": [ { "word": "chować" }, { "word": "ukrywać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 58 38", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to conceal" ], "id": "en-kryć-pl-verb-N4d-Mhqp", "links": [ [ "conceal", "conceal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to conceal" ], "synonyms": [ { "word": "skrywać" }, { "word": "taić" }, { "word": "zatajać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Sports", "orig": "pl:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to mark (to follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily)" ], "id": "en-kryć-pl-verb-VS5kyBwy", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "mark", "mark" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, sports) to mark (to follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/krɨt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɨt͡ɕ" } ], "word": "kryć" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "sla-pro", "3": "*kryti" }, "expansion": "Proto-Slavic *kryti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kryti.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hsb-conj-table ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kryjo", "source": "conjugation", "tags": [ "transgressive" ] }, { "form": "kryju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kryjemoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "kryjemy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kryješ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kryjetaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kryjetej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "present", "second-person" ] }, { "form": "kryjeće", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kryje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryjetaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kryjetej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "present", "third-person" ] }, { "form": "kryja", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kryjach", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kryjachmoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "kryjachmy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kryješe", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kryještaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kryještej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "past", "second-person" ] }, { "form": "kryješće", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kryješe", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryještaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kryještej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "past", "third-person" ] }, { "form": "kryjachu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kryjmoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "kryjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kryj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kryjtaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kryjtej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "nonvirile", "second-person" ] }, { "form": "kryjće", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kryj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kryjacy", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kryty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "krył", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kryće", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "verb", "g": "impf" }, "expansion": "kryć impf", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "asp": "impf", "impt.1d": "kryjmoj", "impt.1p": "kryjmy", "impt.2p": "kryjće", "impt.dai": "kryjtej", "impt.dv": "kryjtaj", "impt.s": "kryj", "pa": "kryjacy", "pp": "kryty", "pr.1d": "kryjemoj", "pr.1p": "kryjemy", "pr.1s": "kryju", "pr.2p": "kryjeće", "pr.2s": "kryješ", "pr.3p": "kryja", "pr.3s": "kryje", "pr.dai": "kryjetej", "pr.dv": "kryjetaj", "pt.1d": "kryjachmoj", "pt.1p": "kryjachmy", "pt.1s": "kryjach", "pt.2p": "kryješće", "pt.3p": "kryjachu", "pt.dai": "kryještej", "pt.dv": "kryještaj", "pt.s": "kryješe", "tr": "kryjo", "vn": "kryće", "ł": "krył" }, "name": "hsb-conj-table" } ], "lang": "Upper Sorbian", "lang_code": "hsb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hide" ], "id": "en-kryć-hsb-verb-4XrLpRlL", "links": [ [ "hide", "hide" ] ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "word": "kryć" }
{ "categories": [ "Polish 1-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Polish terms derived from Proto-Indo-European", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɨt͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɨt͡ɕ/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "kryjomy" }, { "word": "kryjówka" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nakryć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "nakrywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "odkryć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "odkrywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "okryć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "okrywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pokryć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "pokrywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przekryć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przekrywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przykryć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przykrywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozkryć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozkrywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "skryć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "ukryć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "ukrywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wykryć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykrywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zakryć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zakrywać" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*kryti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kryti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*kryti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kryti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "crypt" }, "expansion": "English crypt", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "cryptic" }, "expansion": "cryptic", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kryti, related to English crypt and cryptic.", "forms": [ { "form": "skryć", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "ukryć", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kryję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kryjemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kryjesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "kryjecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "kryje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryją", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kryje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "kryłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m krył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kryłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kryłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kryliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "kryłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś krył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "kryłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "kryłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "kryliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "krył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kryto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę krył", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz krył", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie krył", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie kryć się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "kryłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym krył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kryłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kryłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "krylibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "kryłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś krył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kryłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kryłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "krylibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "kryłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by krył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kryła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by kryło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by kryli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kryłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by kryły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kryto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech kryję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kryjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kryj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kryjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech kryje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech kryją", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kryjący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kryjąca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "kryjące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "kryjący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryjące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "kryty", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kryta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kryte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kryci", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "kryte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kryjąc", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "krycie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "skryć", "pf2": "ukryć" }, "expansion": "kryć impf (perfective skryć or ukryć)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "kryć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kryć", "2": "kryję", "3": "kryje", "4": "kryją", "5": "kry", "6": "kry", "7": "kry", "8": "kryj", "ip": "kryto", "pp": "kryt", "pp2": "kryci", "vn": "krycie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "skryty" }, { "word": "skrytka" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to hide" ], "links": [ [ "hide", "hide" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hide" ], "synonyms": [ { "word": "chować" }, { "word": "ukrywać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to conceal" ], "links": [ [ "conceal", "conceal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to conceal" ], "synonyms": [ { "word": "skrywać" }, { "word": "taić" }, { "word": "zatajać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs", "pl:Sports" ], "glosses": [ "to mark (to follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily)" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "mark", "mark" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, sports) to mark (to follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/krɨt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɨt͡ɕ" } ], "word": "kryć" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "sla-pro", "3": "*kryti" }, "expansion": "Proto-Slavic *kryti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *kryti.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hsb-conj-table ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kryć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kryjo", "source": "conjugation", "tags": [ "transgressive" ] }, { "form": "kryju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kryjemoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "kryjemy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kryješ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kryjetaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kryjetej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "present", "second-person" ] }, { "form": "kryjeće", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kryje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryjetaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kryjetej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "present", "third-person" ] }, { "form": "kryja", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kryjach", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kryjachmoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "kryjachmy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kryješe", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kryještaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kryještej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "past", "second-person" ] }, { "form": "kryješće", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kryješe", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kryještaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "third-person", "virile" ] }, { "form": "kryještej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "nonvirile", "past", "third-person" ] }, { "form": "kryjachu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kryjmoj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "kryjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kryj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kryjtaj", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person", "virile" ] }, { "form": "kryjtej", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "nonvirile", "second-person" ] }, { "form": "kryjće", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kryj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kryjacy", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kryty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "krył", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kryće", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "verb", "g": "impf" }, "expansion": "kryć impf", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "asp": "impf", "impt.1d": "kryjmoj", "impt.1p": "kryjmy", "impt.2p": "kryjće", "impt.dai": "kryjtej", "impt.dv": "kryjtaj", "impt.s": "kryj", "pa": "kryjacy", "pp": "kryty", "pr.1d": "kryjemoj", "pr.1p": "kryjemy", "pr.1s": "kryju", "pr.2p": "kryjeće", "pr.2s": "kryješ", "pr.3p": "kryja", "pr.3s": "kryje", "pr.dai": "kryjetej", "pr.dv": "kryjetaj", "pt.1d": "kryjachmoj", "pt.1p": "kryjachmy", "pt.1s": "kryjach", "pt.2p": "kryješće", "pt.3p": "kryjachu", "pt.dai": "kryještej", "pt.dv": "kryještaj", "pt.s": "kryješe", "tr": "kryjo", "vn": "kryće", "ł": "krył" }, "name": "hsb-conj-table" } ], "lang": "Upper Sorbian", "lang_code": "hsb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Upper Sorbian entries with incorrect language header", "Upper Sorbian imperfective Ve4a verbs", "Upper Sorbian imperfective verbs", "Upper Sorbian lemmas", "Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic", "Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic", "Upper Sorbian verbs" ], "glosses": [ "to hide" ], "links": [ [ "hide", "hide" ] ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "word": "kryć" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.