"kontroll" meaning in All languages combined

See kontroll on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈkontrolː]
Rhymes: -olː Etymology: From German Kontrolle, from French contrôle. Etymology templates: {{der|hu|de|Kontrolle}} German Kontrolle, {{der|hu|fr|contrôle}} French contrôle Head templates: {{head|hu|noun|||plural|kontrollok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} kontroll (plural kontrollok), {{hu-noun|ok}} kontroll (plural kontrollok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|kontrollo|o|-}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=kontrolljaink|1pl_sg=kontrollunk|1sg_pl=kontrolljaim|1sg_sg=kontrollom|2pl_pl=kontrolljaitok|2pl_sg=kontrollotok|2sg_pl=kontrolljaid|2sg_sg=kontrollod|3pl_pl=kontrolljaik|3pl_sg=kontrolljuk|3sg_pl=kontrolljai|3sg_sg=kontrollja|n=|perspron=}} Forms: kontrollok [plural], no-table-tags [table-tags], kontroll [nominative, singular], kontrollok [nominative, plural], kontrollt [accusative, singular], kontrollokat [accusative, plural], kontrollnak [dative, singular], kontrolloknak [dative, plural], kontrollal [instrumental, singular], kontrollokkal [instrumental, plural], kontrollért [causal-final, singular], kontrollokért [causal-final, plural], kontrollá [singular, translative], kontrollokká [plural, translative], kontrollig [singular, terminative], kontrollokig [plural, terminative], kontrollként [essive-formal, singular], kontrollokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], kontrollban [inessive, singular], kontrollokban [inessive, plural], kontrollon [singular, superessive], kontrollokon [plural, superessive], kontrollnál [adessive, singular], kontrolloknál [adessive, plural], kontrollba [illative, singular], kontrollokba [illative, plural], kontrollra [singular, sublative], kontrollokra [plural, sublative], kontrollhoz [allative, singular], kontrollokhoz [allative, plural], kontrollból [elative, singular], kontrollokból [elative, plural], kontrollról [delative, singular], kontrollokról [delative, plural], kontrolltól [ablative, singular], kontrolloktól [ablative, plural], kontrollé [possessed-single, possessive, predicative, singular], kontrolloké [plural, possessed-single, possessive, predicative], kontrolléi [possessed-single, possessive, predicative, singular], kontrollokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], kontrollom [first-person, possessed-single, possessive, singular], kontrolljaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], kontrollod [possessed-single, possessive, second-person, singular], kontrolljaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], kontrollja [possessed-single, possessive, singular, third-person], kontrolljai [possessed-many, possessive, singular, third-person], kontrollunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], kontrolljaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], kontrollotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], kontrolljaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], kontrolljuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], kontrolljaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. control Derived forms: kontrollcsoport, kontrollpanel Related terms: kontrollál
    Sense id: en-kontroll-hu-noun-D81Wily5 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: kontrollen [definite, singular], kontroller [indefinite, plural], kontrollene [definite, plural]
Etymology: From French contrôle. Etymology templates: {{der|nb|fr|contrôle}} French contrôle
  1. (a) control Tags: masculine
    Sense id: en-kontroll-nb-noun-D81Wily5
  2. (an) inspection Tags: masculine
    Sense id: en-kontroll-nb-noun-OxlX85TR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: billettkontroll, fjernkontroll, kontrollfreak, kontrollpost, kontrolltårn, kontrollør, rutinekontroll, stavekontroll Related terms: kontrollere

Noun [Norwegian Nynorsk]

IPA: /kʊnˈtrɔlː/ Forms: kontrollen [definite, singular], kontrollar [indefinite, plural], kontrollane [definite, plural]
Etymology: From French contrôle. Etymology templates: {{der|nn|fr|contrôle}} French contrôle
  1. (a) control Tags: masculine
    Sense id: en-kontroll-nn-noun-D81Wily5
  2. (an) inspection Tags: masculine
    Sense id: en-kontroll-nn-noun-OxlX85TR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: billettkontroll, fjernkontroll, kontrollpost, kontrolltårn, kontrollør, rutinekontroll, stavekontroll

Noun [Swedish]

