See kokka on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "perä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *kokka", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kokka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kokin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kokittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kokkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kokka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kokka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kokkare" }, { "word": "kokkeli" }, { "word": "kokkapuhe" }, { "word": "kokkapuomi" }, { "word": "kokkapuu" }, { "word": "kokkatuhto" }, { "word": "veneenkokka" } ], "glosses": [ "bow (of a boat)" ], "id": "en-kokka-fi-noun-ekRvYMC8", "links": [ [ "bow", "bow" ] ], "synonyms": [ { "word": "keula" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkokːɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "kokka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*pekʷ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "is", "2": "osx", "3": "gmw-pro", "4": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "is", "2": "gml", "3": "kôken" }, "expansion": "Middle Low German kôken", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German kôken.", "forms": [ { "form": "kokkaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kokkað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kokka", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kokkað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kokkandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kokka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við kokkum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kokki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við kokkum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kokkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kokkið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kokkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kokkið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kokkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kokka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kokki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kokki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kokkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kokkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kokkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kokkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kokkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kokkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kokkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kokkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kokka (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kokkið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kokkaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kokkiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kokkandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við kokkumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við kokkumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kokkuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kokkuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kokkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kokkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kokkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kokkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kokkast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kokkist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kokkastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kokkisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkuð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkuð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kokkað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kokkuð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kokkaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kokkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "kokkað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "kokkaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "kokka (weak verb, third-person singular past indicative kokkaði, supine kokkað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "o", "3": "kk" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "kokka", "10": "kokkið", "100": "kokkuðu", "101": "kokkaða", "102": "kokkuðu", "103": "kokkaða", "104": "kokkuðu", "105": "kokkuðu", "106": "kokkuðu", "11": "kokkar", "12": "kokka", "13": "kokki", "14": "kokki", "15": "kokkaði", "16": "kokkuðum", "17": "kokkaði", "18": "kokkuðum", "19": "kokkaðir", "2": "kokkað", "20": "kokkuðuð", "21": "kokkaðir", "22": "kokkuðuð", "23": "kokkaði", "24": "kokkuðu", "25": "kokkaði", "26": "kokkuðu", "27": "kokka", "28": "kokkaðu", "29": "kokkið", "3": "kokka", "30": "kokkast", "31": "kokkast", "32": "kokkast", "33": "kokkumst", "34": "kokkist", "35": "kokkumst", "36": "kokkast", "37": "kokkist", "38": "kokkist", "39": "kokkist", "4": "kokkum", "40": "kokkast", "41": "kokkast", "42": "kokkist", "43": "kokkist", "44": "kokkaðist", "45": "kokkuðumst", "46": "kokkaðist", "47": "kokkuðumst", "48": "kokkaðist", "49": "kokkuðust", "5": "kokki", "50": "kokkaðist", "51": "kokkuðust", "52": "kokkaðist", "53": "kokkuðust", "54": "kokkaðist", "55": "kokkuðust", "56": "kokkast", "57": "kokkist", "58": "kokkandi", "59": "kokkaður", "6": "kokkum", "60": "kokkuð", "61": "kokkað", "62": "kokkaðir", "63": "kokkaðar", "64": "kokkuð", "65": "kokkaðan", "66": "kokkaða", "67": "kokkað", "68": "kokkaða", "69": "kokkaðar", "7": "kokkar", "70": "kokkuð", "71": "kokkuðum", "72": "kokkaðri", "73": "kokkuðu", "74": "kokkuðum", "75": "kokkuðum", "76": "kokkuðum", "77": "kokkaðs", "78": "kokkaðrar", "79": "kokkaðs", "8": "kokkið", "80": "kokkaðra", "81": "kokkaðra", "82": "kokkaðra", "83": "kokkaði", "84": "kokkaða", "85": "kokkaða", "86": "kokkuðu", "87": "kokkuðu", "88": "kokkuðu", "89": "kokkaða", "9": "kokkir", "90": "kokkuðu", "91": "kokkaða", "92": "kokkuðu", "93": "kokkuðu", "94": "kokkuðu", "95": "kokkaða", "96": "kokkuðu", "97": "kokkaða", "98": "kokkuðu", "99": "kokkuðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cook" ], "id": "en-kokka-is-verb-qUY3OFDp", "links": [ [ "cook", "cook" ] ], "synonyms": [ { "sense": "cook", "word": "elda" } ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰɔhka/" }, { "rhymes": "-ɔhka" } ], "word": "kokka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*pekʷ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "is", "2": "osx", "3": "gmw-pro", "4": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "is", "2": "gml", "3": "kôken" }, "expansion": "Middle Low German kôken", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German kôken.