See kiuru on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kiuru" }, "expansion": "Proto-Finnic *kiuru", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "kiuru" }, "expansion": "Ingrian kiuru", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kiuru" }, "expansion": "Karelian kiuru", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "tšiuru" }, "expansion": "Votic tšiuru", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kiur" }, "expansion": "Estonian kiur", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "cīrulis" }, "expansion": "Latvian cīrulis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kiuru (compare Ingrian kiuru, Karelian kiuru, Votic tšiuru and dialectal Estonian kiur). Possibly related to Latvian cīrulis, in which case the Finnic word might be borrowed from Baltic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiuru", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiuru", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiurutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kiuruin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiurukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiurussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiurustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiurullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiurultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiuruiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiurullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiurunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiurukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kiuruinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kiuru", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kiuru", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kiur", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Larks", "orig": "fi:Larks", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aasiankiuru" }, { "word": "aavikkokiuru" }, { "word": "arabianaavikkokiuru" }, { "word": "arokiuru" }, { "word": "hietakiuru" }, { "word": "kaitanokkakiuru" }, { "word": "kangaskiuru" }, { "word": "karakoruminkiuru" }, { "word": "kirjosiipikiuru" }, { "word": "kiurunkannus" }, { "word": "Kiuruvesi" }, { "word": "lyhytpyrstökiuru" }, { "word": "lyhytvarvaskiuru" }, { "word": "mustakiuru" }, { "word": "pikkuaavikkokiuru" }, { "word": "pikkukiuru" }, { "word": "sarvikiuru" }, { "word": "tunturikiuru" }, { "word": "töyhtökiuru" }, { "word": "valkosiipikiuru" }, { "word": "ylänkökiuru" } ], "examples": [ { "english": "One month till summer if you see a skylark, half a month if you see a finch, just a bit longer if you see a wagtail, not even a day if you see a swallow", "text": "Kuu kiurusta kesään, puoli kuuta peipposesta, västäräkistä vähäsen, pääskysestä ei päivääkään (Finnish saying)", "type": "example" } ], "glosses": [ "skylark, Alauda arvensis" ], "id": "en-kiuru-fi-noun-932lHxiL", "links": [ [ "skylark", "skylark" ], [ "Alauda arvensis", "Alauda arvensis#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "dialectal", "poetic" ], "word": "leivo" }, { "word": "leivonen" } ], "wikipedia": [ "fi:kiuru" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiu̯ru/" }, { "ipa": "[ˈk̟iu̯ru]" }, { "rhymes": "-iuru" } ], "word": "kiuru" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kiuru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: kiuru", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: kiuru" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kiuru" }, "expansion": "Proto-Finnic *kiuru", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kiuru" }, "expansion": "Finnish kiuru", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kiur" }, "expansion": "Estonian kiur", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kiuru. Cognates include Finnish kiuru and dialectal Estonian kiur.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiuru", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiurui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiuruloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiuruus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiurulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiuruloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiuruks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiurunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiurunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kiuru", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kiu‧ru" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Perching birds", "orig": "izh:Perching birds", "parents": [ "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Swallow. Lark. Cuckoo.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:", "text": "Pääsky. Kiuru. Käkö.", "type": "quote" }, { "english": "The lark sings.\nMoreover the swallows sing.", "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:", "text": "Kiuru laulaa.\nLaulaat pääskylinnut veel.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "lark" ], "id": "en-kiuru-izh-noun-yJFuZeQf", "links": [ [ "lark", "lark" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiu̯ru/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkiu̯rŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkiu̯ru/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkiu̯ru]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iu̯ru" } ], "word": "kiuru" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "kiuru" }, "expansion": "Ingrian kiuru", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian kiuru.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiuru", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurud", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiuru", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurui", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurua", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurui", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurusõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuru", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiuruz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurussõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiurulõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurullõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurussi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "kiuru", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kiu‧ru" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic võrkko-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "lark (bird)" ], "id": "en-kiuru-vot-noun-mBwq3cNO", "links": [ [ "lark", "lark" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiu̯ru/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈkʲiu̯ru]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-iu̯ru" } ], "word": "kiuru" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kiur<q:dialectal>" }, "expansion": "Estonian: (dialectal) kiur", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: (dialectal) kiur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kiuru" }, "expansion": "Finnish: kiuru", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kiuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kiuru" }, "expansion": "Ingrian: kiuru", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kiuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kiuru" }, "expansion": "Karelian: kiuru", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: kiuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kiuru" }, "expansion": "Livvi: kiuru", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kiuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kiur", "3": "kiuroi" }, "expansion": "Ludian: kiur, kiuroi", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kiur, kiuroi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "tšiuru", "q1": "rare" }, "expansion": "Votic: (rare) tšiuru", "name": "desc" } ], "text": "Votic: (rare) tšiuru" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "cīrulis" }, "expansion": "Latvian cīrulis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably onomatopoeic origin. Alternatively, possibly borrowed Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian cīrulis).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiuru", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurun", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kiurun", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurudën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruda", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurusta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruhën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurulla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurulta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurulën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiurulëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruna", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiurun", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kiuruin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kiurunëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kiurutta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kiuru" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kiuru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "lark (bird of family Alaudidae)" ], "id": "en-kiuru-urj-fin-pro-noun-ciiTR~YB", "links": [ [ "lark", "lark" ], [ "Alaudidae", "Alaudidae" ] ], "synonyms": [ { "word": "*lëivo" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kiuru" }
