"kiba" meaning in All languages combined

See kiba on Wiktionary

Verb [Cebuano]

Etymology: Compare kibo. Head templates: {{head|ceb|verb}} kiba
  1. (of liquids) to spill out its container
    Sense id: en-kiba-ceb-verb-b-TSjGtO Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Verb [Gilbertese]

Head templates: {{head|gil|verb}} kiba
  1. to jump
    Sense id: en-kiba-gil-verb-63yvJ6TZ Categories (other): Gilbertese entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Adjective [Iban]

Etymology: From Proto-Malayic *kibaʔ. Compare Banjarese kiwa. Etymology templates: {{inh|iba|poz-mly-pro|*kibaʔ}} Proto-Malayic *kibaʔ, {{cog|bjn|kiwa}} Banjarese kiwa Head templates: {{head|iba|adjective}} kiba
  1. left (the west side of the body when one is facing north)
    Sense id: en-kiba-iba-adj-M2gU1n34 Categories (other): Iban entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Romanization [Japanese]

Head templates: {{head|ja|romanization|head=|sc=Latn}} kiba
  1. Rōmaji transcription of きば Tags: Rōmaji, alt-of, romanization Alternative form of: きば
    Sense id: en-kiba-ja-romanization-DbFegYlm Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese romanizations, Japanese terms with non-redundant manual script codes Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese romanizations: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual script codes: 50 50
  2. Rōmaji transcription of キバ Tags: Rōmaji, alt-of, romanization Alternative form of: キバ
    Sense id: en-kiba-ja-romanization-OL7ckd3r Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese romanizations, Japanese terms with non-redundant manual script codes Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese romanizations: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual script codes: 50 50

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} kiba
  1. inflection of kibar:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: kibar
    Sense id: en-kiba-pt-verb-ShPFXKiD Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 6 entries: 4 4 79 12 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 87 8 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 81 19
  2. inflection of kibar:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: kibar
    Sense id: en-kiba-pt-verb-SoQ3fZmu

Noun [Tagalog]

IPA: /kiˈba/ [Standard-Tagalog], [kɪˈba] [Standard-Tagalog] Forms: kibá [canonical], ᜃᜒᜊ [Baybayin]
Rhymes: -a Head templates: {{tl-noun|kibá|b=+}} kibá (Baybayin spelling ᜃᜒᜊ), {{tlb|tl|dialectal|Quezon}} (dialectal, Quezon)
  1. Alternative form of kaba (“hard and fast heartbeat”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: kaba (extra: hard and fast heartbeat)
{
  "etymology_text": "Compare kibo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "kiba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ki‧ba"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spill out its container"
      ],
      "id": "en-kiba-ceb-verb-b-TSjGtO",
      "links": [
        [
          "spill out",
          "spill out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of liquids) to spill out its container"
      ],
      "raw_tags": [
        "of liquids"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiba"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gil",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "kiba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gilbertese",
  "lang_code": "gil",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gilbertese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jump"
      ],
      "id": "en-kiba-gil-verb-63yvJ6TZ",
      "links": [
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kiba"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*kibaʔ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *kibaʔ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bjn",
        "2": "kiwa"
      },
      "expansion": "Banjarese kiwa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *kibaʔ. Compare Banjarese kiwa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "kiba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Iban",
  "lang_code": "iba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iban entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "left (the west side of the body when one is facing north)"
      ],
      "id": "en-kiba-iba-adj-M2gU1n34",
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kiba"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "kiba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "きば"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of きば"
      ],
      "id": "en-kiba-ja-romanization-DbFegYlm",
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "きば",
          "きば#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "キバ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of キバ"
      ],
      "id": "en-kiba-ja-romanization-OL7ckd3r",
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "キバ",
          "キバ#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiba"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kiba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 79 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 87 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kibar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of kibar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-kiba-pt-verb-ShPFXKiD",
      "links": [
        [
          "kibar",
          "kibar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kibar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of kibar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-kiba-pt-verb-SoQ3fZmu",
      "links": [
        [
          "kibar",
          "kibar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiba"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kibá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜊ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kibá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kibá (Baybayin spelling ᜃᜒᜊ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dialectal",
        "3": "Quezon"
      },
      "expansion": "(dialectal, Quezon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ki‧ba"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hard and fast heartbeat",
          "word": "kaba"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quezon Tagalog",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her heart beat is harder and faster than usual.",
          "text": "Ang kiba niya'y gayon na lamang.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of kaba (“hard and fast heartbeat”)"
      ],
      "id": "en-kiba-tl-noun-hKU0Es19",
      "links": [
        [
          "kaba",
          "kaba#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiˈba/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɪˈba]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kiba"
}
{
  "etymology_text": "Compare kibo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "kiba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ki‧ba"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano verbs",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to spill out its container"
      ],
      "links": [
        [
          "spill out",
          "spill out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of liquids) to spill out its container"
      ],
      "raw_tags": [
        "of liquids"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiba"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gil",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "kiba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gilbertese",
  "lang_code": "gil",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gilbertese entries with incorrect language header",
        "Gilbertese lemmas",
        "Gilbertese verbs",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to jump"
      ],
      "links": [
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kiba"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*kibaʔ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *kibaʔ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bjn",
        "2": "kiwa"
      },
      "expansion": "Banjarese kiwa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *kibaʔ. Compare Banjarese kiwa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "kiba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Iban",
  "lang_code": "iba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Iban adjectives",
        "Iban entries with incorrect language header",
        "Iban lemmas",
        "Iban terms derived from Proto-Malayic",
        "Iban terms inherited from Proto-Malayic",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "left (the west side of the body when one is facing north)"
      ],
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kiba"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese non-lemma forms",
    "Japanese romanizations",
    "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "kiba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "きば"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of きば"
      ],
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "きば",
          "きば#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "キバ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese romaji without a main entry"
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of キバ"
      ],
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "キバ",
          "キバ#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiba"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms spelled with K",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kiba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kibar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of kibar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "kibar",
          "kibar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kibar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of kibar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "kibar",
          "kibar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiba"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kibá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜊ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kibá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kibá (Baybayin spelling ᜃᜒᜊ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dialectal",
        "3": "Quezon"
      },
      "expansion": "(dialectal, Quezon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ki‧ba"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hard and fast heartbeat",
          "word": "kaba"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Quezon Tagalog",
        "Rhymes:Tagalog/a",
        "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog dialectal terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her heart beat is harder and faster than usual.",
          "text": "Ang kiba niya'y gayon na lamang.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of kaba (“hard and fast heartbeat”)"
      ],
      "links": [
        [
          "kaba",
          "kaba#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiˈba/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɪˈba]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kiba"
}

Download raw JSONL data for kiba meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.