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "kokka", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kokkur" } ], "glosses": [ "indefinite accusative plural of kokkur" ], "id": "en-kokka-is-noun-umWZCCJK", "links": [ [ "kokkur", "kokkur#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 56 3", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kokkur" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of kokkur" ], "id": "en-kokka-is-noun-wCQlonMa", "links": [ [ "kokkur", "kokkur#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰɔhka/" }, { "rhymes": "-ɔhka" } ], "word": "kokka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *kokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kokka" }, "expansion": "Finnish kokka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kokk" }, "expansion": "Estonian kokk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kokka. Cognates include Finnish kokka and dialectal Estonian kokk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kokkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kokka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kok‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Tools", "orig": "izh:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "kokkain" }, { "word": "kaivokokka" }, { "word": "Kokkasaari" }, { "word": "onkikokka" } ], "examples": [ { "english": "How many hooks are there on the clothes rack?", "ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:", "text": "Mont kokkaa ono veeşalkaas?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "hook" ], "id": "en-kokka-izh-noun-Bkgpi0i-", "links": [ [ "hook", "hook" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkokːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞kː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkokːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞kːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-okː" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "kokka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kokka", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "こっか" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of こっか" ], "id": "en-kokka-ja-romanization-EYRAoEJw", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "こっか", "こっか#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kokka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *kokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kokka" }, "expansion": "Finnish kokka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "kok" }, "expansion": "Veps kok", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kokka. Cognates include Finnish kokka and Veps kok.", "forms": [ { "form": "kokan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kokkua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokkah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokkah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokalda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokilda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kokkaš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kokkah", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kokan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kokkua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "kokka (genitive kokan, partitive kokkua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kokan", "2": "kokkua" }, "expansion": "kokka (genitive kokan, partitive kokkua)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "kok‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "k" }, "name": "krl-decl-V/koira" }, { "args": { "1": "kokka", "10": "kokkana", "11": "-", "12": "kokatta", "13": "kokat", "14": "kokkien", "15": "kokkie", "16": "kokkih", "17": "kokissa", "18": "kokista", "19": "kokilla", "2": "kokan", "20": "kokilta", "21": "kokiksi", "22": "kokkina", "23": "kokineh", "24": "kokitta", "3": "kokkua", "4": "kokkah", "5": "kokašša", "6": "kokašta", "7": "kokalla", "8": "kokalta", "9": "kokakši", "d": "V", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, kk-k gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "kk", "2": "k" }, "name": "krl-decl-T/koira" }, { "args": { "1": "kokka", "10": "kokkana", "11": "kokanke", "12": "kokatta", "13": "kokat", "14": "kokin", "15": "kokkie", "16": "kokkih", "17": "kokissa", "18": "kokista", "19": "kokilla", "2": "kokan", "20": "kokilda", "21": "kokiksi", "22": "kokkina", "23": "kokinke", "24": "kokitta", "3": "kokkua", "4": "kokkah", "5": "kokašša", "6": "kokašta", "7": "kokalla", "8": "kokalda", "9": "kokakši", "d": "T", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> kk-k gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "topical", "langcode": "krl", "name": "Tools", "orig": "krl:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "An old man was putting hooks into the lake and nets on these hooks.", "ref": "1963, “1. Repo ta ukko kalalla”, in U. S. Konkka et al., editors, Карельские народные сказки [Karelian folk tales], page 52:", "text": "Panou ukko kokkua järveh ta ryšyä niihi kokkih.