Audio: Sv-kontroll.ogg
Etymology: Borrowed from French contreroller. Etymology templates: {{bor|sv|fr|contreroller}} French contreroller Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} kontroll c, {{sv-noun|c}} kontroll c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], kontroll [indefinite, nominative, singular], kontrollen [definite, nominative, singular], kontroller [indefinite, nominative, plural], kontrollerna [definite, nominative, plural], kontrolls [genitive, indefinite, singular], kontrollens [definite, genitive, singular], kontrollers [genitive, indefinite, plural], kontrollernas [definite, genitive, plural]
  1. (uncountable) control (to be in control) Tags: common-gender, uncountable
    Sense id: en-kontroll-sv-noun-NM42-dpc Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 84 11 5
  2. a control device (e.g. a remote control) Tags: common-gender
    Sense id: en-kontroll-sv-noun-5ax8WdtA
  3. a check, a verification Tags: common-gender
    Sense id: en-kontroll-sv-noun-xZ2N6F6l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: koll, kolla, kontrollant, kontrollbehov, kontrollera, poliskontroll, spelkontroll

Inflected forms

Download JSON data for kontroll meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "Kontrolle"
      },
      "expansion": "German Kontrolle",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fr",
        "3": "contrôle"
      },
      "expansion": "French contrôle",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Kontrolle, from French contrôle.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontrollok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kontroll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolloknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolloknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolltól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolloktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolloké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolléi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kontrollok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kontroll (plural kontrollok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "kontroll (plural kontrollok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kont‧roll"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kontrollo",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kontrolljaink",
        "1pl_sg": "kontrollunk",
        "1sg_pl": "kontrolljaim",
        "1sg_sg": "kontrollom",
        "2pl_pl": "kontrolljaitok",
        "2pl_sg": "kontrollotok",
        "2sg_pl": "kontrolljaid",
        "2sg_sg": "kontrollod",
        "3pl_pl": "kontrolljaik",
        "3pl_sg": "kontrolljuk",
        "3sg_pl": "kontrolljai",
        "3sg_sg": "kontrollja",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kontrollcsoport"
        },
        {
          "word": "kontrollpanel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "control"
      ],
      "id": "en-kontroll-hu-noun-D81Wily5",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kontrollál"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkontrolː]"
    },
    {
      "rhymes": "-olː"
    }
  ],
  "word": "kontroll"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "billettkontroll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fjernkontroll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kontrollfreak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kontrollpost"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kontrolltårn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kontrollør"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rutinekontroll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stavekontroll"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "contrôle"
      },
      "expansion": "French contrôle",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French contrôle.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontrollen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontroller",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kontrollere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "control"
      ],
      "id": "en-kontroll-nb-noun-D81Wily5",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(a) control"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inspection"
      ],
      "id": "en-kontroll-nb-noun-OxlX85TR",
      "links": [
        [
          "inspection",
          "inspection#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "an",
      "raw_glosses": [
        "(an) inspection"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "kontroll"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "billettkontroll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fjernkontroll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kontrollpost"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kontrolltårn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kontrollør"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rutinekontroll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stavekontroll"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "fr",
        "3": "contrôle"
      },
      "expansion": "French contrôle",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French contrôle.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontrollen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "control"
      ],
      "id": "en-kontroll-nn-noun-D81Wily5",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(a) control"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inspection"
      ],
      "id": "en-kontroll-nn-noun-OxlX85TR",
      "links": [
        [
          "inspection",
          "inspection#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "an",
      "raw_glosses": [
        "(an) inspection"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊnˈtrɔlː/"
    }
  ],
  "word": "kontroll"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "contreroller"
      },
      "expansion": "French contreroller",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French contreroller.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kontroll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontroller",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kontroll c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kontroll c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "koll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kolla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kontrollant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kontrollbehov"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kontrollera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "poliskontroll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spelkontroll"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 11 5",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to have the situation under control",
          "text": "att ha läget under kontroll",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lose control",
          "text": "att tappa kontrollen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "control (to be in control)"
      ],
      "id": "en-kontroll-sv-noun-NM42-dpc",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) control (to be in control)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to lose the remote",
          "text": "att tappa bort kontrollen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a control device (e.g. a remote control)"
