See kopista on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kopahtaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kopina" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kopistaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kopisuttaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kopu" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kobistak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kobistak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ista", "alt1": "kop-" }, "expansion": "kop- + -ista", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kobistak, from an onomatopoeic root; kop- + -ista. The strong grade -p- was levelled to all forms.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "66/rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kopisen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kopiset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopisee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kopisemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kopisette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kopisevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kopistaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kopista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kopisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kopisit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopisi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kopisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kopisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kopisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kopistiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kopisisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kopisisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kopisisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kopisisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kopisisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kopistaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kopistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopiskoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kopisko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kopiskaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kopisko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kopiskaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kopisko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kopiskoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kopisko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kopistakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kopistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kopissen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kopisset", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopissee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kopissemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kopissette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kopissevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kopistaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kopistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kopista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kopiseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kopistava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopistakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kopistaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kopistaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopistaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kopistakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kopistaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kopistessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kopistaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kopisema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopistessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kopistessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kopistessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopistessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kopistessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kopistessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopisematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kopisten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kopisemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kopisemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kopisemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kopisemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kopisematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kopiseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kopistaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kopiseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopisemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kopisemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kopisemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopisemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kopisemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kopisemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kopista", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kopista", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kop", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a" }, "name": "fi-conj-rohkaista" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "koputtaa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 78 9", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 80 9", "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ista", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 68 15", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 77 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to clop (to produce the sound of, for example, a horse walking on cobblestones, footsteps, shoes on pavement, high-heeled shoes)" ], "id": "en-kopista-fi-verb-tXXQtG2~", "links": [ [ "clop", "clop" ], [ "horse", "horse#English" ], [ "walk", "walk#English" ], [ "cobblestones", "cobblestones#English" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to knock, thud (to make a knocking sound)" ], "id": "en-kopista-fi-verb-dIJFL~~d", "links": [ [ "knock", "knock" ], [ "thud", "thud" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkopistɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞pis̠tɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-opistɑ" } ], "word": "kopista" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "kopista", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "koppi" } ], "glosses": [ "elative singular of koppi" ], "id": "en-kopista-fi-noun-~Gl7SoEs", "links": [ [ "koppi", "koppi#Finnish" ] ], "tags": [ "elative", "form-of", "intransitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkopistɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞pis̠tɑ̝]" }, { "rhymes": "-opistɑ" } ], "word": "kopista" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "copista" }, "expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin copista", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin copista.", "forms": [ { "form": "kopistka", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-pr", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopista", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kopiści", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kopisty", "source": "declension", "tags": [ "derogatory", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kopisty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kopistów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kopiście", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kopistom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kopistę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kopistów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kopistą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kopistami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kopiście", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kopistach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kopisto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kopiści", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "f": "kopistka" }, "expansion": "kopista m pers (female equivalent kopistka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧pis‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-pr" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Male people", "orig": "pl:Male people", "parents": [ "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Occupations", "orig": "pl:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "copyist, copier" ], "id": "en-kopista-pl-noun-grdAFn5c", "links": [ [ "copyist", "copyist" ], [ "copier", "copier" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) copyist, copier" ], "synonyms": [ { "word": "przepisywacz" }, { "word": "skryba" }, { "word": "skryptor" } ], "tags": [ "historical", "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɔˈpis.ta/" }, { "rhymes": "-ista" } ], "word": "kopista" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish onomatopoeias", "Finnish rohkaista-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ista", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/opistɑ", "Rhymes:Finnish/opistɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kopahtaa" }, { "word": "kopina" }, { "word": "kopistaa" }, { "word": "kopisuttaa" }, { "word": "kopu" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kobistak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kobistak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ista", "alt1": "kop-" }, "expansion": "kop- + -ista", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kobistak, from an onomatopoeic root; kop- + -ista. The strong grade -p- was levelled to all forms.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "66/rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kopisen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kopiset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopisee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kopisemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kopisette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kopisevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kopistaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kopista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kopisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kopisit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopisi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kopisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kopisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kopisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kopistiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kopisisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kopisisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kopisisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kopisisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kopisisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kopisisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kopistaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kopistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kopise", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopiskoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kopisko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kopiskaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kopisko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kopiskaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kopisko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kopiskoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kopisko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kopistakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kopistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kopissen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kopisset", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopissee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kopissemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kopissette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kopissevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kopisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kopisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kopistaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kopistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kopista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kopiseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kopistava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopistakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kopistaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kopistaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopistaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kopistakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kopistaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopissut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kopistu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kopistessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kopistaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kopisema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopistessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kopistessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kopistessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopistessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kopistessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kopistessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopisematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kopisten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kopisemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kopisemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kopisemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kopisemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kopisematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kopiseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kopistaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kopiseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-rohkaista", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopisemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kopisemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kopisemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kopisemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kopisemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kopisemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kopista", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kopista", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kop", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a" }, "name": "fi-conj-rohkaista" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "koputtaa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to clop (to produce the sound of, for example, a horse walking on cobblestones, footsteps, shoes on pavement, high-heeled shoes)" ], "links": [ [ "clop", "clop" ], [ "horse", "horse#English" ], [ "walk", "walk#English" ], [ "cobblestones", "cobblestones#English" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to knock, thud (to make a knocking sound)" ], "links": [ [ "knock", "knock" ], [ "thud", "thud" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkopistɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞pis̠tɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-opistɑ" } ], "word": "kopista" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish onomatopoeias", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/opistɑ", "Rhymes:Finnish/opistɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "kopista", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "koppi" } ], "glosses": [ "elative singular of koppi" ], "links": [ [ "koppi", "koppi#Finnish" ] ], "tags": [ "elative", "form-of", "intransitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkopistɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞pis̠tɑ̝]" }, { "rhymes": "-opistɑ" } ], "word": "kopista" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "copista" }, "expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin copista", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin copista.", "forms": [ { "form": "kopistka", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-pr", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kopista", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kopiści", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kopisty", "source": "declension", "tags": [ "derogatory", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kopisty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kopistów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kopiście", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kopistom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kopistę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kopistów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kopistą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kopistami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kopiście", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kopistach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kopisto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kopiści", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "f": "kopistka" }, "expansion": "kopista m pers (female equivalent kopistka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧pis‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-pr" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish learned borrowings from Medieval Latin", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish personal nouns", "Polish terms borrowed from Medieval Latin", "Polish terms derived from Medieval Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish terms with historical senses", "Rhymes:Polish/ista", "Rhymes:Polish/ista/3 syllables", "pl:Male people", "pl:Occupations" ], "glosses": [ "copyist, copier" ], "links": [ [ "copyist", "copyist" ], [ "copier", "copier" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) copyist, copier" ], "synonyms": [ { "word": "przepisywacz" }, { "word": "skryba" }, { "word": "skryptor" } ], "tags": [ "historical", "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɔˈpis.ta/" }, { "rhymes": "-ista" } ], "word": "kopista" }
Download raw JSONL data for kopista meaning in All languages combined (26.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kopista/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "kopista" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "kopista", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.