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "hook" ], "id": "en-kokka-krl-noun-Bkgpi0i-", "links": [ [ "hook", "hook" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0", "sense": "hook; South Karelian", "word": "klʹukka" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "topical", "langcode": "krl", "name": "Tools", "orig": "krl:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tip" ], "id": "en-kokka-krl-noun-lzgBh6h4", "links": [ [ "tip", "tip" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100 0", "sense": "tip", "word": "nʹokka" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 42", "kind": "topical", "langcode": "krl", "name": "Genitalia", "orig": "krl:Genitalia", "parents": [ "Body parts", "Reproduction", "Sex", "Body", "Anatomy", "Life", "All topics", "Biology", "Medicine", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "topical", "langcode": "krl", "name": "Tools", "orig": "krl:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "penis, dick" ], "id": "en-kokka-krl-noun-7AG5wIDt", "links": [ [ "penis", "penis" ], [ "dick", "dick" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) penis, dick" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 100", "sense": "penis; South Karelian", "word": "huja" }, { "_dis1": "0 0 100", "sense": "penis", "word": "kalku" }, { "_dis1": "0 0 100", "sense": "penis", "word": "nʹappu" } ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkokːɑ/" } ], "word": "kokka" } { "forms": [ { "form": "kokki", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kokok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kokkiet", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "an owl", "word": "kokk" } ], "glosses": [ "singulative of kokk: an owl" ], "id": "en-kokka-mt-noun-8BiXzJxt", "links": [ [ "kokk", "kokk#Maltese" ], [ "owl", "owl" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singulative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔk.ka/" } ], "word": "kokka" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kokka", "name": "mt-adverb" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 14 3 3 3 3 62 2", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 2 2 2 2 74 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "squattingly" ], "id": "en-kokka-mt-adv-XI0EM-Xq", "links": [ [ "squattingly", "squattingly" ] ], "synonyms": [ { "alt": "qawqbija", "word": "qawqbijiet" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔk.ka/" } ], "word": "kokka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "kokka m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "kokke" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of kokke" ], "id": "en-kokka-nb-noun-MPsexOVj", "links": [ [ "kokke", "kokke#Norwegian_Bokmål" ] ], "synonyms": [ { "alt": "Etymology 2", "word": "kokken" } ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "word": "kokka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "kokka f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "kokke" } ], "glosses": [ "definite singular of kokke" ], "id": "en-kokka-nn-noun-3GGSaQFr", "links": [ [ "kokke", "kokke#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "kokka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kokk" }, "expansion": "Estonian: kokk", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "qual" } ], "text": "Estonian: kokk (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kokka" }, "expansion": "Finnish: kokka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kokka" }, "expansion": "Ingrian: kokka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kokka" }, "expansion": "Karelian: kokka", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: kokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kokku" }, "expansion": "Livvi: kokku", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kokku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kokk" }, "expansion": "Ludian: kokk", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kok" }, "expansion": "Veps: kok", "name": "desc" } ], "text": "Veps: kok" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kokkõ" }, "expansion": "Votic: kokkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: kokkõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*koakkē" }, "expansion": "Proto-Samic *koakkē", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*kokka" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*hōkaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *hōkaz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *koakkē. Further origin unclear. Possibly from Proto-Finno-Ugric *kokka or alternatively, borrowed from Proto-Germanic *hōkaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kok'at", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kok'an", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kok'at", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kok'an", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkëidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkëida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kok'assa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kok'ahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kok'ëissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kok'ëihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kok'asta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kok'ëista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkëihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kok'alla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kok'ëilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kok'alta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kok'ëilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokkëilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkëilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkëina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kok'aksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kok'ëiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kok'an", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kok'ëin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kokkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkëinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kok'atta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kok'ëitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kokka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kokka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hook" ], "id": "en-kokka-urj-fin-pro-noun-Bkgpi0i-", "links": [ [ "hook", "hook" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kokka" }
