See keep one's lips sealed on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "keeps one's lips sealed",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keeping one's lips sealed",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kept one's lips sealed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kept one's lips sealed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "keep<,,kept> one's lips sealed"
},
"expansion": "keep one's lips sealed (third-person singular simple present keeps one's lips sealed, present participle keeping one's lips sealed, simple past and past participle kept one's lips sealed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Silence",
"orig": "en:Silence",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "You can certainly trust me to keep my lips sealed about the matter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To keep quiet; to keep a secret; to not tell."
],
"id": "en-keep_one's_lips_sealed-en-verb-2B4Zf3Sx",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To keep quiet; to keep a secret; to not tell."
],
"synonyms": [
{
"word": "keep one's mouth shut"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒukǒurúpíng",
"sense": "keep quiet",
"word": "守口如瓶"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "keep quiet",
"word": "sinetöidä huulensa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "keep quiet",
"word": "ne rien dire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "keep quiet",
"word": "se taire"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "keep quiet",
"word": "hallgat, mint a sír"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "keep quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzymać język za zębami"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "deržátʹ jazýk za zubami",
"sense": "keep quiet",
"word": "держа́ть язы́к за зубами"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "deržátʹ rot na zamke",
"sense": "keep quiet",
"word": "держа́ть рот на замке"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "keep quiet",
"word": "no soltar prenda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-keep one's lips sealed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-au-keep_one%27s_lips_sealed.ogg/En-au-keep_one%27s_lips_sealed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-au-keep_one%27s_lips_sealed.ogg"
}
],
"word": "keep one's lips sealed"
}
{
"forms": [
{
"form": "keeps one's lips sealed",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keeping one's lips sealed",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kept one's lips sealed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kept one's lips sealed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "keep<,,kept> one's lips sealed"
},
"expansion": "keep one's lips sealed (third-person singular simple present keeps one's lips sealed, present participle keeping one's lips sealed, simple past and past participle kept one's lips sealed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Silence"
],
"examples": [
{
"text": "You can certainly trust me to keep my lips sealed about the matter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To keep quiet; to keep a secret; to not tell."
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To keep quiet; to keep a secret; to not tell."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-keep one's lips sealed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-au-keep_one%27s_lips_sealed.ogg/En-au-keep_one%27s_lips_sealed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-au-keep_one%27s_lips_sealed.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "keep one's mouth shut"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒukǒurúpíng",
"sense": "keep quiet",
"word": "守口如瓶"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "keep quiet",
"word": "sinetöidä huulensa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "keep quiet",
"word": "ne rien dire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "keep quiet",
"word": "se taire"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "keep quiet",
"word": "hallgat, mint a sír"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "keep quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzymać język za zębami"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "deržátʹ jazýk za zubami",
"sense": "keep quiet",
"word": "держа́ть язы́к за зубами"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "deržátʹ rot na zamke",
"sense": "keep quiet",
"word": "держа́ть рот на замке"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "keep quiet",
"word": "no soltar prenda"
}
],
"word": "keep one's lips sealed"
}
Download raw JSONL data for keep one's lips sealed meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.