"kick in" meaning in All languages combined

See kick in on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-au-kick in.ogg [Australia] Forms: kicks in [present, singular, third-person], kicking in [participle, present], kicked in [participle, past], kicked in [past]
Head templates: {{en-verb|*}} kick in (third-person singular simple present kicks in, present participle kicking in, simple past and past participle kicked in)
  1. (transitive) To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards. Tags: transitive Translations (To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards): potkaista sisään (Finnish), вышиба́ть (vyšibátʹ) (Russian)
    Sense id: en-kick_in-en-verb-UjeAGV07 Disambiguation of 'To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards': 87 9 3 1
  2. (transitive, slang) To kick or strike (a person); to beat up Tags: slang, transitive Categories (topical): Violence
    Sense id: en-kick_in-en-verb-zjYPOWsK Disambiguation of Violence: 11 61 10 17
  3. (intransitive, idiomatic) To start, connect, or take effect, especially in a sudden way. Tags: idiomatic, intransitive Translations (To start or connect suddenly): alkaa vaikuttaa (english: start to have an effect) (Finnish), alkaa käydä (english: start, of a machine etc.) (Finnish), включаться (vključatʹsja) (alt: неожи́данно (neožídanno)) (Russian), подключаться (podključatʹsja) (Russian)
    Sense id: en-kick_in-en-verb-bEpxhIcU Disambiguation of 'To start or connect suddenly': 8 4 72 15
  4. (transitive and intransitive, idiomatic) To contribute, especially to a collection of money. Tags: idiomatic, intransitive, transitive Translations (To contribute, especially to a collection of money): lahjoittaa (Finnish), kaivaa kuvetta (Finnish), вноси́ть долю (vnosítʹ) [feminine] (Russian)
    Sense id: en-kick_in-en-verb-b2EvIZ9S Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs with particle (in) Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 16 6 48 Disambiguation of English phrasal verbs with particle (in): 22 19 18 41 Disambiguation of 'To contribute, especially to a collection of money': 2 2 2 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kick in the pants