{ "antonyms": [ { "word": "perä" } ], "derived": [ { "word": "kokkare" }, { "word": "kokkeli" }, { "word": "kokkapuhe" }, { "word": "kokkapuomi" }, { "word": "kokkapuu" }, { "word": "kokkatuhto" }, { "word": "veneenkokka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *kokka", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kokka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kokin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kokittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kokkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kokka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kokka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/okːɑ", "Rhymes:Finnish/okːɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "bow (of a boat)" ], "links": [ [ "bow", "bow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkokːɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "keula" } ], "word": "kokka" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Icelandic terms borrowed from Middle Low German", "Icelandic terms derived from Latin", "Icelandic terms derived from Middle Low German", "Icelandic terms derived from Old Saxon", "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European", "Icelandic terms derived from Proto-West Germanic", "Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɔhka", "Rhymes:Icelandic/ɔhka/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*pekʷ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "is", "2": "osx", "3": "gmw-pro", "4": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "is", "2": "gml", "3": "kôken" }, "expansion": "Middle Low German kôken", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German kôken.", "forms": [ { "form": "kokkaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kokkað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kokka", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kokkað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kokkandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kokka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við kokkum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kokki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við kokkum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kokkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kokkið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kokkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kokkið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kokkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kokka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kokki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kokki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kokkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kokkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kokkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kokkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kokkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kokkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kokkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kokkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kokka (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kokkið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kokkaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kokkiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kokkandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við kokkumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við kokkumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kokkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kokkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kokkuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kokkuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kokkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kokkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kokkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kokkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kokkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kokkast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kokkist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kokkastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kokkisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkuð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkuð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kokkað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kokkuð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kokkaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kokkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "kokkað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "kokkaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "kokka (weak verb, third-person singular past indicative kokkaði, supine kokkað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "o", "3": "kk" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "kokka", "10": "kokkið", "100": "kokkuðu", "101": "kokkaða", "102": "kokkuðu", "103": "kokkaða", "104": "kokkuðu", "105": "kokkuðu", "106": "kokkuðu", "11": "kokkar", "12": "kokka", "13": "kokki", "14": "kokki", "15": "kokkaði", "16": "kokkuðum", "17": "kokkaði", "18": "kokkuðum", "19": "kokkaðir", "2": "kokkað", "20": "kokkuðuð", "21": "kokkaðir", "22": "kokkuðuð", "23": "kokkaði", "24": "kokkuðu", "25": "kokkaði", "26": "kokkuðu", "27": "kokka", "28": "kokkaðu", "29": "kokkið", "3": "kokka", "30": "kokkast", "31": "kokkast", "32": "kokkast", "33": "kokkumst", "34": "kokkist", "35": "kokkumst", "36": "kokkast", "37": "kokkist", "38": "kokkist", "39": "kokkist", "4": "kokkum", "40": "kokkast", "41": "kokkast", "42": "kokkist", "43": "kokkist", "44": "kokkaðist", "45": "kokkuðumst", "46": "kokkaðist", "47": "kokkuðumst", "48": "kokkaðist", "49": "kokkuðust", "5": "kokki", "50": "kokkaðist", "51": "kokkuðust", "52": "kokkaðist", "53": "kokkuðust", "54": "kokkaðist", "55": "kokkuðust", "56": "kokkast", "57": "kokkist", "58": "kokkandi", "59": "kokkaður", "6": "kokkum", "60": "kokkuð", "61": "kokkað", "62": "kokkaðir", "63": "kokkaðar", "64": "kokkuð", "65": "kokkaðan", "66": "kokkaða", "67": "kokkað", "68": "kokkaða", "69": "kokkaðar", "7": "kokkar", "70": "kokkuð", "71": "kokkuðum", "72": "kokkaðri", "73": "kokkuðu", "74": "kokkuðum", "75": "kokkuðum", "76": "kokkuðum", "77": "kokkaðs", "78": "kokkaðrar", "79": "kokkaðs", "8": "kokkið", "80": "kokkaðra", "81": "kokkaðra", "82": "kokkaðra", "83": "kokkaði", "84": "kokkaða", "85": "kokkaða", "86": "kokkuðu", "87": "kokkuðu", "88": "kokkuðu", "89": "kokkaða", "9": "kokkir", "90": "kokkuðu", "91": "kokkaða", "92": "kokkuðu", "93": "kokkuðu", "94": "kokkuðu", "95": "kokkaða", "96": "kokkuðu", "97": "kokkaða", "98": "kokkuðu", "99": "kokkuðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cook" ], "links": [ [ "cook", "cook" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰɔhka/" }, { "rhymes": "-ɔhka" } ], "synonyms": [ { "sense": "cook", "word": "elda" } ], "word": "kokka" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Icelandic terms borrowed from Middle Low German", "Icelandic terms derived from Latin", "Icelandic terms derived from Middle Low German", "Icelandic terms derived from Old Saxon", "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European", "Icelandic terms derived from Proto-West Germanic", "Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɔhka", "Rhymes:Icelandic/ɔhka/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*pekʷ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "is", "2": "osx", "3": "gmw-pro", "4": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "is", "2": "gml", "3": "kôken" }, "expansion": "Middle Low German kôken", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German kôken.