"knit one's brows" meaning in All languages combined

See knit one's brows on Wiktionary

Verb [English]

Forms: knits one's brows [present, singular, third-person], knitting one's brows [participle, present], knit one's brows [participle, past], knit one's brows [past], knitted one's brows [participle, past], knitted one's brows [past]
Head templates: {{en-verb|knit<,,knit:knitted> one's brows}} knit one's brows (third-person singular simple present knits one's brows, present participle knitting one's brows, simple past and past participle knit one's brows or knitted one's brows)
  1. (idiomatic) To scowl, indicating anger, worry, or puzzlement. Tags: idiomatic Synonyms: knit one's eyebrows Related terms: raise eyebrows Translations (to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement): عَبَسَ (ʕabasa) (Arabic), мръщя се (mrǎštja se) (Bulgarian), 皺眉頭 (Chinese Cantonese), 皱眉头 (zau³ mei⁴ tau⁴) (Chinese Cantonese), 皺眉 (Chinese Mandarin), 皱眉 (zhòuméi) (Chinese Mandarin), 皺眉頭 (Chinese Mandarin), 皱眉头 (zhòuméitóu) (Chinese Mandarin), kuntiri la brovojn (Esperanto), kurtistaa kulmiaan (Finnish), froncer les sourcils (French), die Stirn runzeln (German), 顰める (alt: しかめる, shikameru, ひそめる, hisomeru) (Japanese), 顔をしかめる (kao o shikameru) (alt: かおをしかめる) (Japanese), frons astringo (Latin), хму́рить бро́ви (xmúritʹ bróvi) [imperfective] (Russian), нахму́рить бро́ви (naxmúritʹ bróvi) [perfective] (Russian), мо́рщить лоб (mórščitʹ lob) [imperfective] (Russian), намо́рщить лоб (namórščitʹ lob) [perfective] (Russian), хму́риться (xmúritʹsja) [imperfective] (Russian), нахму́риться (naxmúritʹsja) [perfective] (Russian), мо́рщиться (mórščitʹsja) [imperfective] (Russian), намо́рщиться (namórščitʹsja) [perfective] (Russian), fruncir las cejas (Spanish), arquear las cejas (Spanish), enarcar las cejas (Spanish), crychu'r aeliau (Welsh)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for knit one's brows meaning in All languages combined (7.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "knits one's brows",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "knitting one's brows",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "knit one's brows",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "knit one's brows",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "knitted one's brows",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "knitted one's brows",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "knit<,,knit:knitted> one's brows"
      },
      "expansion": "knit one's brows (third-person singular simple present knits one's brows, present participle knitting one's brows, simple past and past participle knit one's brows or knitted one's brows)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English predicates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To scowl, indicating anger, worry, or puzzlement."
      ],
      "id": "en-knit_one's_brows-en-verb-P9nwYrCH",
      "links": [
        [
          "scowl",
          "scowl"
        ],
        [
          "anger",
          "anger"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "puzzlement",
          "puzzlement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To scowl, indicating anger, worry, or puzzlement."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "raise eyebrows"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "knit one's eyebrows"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʕabasa",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "عَبَسَ"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "mrǎštja se",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "мръщя се"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "皺眉頭"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "zau³ mei⁴ tau⁴",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "皱眉头"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "皺眉"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhòuméi",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "皱眉"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "皺眉頭"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhòuméitóu",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "皱眉头"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "kuntiri la brovojn"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "kurtistaa kulmiaan"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "froncer les sourcils"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "die Stirn runzeln"
        },
        {
          "alt": "しかめる, shikameru, ひそめる, hisomeru",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "顰める"
        },
        {
          "alt": "かおをしかめる",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kao o shikameru",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "顔をしかめる"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "frons astringo"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "xmúritʹ bróvi",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "хму́рить бро́ви"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "naxmúritʹ bróvi",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "нахму́рить бро́ви"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "mórščitʹ lob",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "мо́рщить лоб"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "namórščitʹ lob",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "намо́рщить лоб"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "xmúritʹsja",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "хму́риться"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "naxmúritʹsja",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "нахму́риться"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "mórščitʹsja",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "мо́рщиться"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "namórščitʹsja",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "намо́рщиться"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "fruncir las cejas"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "arquear las cejas"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "enarcar las cejas"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
          "word": "crychu'r aeliau"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "knit one's brows"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "knits one's brows",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "knitting one's brows",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "knit one's brows",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "knit one's brows",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "knitted one's brows",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "knitted one's brows",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "knit<,,knit:knitted> one's brows"
      },
      "expansion": "knit one's brows (third-person singular simple present knits one's brows, present participle knitting one's brows, simple past and past participle knit one's brows or knitted one's brows)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "raise eyebrows"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English predicates",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English verbs",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Welsh translations"
      ],
      "glosses": [
        "To scowl, indicating anger, worry, or puzzlement."
      ],
      "links": [
        [
          "scowl",
          "scowl"
        ],
        [
          "anger",
          "anger"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "puzzlement",
          "puzzlement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To scowl, indicating anger, worry, or puzzlement."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "knit one's eyebrows"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʕabasa",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "عَبَسَ"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "mrǎštja se",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "мръщя се"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "皺眉頭"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "zau³ mei⁴ tau⁴",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "皱眉头"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "皺眉"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhòuméi",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "皱眉"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "皺眉頭"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhòuméitóu",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "皱眉头"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "kuntiri la brovojn"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "kurtistaa kulmiaan"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "froncer les sourcils"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "die Stirn runzeln"
    },
    {
      "alt": "しかめる, shikameru, ひそめる, hisomeru",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "顰める"
    },
    {
      "alt": "かおをしかめる",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kao o shikameru",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "顔をしかめる"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "frons astringo"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "xmúritʹ bróvi",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хму́рить бро́ви"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "naxmúritʹ bróvi",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нахму́рить бро́ви"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "mórščitʹ lob",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мо́рщить лоб"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "namórščitʹ lob",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "намо́рщить лоб"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "xmúritʹsja",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хму́риться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "naxmúritʹsja",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нахму́риться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "mórščitʹsja",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мо́рщиться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "namórščitʹsja",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "намо́рщиться"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "fruncir las cejas"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "arquear las cejas"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "enarcar las cejas"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement",
      "word": "crychu'r aeliau"
    }
  ],
  "word": "knit one's brows"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.