Inflected forms

Download JSON data for kick in meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "kicks in",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kicking in",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kicked in",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kicked in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "kick in (third-person singular simple present kicks in, present participle kicking in, simple past and past participle kicked in)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "33 34 33 0",
      "word": "kick in the pants"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Upon hearing residents in the burning house, the passerby kicked in the front door and yelled to those inside.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards."
      ],
      "id": "en-kick_in-en-verb-UjeAGV07",
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "87 9 3 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards",
          "word": "potkaista sisään"
        },
        {
          "_dis1": "87 9 3 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vyšibátʹ",
          "sense": "To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards",
          "word": "вышиба́ть"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 61 10 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Violence",
          "orig": "en:Violence",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To kick or strike (a person); to beat up"
      ],
      "id": "en-kick_in-en-verb-zjYPOWsK",
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "beat up",
          "beat up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, slang) To kick or strike (a person); to beat up"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke, Before Midnight (motion picture), Julie Delpy (actor)",
          "text": "People expect women [when they give birth] to have this instinct that kicks in.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2005, Sean Dooley, The Big Twitch, Sydney: Allen and Unwin, page 289",
          "text": "Once the wet kicks in up north, you can be stranded for months waiting for swollen rivers to subside to a crossable depth[.]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "You have to push the switch hard to get the heater to kick in.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "I took my medication an hour ago, and it hasn't kicked in yet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To start, connect, or take effect, especially in a sudden way."
      ],
      "id": "en-kick_in-en-verb-bEpxhIcU",
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "take effect",
          "take effect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) To start, connect, or take effect, especially in a sudden way."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "8 4 72 15",
          "code": "fi",
          "english": "start to have an effect",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "To start or connect suddenly",
          "word": "alkaa vaikuttaa"
        },
        {
          "_dis1": "8 4 72 15",
          "code": "fi",
          "english": "start, of a machine etc.",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "To start or connect suddenly",
          "word": "alkaa käydä"
        },
        {
          "_dis1": "8 4 72 15",
          "alt": "неожи́данно (neožídanno)",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vključatʹsja",
          "sense": "To start or connect suddenly",
          "word": "включаться"
        },
        {
          "_dis1": "8 4 72 15",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "podključatʹsja",
          "sense": "To start or connect suddenly",
          "word": "подключаться"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 16 6 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 19 18 41",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs with particle (in)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "For the year-end party, we're asking each employee to kick in twenty dollars."
        },
        {
          "text": "This is a worthy charity, so everyone should kick in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To contribute, especially to a collection of money."
      ],
      "id": "en-kick_in-en-verb-b2EvIZ9S",
      "links": [
        [
          "contribute",
          "contribute"
        ],
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive and intransitive, idiomatic) To contribute, especially to a collection of money."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 2 2 94",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "To contribute, especially to a collection of money",
          "word": "lahjoittaa"
        },
        {
          "_dis1": "2 2 2 94",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "To contribute, especially to a collection of money",
          "word": "kaivaa kuvetta"
        },
        {
          "_dis1": "2 2 2 94",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vnosítʹ",
          "sense": "To contribute, especially to a collection of money",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "вноси́ть долю"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-kick in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-au-kick_in.ogg/En-au-kick_in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/En-au-kick_in.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "kick in"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs with particle (in)",
    "English terms with audio links",
    "English verbs",
    "en:Violence"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kicks in",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kicking in",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kicked in",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kicked in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "kick in (third-person singular simple present kicks in, present participle kicking in, simple past and past participle kicked in)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "kick in the pants"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Upon hearing residents in the burning house, the passerby kicked in the front door and yelled to those inside.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards."
      ],
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English slang",
        "English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To kick or strike (a person); to beat up"
      ],
      "links": [
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "beat up",
          "beat up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, slang) To kick or strike (a person); to beat up"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke, Before Midnight (motion picture), Julie Delpy (actor)",
          "text": "People expect women [when they give birth] to have this instinct that kicks in.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2005, Sean Dooley, The Big Twitch, Sydney: Allen and Unwin, page 289",
          "text": "Once the wet kicks in up north, you can be stranded for months waiting for swollen rivers to subside to a crossable depth[.]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "You have to push the switch hard to get the heater to kick in.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "I took my medication an hour ago, and it hasn't kicked in yet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To start, connect, or take effect, especially in a sudden way."
      ],
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "take effect",
          "take effect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) To start, connect, or take effect, especially in a sudden way."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English intransitive verbs",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "For the year-end party, we're asking each employee to kick in twenty dollars."
        },
        {
          "text": "This is a worthy charity, so everyone should kick in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To contribute, especially to a collection of money."
      ],
      "links": [
        [
          "contribute",
          "contribute"
        ],
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive and intransitive, idiomatic) To contribute, especially to a collection of money."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-kick in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-au-kick_in.ogg/En-au-kick_in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/En-au-kick_in.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards",
      "word": "potkaista sisään"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vyšibátʹ",
      "sense": "To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards",
      "word": "вышиба́ть"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "start to have an effect",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "To start or connect suddenly",
      "word": "alkaa vaikuttaa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "start, of a machine etc.",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "To start or connect suddenly",
      "word": "alkaa käydä"
    },
    {
      "alt": "неожи́данно (neožídanno)",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vključatʹsja",
      "sense": "To start or connect suddenly",
      "word": "включаться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "podključatʹsja",
      "sense": "To start or connect suddenly",
      "word": "подключаться"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "To contribute, especially to a collection of money",
      "word": "lahjoittaa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "To contribute, especially to a collection of money",
      "word": "kaivaa kuvetta"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vnosítʹ",
      "sense": "To contribute, especially to a collection of money",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вноси́ть долю"
    }
  ],
  "word": "kick in"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": dolju vs. vnosítʹ",
  "path": [
    "kick in"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "verb",
  "title": "kick in",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "translations/324",
  "msg": "possible sense number in translation item: Romanian: a porni(1), a lovi, a darama(2)",
  "path": [
    "kick in"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "verb",
  "title": "kick in",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.