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "kokka", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kokkur" } ], "glosses": [ "indefinite accusative plural of kokkur" ], "links": [ [ "kokkur", "kokkur#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "kokkur" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of kokkur" ], "links": [ [ "kokkur", "kokkur#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰɔhka/" }, { "rhymes": "-ɔhka" } ], "word": "kokka" } { "derived": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "kokkain" }, { "word": "kaivokokka" }, { "word": "Kokkasaari" }, { "word": "onkikokka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *kokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kokka" }, "expansion": "Finnish kokka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kokk" }, "expansion": "Estonian kokk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kokka. Cognates include Finnish kokka and dialectal Estonian kokk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kokkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kokka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kok‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/okː", "Rhymes:Ingrian/okː/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/okːɑ", "Rhymes:Ingrian/okːɑ/2 syllables", "izh:Tools" ], "examples": [ { "english": "How many hooks are there on the clothes rack?", "ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:", "text": "Mont kokkaa ono veeşalkaas?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "hook" ], "links": [ [ "hook", "hook" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkokːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞kː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkokːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞kːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-okː" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "kokka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kokka", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "こっか" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of こっか" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "こっか", "こっか#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kokka" } { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Karelian terms derived from Proto-Finnic", "Karelian terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "krl:Genitalia", "krl:Tools" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *kokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kokka" }, "expansion": "Finnish kokka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "kok" }, "expansion": "Veps kok", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kokka. Cognates include Finnish kokka and Veps kok.", "forms": [ { "form": "kokan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kokkua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokkah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kokkah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kokašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kokašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kokalda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kokilda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kokanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokkani", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kokkaš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kokkah", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kokan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kokkua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "kokka (genitive kokan, partitive kokkua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kokan", "2": "kokkua" }, "expansion": "kokka (genitive kokan, partitive kokkua)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "kok‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "k" }, "name": "krl-decl-V/koira" }, { "args": { "1": "kokka", "10": "kokkana", "11": "-", "12": "kokatta", "13": "kokat", "14": "kokkien", "15": "kokkie", "16": "kokkih", "17": "kokissa", "18": "kokista", "19": "kokilla", "2": "kokan", "20": "kokilta", "21": "kokiksi", "22": "kokkina", "23": "kokineh", "24": "kokitta", "3": "kokkua", "4": "kokkah", "5": "kokašša", "6": "kokašta", "7": "kokalla", "8": "kokalta", "9": "kokakši", "d": "V", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, kk-k gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "kk", "2": "k" }, "name": "krl-decl-T/koira" }, { "args": { "1": "kokka", "10": "kokkana", "11": "kokanke", "12": "kokatta", "13": "kokat", "14": "kokin", "15": "kokkie", "16": "kokkih", "17": "kokissa", "18": "kokista", "19": "kokilla", "2": "kokan", "20": "kokilda", "21": "kokiksi", "22": "kokkina", "23": "kokinke", "24": "kokitta", "3": "kokkua", "4": "kokkah", "5": "kokašša", "6": "kokašta", "7": "kokalla", "8": "kokalda", "9": "kokakši", "d": "T", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> kk-k gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "An old man was putting hooks into the lake and nets on these hooks.", "ref": "1963, “1. Repo ta ukko kalalla”, in U. S. Konkka et al., editors, Карельские народные сказки [Karelian folk tales], page 52:", "text": "Panou ukko kokkua järveh ta ryšyä niihi kokkih.