      ],
      "id": "en-kontroll-sv-noun-5ax8WdtA",
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I was stopped by the police and had to take an alcohol test",
          "text": "Jag fastnade i en kontroll och fick blåsa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a check, a verification"
      ],
      "id": "en-kontroll-sv-noun-xZ2N6F6l",
      "links": [
        [
          "check",
          "check"
        ],
        [
          "verification",
          "verification"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-kontroll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sv-kontroll.ogg/Sv-kontroll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Sv-kontroll.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "kontroll"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "kontrollcsoport"
    },
    {
      "word": "kontrollpanel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "Kontrolle"
      },
      "expansion": "German Kontrolle",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fr",
        "3": "contrôle"
      },
      "expansion": "French contrôle",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Kontrolle, from French contrôle.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontrollok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kontroll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolloknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolloknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolltól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolloktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolloké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolléi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolljaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kontrollok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kontroll (plural kontrollok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "kontroll (plural kontrollok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kont‧roll"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kontrollo",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kontrolljaink",
        "1pl_sg": "kontrollunk",
        "1sg_pl": "kontrolljaim",
        "1sg_sg": "kontrollom",
        "2pl_pl": "kontrolljaitok",
        "2pl_sg": "kontrollotok",
        "2sg_pl": "kontrolljaid",
        "2sg_sg": "kontrollod",
        "3pl_pl": "kontrolljaik",
        "3pl_sg": "kontrolljuk",
        "3sg_pl": "kontrolljai",
        "3sg_sg": "kontrollja",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kontrollál"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian terms derived from French",
        "Hungarian terms derived from German",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Hungarian/olː",
        "Rhymes:Hungarian/olː/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "control"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkontrolː]"
    },
    {
      "rhymes": "-olː"
    }
  ],
  "word": "kontroll"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "billettkontroll"
    },
    {
      "word": "fjernkontroll"
    },
    {
      "word": "kontrollfreak"
    },
    {
      "word": "kontrollpost"
    },
    {
      "word": "kontrolltårn"
    },
    {
      "word": "kontrollør"
    },
    {
      "word": "rutinekontroll"
    },
    {
      "word": "stavekontroll"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "contrôle"
      },
      "expansion": "French contrôle",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French contrôle.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontrollen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontroller",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kontrollere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "control"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(a) control"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inspection"
      ],
      "links": [
        [
          "inspection",
          "inspection#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "an",
      "raw_glosses": [
        "(an) inspection"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "kontroll"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "billettkontroll"
    },
    {
      "word": "fjernkontroll"
    },
    {
      "word": "kontrollpost"
    },
    {
      "word": "kontrolltårn"
    },
    {
      "word": "kontrollør"
    },
    {
      "word": "rutinekontroll"
    },
    {
      "word": "stavekontroll"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "fr",
        "3": "contrôle"
      },
      "expansion": "French contrôle",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French contrôle.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontrollen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "control"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(a) control"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inspection"
      ],
      "links": [
        [
          "inspection",
          "inspection#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "an",
      "raw_glosses": [
        "(an) inspection"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊnˈtrɔlː/"
    }
  ],
  "word": "kontroll"
}

{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from French",
    "Swedish terms derived from French",
    "Swedish terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "contreroller"
      },
      "expansion": "French contreroller",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French contreroller.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kontroll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontroller",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrolls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kontroll c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kontroll c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "koll"
    },
    {
      "word": "kolla"
    },
    {
      "word": "kontrollant"
    },
    {
      "word": "kontrollbehov"
    },
    {
      "word": "kontrollera"
    },
    {
      "word": "poliskontroll"
    },
    {
      "word": "spelkontroll"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to have the situation under control",
          "text": "att ha läget under kontroll",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lose control",
          "text": "att tappa kontrollen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "control (to be in control)"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) control (to be in control)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lose the remote",
          "text": "att tappa bort kontrollen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a control device (e.g. a remote control)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was stopped by the police and had to take an alcohol test",
          "text": "Jag fastnade i en kontroll och fick blåsa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a check, a verification"
      ],
      "links": [
        [
          "check",
          "check"
        ],
        [
          "verification",
          "verification"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-kontroll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sv-kontroll.ogg/Sv-kontroll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Sv-kontroll.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "kontroll"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.