{ "derived": [ { "word": "aasiankiuru" }, { "word": "aavikkokiuru" }, { "word": "arabianaavikkokiuru" }, { "word": "arokiuru" }, { "word": "hietakiuru" }, { "word": "kaitanokkakiuru" }, { "word": "kangaskiuru" }, { "word": "karakoruminkiuru" }, { "word": "kirjosiipikiuru" }, { "word": "kiurunkannus" }, { "word": "Kiuruvesi" }, { "word": "lyhytpyrstökiuru" }, { "word": "lyhytvarvaskiuru" }, { "word": "mustakiuru" }, { "word": "pikkuaavikkokiuru" }, { "word": "pikkukiuru" }, { "word": "sarvikiuru" }, { "word": "tunturikiuru" }, { "word": "töyhtökiuru" }, { "word": "valkosiipikiuru" }, { "word": "ylänkökiuru" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kiuru" }, "expansion": "Proto-Finnic *kiuru", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "kiuru" }, "expansion": "Ingrian kiuru", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kiuru" }, "expansion": "Karelian kiuru", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "tšiuru" }, "expansion": "Votic tšiuru", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kiur" }, "expansion": "Estonian kiur", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "cīrulis" }, "expansion": "Latvian cīrulis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kiuru (compare Ingrian kiuru, Karelian kiuru, Votic tšiuru and dialectal Estonian kiur). Possibly related to Latvian cīrulis, in which case the Finnic word might be borrowed from Baltic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiuru", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiuru", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiurutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kiuruin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiurukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiurussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiurustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiurullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiurultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiuruiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiurullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiurunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiurukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kiuruinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kiuru", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kiuru", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kiur", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iuru", "Rhymes:Finnish/iuru/2 syllables", "fi:Larks" ], "examples": [ { "english": "One month till summer if you see a skylark, half a month if you see a finch, just a bit longer if you see a wagtail, not even a day if you see a swallow", "text": "Kuu kiurusta kesään, puoli kuuta peipposesta, västäräkistä vähäsen, pääskysestä ei päivääkään (Finnish saying)", "type": "example" } ], "glosses": [ "skylark, Alauda arvensis" ], "links": [ [ "skylark", "skylark" ], [ "Alauda arvensis", "Alauda arvensis#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "dialectal", "poetic" ], "word": "leivo" }, { "word": "leivonen" } ], "wikipedia": [ "fi:kiuru" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiu̯ru/" }, { "ipa": "[ˈk̟iu̯ru]" }, { "rhymes": "-iuru" } ], "word": "kiuru" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kiuru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: kiuru", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: kiuru" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kiuru" }, "expansion": "Proto-Finnic *kiuru", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kiuru" }, "expansion": "Finnish kiuru", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kiur" }, "expansion": "Estonian kiur", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kiuru. Cognates include Finnish kiuru and dialectal Estonian kiur.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiuru", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiurui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiuruloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiuruus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiurulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiuruloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiuruks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiuruloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiurunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiurunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kiuru", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kiu‧ru" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/iu̯ru", "Rhymes:Ingrian/iu̯ru/2 syllables", "izh:Perching birds" ], "examples": [ { "english": "Swallow. Lark. Cuckoo.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:", "text": "Pääsky. Kiuru. Käkö.", "type": "quote" }, { "english": "The lark sings.\nMoreover the swallows sing.", "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:", "text": "Kiuru laulaa.\nLaulaat pääskylinnut veel.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "lark" ], "links": [ [ "lark", "lark" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiu̯ru/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkiu̯rŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkiu̯ru/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkiu̯ru]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iu̯ru" } ], "word": "kiuru" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kiur<q:dialectal>" }, "expansion": "Estonian: (dialectal) kiur", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: (dialectal) kiur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kiuru" }, "expansion": "Finnish: kiuru", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kiuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kiuru" }, "expansion": "Ingrian: kiuru", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kiuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kiuru" }, "expansion": "Karelian: kiuru", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: kiuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kiuru" }, "expansion": "Livvi: kiuru", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kiuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kiur", "3": "kiuroi" }, "expansion": "Ludian: kiur, kiuroi", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kiur, kiuroi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "tšiuru", "q1": "rare" }, "expansion": "Votic: (rare) tšiuru", "name": "desc" } ], "text": "Votic: (rare) tšiuru" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "cīrulis" }, "expansion": "Latvian cīrulis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably onomatopoeic origin. Alternatively, possibly borrowed Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian cīrulis).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiuru", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiurun", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kiurut", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kiurun", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurudën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiuruda", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurussa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiuruihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurusta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiuruhën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiurulla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurulta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurulën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiurulëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiuruna", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiuruina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiuruksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiurun", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kiuruin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kiurunëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiuruinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kiurutta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kiuru" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kiuru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Balto-Slavic term requests", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic onomatopoeias", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic", "urj-fin-pro:Birds" ], "glosses": [ "lark (bird of family Alaudidae)" ], "links": [ [ "lark", "lark" ], [ "Alaudidae", "Alaudidae" ] ], "synonyms": [ { "word": "*lëivo" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kiuru" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "kiuru" }, "expansion": "Ingrian kiuru", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian kiuru.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiuru", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiurud", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiuru", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiurujõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurui", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiurua", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiuruitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurui", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiurusõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuru", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiuruisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiuruz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiurussõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiuruissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiurulõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiuruilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiurullõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiuruillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiurultõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiuruiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiurussi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiuruissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "kiuru", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kiu‧ru" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/iu̯ru", "Rhymes:Votic/iu̯ru/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nouns", "Votic terms borrowed from Ingrian", "Votic terms derived from Ingrian", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic võrkko-type nominals" ], "glosses": [ "lark (bird)" ], "links": [ [ "lark", "lark" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiu̯ru/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈkʲiu̯ru]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-iu̯ru" } ], "word": "kiuru" }
Download raw JSONL data for kiuru meaning in All languages combined (34.3kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kiuru" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "kiuru", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.