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "hook" ], "links": [ [ "hook", "hook" ] ] }, { "glosses": [ "tip" ], "links": [ [ "tip", "tip" ] ] }, { "categories": [ "Karelian vulgarities" ], "glosses": [ "penis, dick" ], "links": [ [ "penis", "penis" ], [ "dick", "dick" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) penis, dick" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkokːɑ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "hook; South Karelian", "word": "klʹukka" }, { "sense": "tip", "word": "nʹokka" }, { "sense": "penis; South Karelian", "word": "huja" }, { "sense": "penis", "word": "kalku" }, { "sense": "penis", "word": "nʹappu" } ], "word": "kokka" } { "categories": [ "Maltese adverbs", "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese lemmas", "Maltese non-lemma forms", "Maltese noun forms", "Maltese singulative nouns", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "kokki", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kokok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kokkiet", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "an owl", "word": "kokk" } ], "glosses": [ "singulative of kokk: an owl" ], "links": [ [ "kokk", "kokk#Maltese" ], [ "owl", "owl" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singulative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔk.ka/" } ], "word": "kokka" } { "categories": [ "Maltese adverbs", "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese lemmas", "Maltese non-lemma forms", "Maltese noun forms", "Maltese singulative nouns", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kokka", "name": "mt-adverb" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "squattingly" ], "links": [ [ "squattingly", "squattingly" ] ], "synonyms": [ { "alt": "qawqbija", "word": "qawqbijiet" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔk.ka/" } ], "word": "kokka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "kokka m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "kokke" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of kokke" ], "links": [ [ "kokke", "kokke#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "alt": "Etymology 2", "word": "kokken" } ], "word": "kokka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "kokka f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk non-lemma forms", "Norwegian Nynorsk noun forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "kokke" } ], "glosses": [ "definite singular of kokke" ], "links": [ [ "kokke", "kokke#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "kokka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kokk" }, "expansion": "Estonian: kokk", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "qual" } ], "text": "Estonian: kokk (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kokka" }, "expansion": "Finnish: kokka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kokka" }, "expansion": "Ingrian: kokka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kokka" }, "expansion": "Karelian: kokka", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: kokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kokku" }, "expansion": "Livvi: kokku", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kokku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kokk" }, "expansion": "Ludian: kokk", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kok" }, "expansion": "Veps: kok", "name": "desc" } ], "text": "Veps: kok" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kokkõ" }, "expansion": "Votic: kokkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: kokkõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*koakkē" }, "expansion": "Proto-Samic *koakkē", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*kokka" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*hōkaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *hōkaz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *koakkē. Further origin unclear. Possibly from Proto-Finno-Ugric *kokka or alternatively, borrowed from Proto-Germanic *hōkaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kokka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kok'at", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kok'an", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kok'at", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kok'an", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kokkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkëidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kokkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kokkëida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kok'assa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kok'ahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kok'ëissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kok'ëihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kok'asta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kok'ëista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kokkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kokkëihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kok'alla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kok'ëilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kok'alta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kok'ëilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kokkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kokkëilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkëilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kokkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kokkëina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kok'aksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kok'ëiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kok'an", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kok'ëin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kokkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kokkëinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kok'atta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kok'ëitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kokka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kokka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric" ], "glosses": [ "hook" ], "links": [ [ "hook", "hook" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kokka" }
Download raw JSONL data for kokka meaning in All languages combined (58.7kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kokka" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "kokka", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.