See komma till on Wiktionary
Download JSON data for komma till meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "kommer till",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kom till",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kommit till",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kom till",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "komma till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kommas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kommit till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "kommits till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "kom till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kommen till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kommer till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kom till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "koms till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kommes till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "koms till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "komma till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kommo till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kommas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kommos till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "komme till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "komme till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kommes till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kommes till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tillkommande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tillkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kom till",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "kommer till",
"5": "preterite",
"6": "kom till",
"7": "supine",
"8": "kommit till",
"9": "imperative",
"head": "komma till"
},
"expansion": "komma till (present kommer till, preterite kom till, supine kommit till, imperative kom till)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kom",
"2": "kom",
"3": "kom",
"class": "4",
"end": "mm",
"head": "komma",
"particle": "till"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "35 12 18 3 31",
"word": "tillkomst"
},
{
"_dis1": "35 12 18 3 31",
"word": "bli till"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 8 26 9 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The idea came about during a drunken discussion",
"text": "Idén kom till under en fyllediskussion",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come about (come into existence, often through work)"
],
"id": "en-komma_till-sv-verb-oCRCVIoZ",
"links": [
[
"come about",
"come about"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tillkomma"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It costs a thousand bucks, and then there's shipping",
"text": "Den kostar tusen spänn, och sen kommer frakten till",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear as an addition"
],
"id": "en-komma_till-sv-verb-IdauLU2X",
"links": [
[
"addition",
"addition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tillkomma"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She was frustrated because he rejected her sexually (\"because she was never allowed to come to\")",
"text": "Hon var frustrerad för att hon aldrig fick komma till",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (be allowed to) get at someone sexually (usually of having sex)"
],
"id": "en-komma_till-sv-verb-t6ummh7d",
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get an opportunity (to do something, more generally)"
],
"id": "en-komma_till-sv-verb-817~m3iS",
"links": [
[
"opportunity",
"opportunity"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) to get an opportunity (to do something, more generally)"
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of komma åt"
],
"id": "en-komma_till-sv-verb-fAbUsM8u",
"links": [
[
"komma åt",
"komma åt#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Synonym of komma åt"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "komma åt"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "komma till"
}
{
"categories": [
"Swedish class 4 strong verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs"
],
"forms": [
{
"form": "kommer till",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kom till",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kommit till",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kom till",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "komma till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kommas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kommit till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "kommits till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "kom till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kommen till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kommer till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kom till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "koms till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kommes till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "koms till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "komma till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kommo till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kommas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kommos till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "komme till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "komme till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kommes till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kommes till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tillkommande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tillkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kom till",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "kommer till",
"5": "preterite",
"6": "kom till",
"7": "supine",
"8": "kommit till",
"9": "imperative",
"head": "komma till"
},
"expansion": "komma till (present kommer till, preterite kom till, supine kommit till, imperative kom till)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kom",
"2": "kom",
"3": "kom",
"class": "4",
"end": "mm",
"head": "komma",
"particle": "till"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tillkomst"
},
{
"word": "bli till"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The idea came about during a drunken discussion",
"text": "Idén kom till under en fyllediskussion",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come about (come into existence, often through work)"
],
"links": [
[
"come about",
"come about"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tillkomma"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It costs a thousand bucks, and then there's shipping",
"text": "Den kostar tusen spänn, och sen kommer frakten till",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear as an addition"
],
"links": [
[
"addition",
"addition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tillkomma"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She was frustrated because he rejected her sexually (\"because she was never allowed to come to\")",
"text": "Hon var frustrerad för att hon aldrig fick komma till",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (be allowed to) get at someone sexually (usually of having sex)"
],
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"to get an opportunity (to do something, more generally)"
],
"links": [
[
"opportunity",
"opportunity"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) to get an opportunity (to do something, more generally)"
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Synonym of komma åt"
],
"links": [
[
"komma åt",
"komma åt#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Synonym of komma åt"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "komma åt"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "komma till"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.