See katsella on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "katsoa", "3": "-ella" }, "expansion": "katsoa + -ella", "name": "affix" } ], "etymology_text": "katsoa + -ella", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katselen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsellaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katselin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "katselit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "katselitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "katselisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katseltaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön katseltako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "katsellet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsellee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsellemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "katsellette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "katsellevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "katseltaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei katseltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "katseleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "katseltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsellakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsellaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsellaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsellaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsellakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsellaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "katsellessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "katseltaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "katselema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsellessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsellessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsellessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsellessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsellessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsellessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katselematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "katselemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "katselemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "katselemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "katselemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "katselematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "katseleman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katseltaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katseleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katselemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katselemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katselemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katselemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katselemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "frequentative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "katsella", "name": "head" }, { "args": { "cat": "frequentative" }, "expansion": "katsella", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kats", "2": "", "3": "", "4": "el", "5": "a" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ella", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "72 4 25", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 3 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "katseleminen" }, { "word": "katselija" }, { "word": "katselin" }, { "word": "katselmus" }, { "word": "katselu" }, { "word": "esikatsella" } ], "glosses": [ "to watch" ], "id": "en-katsella-fi-verb-Zfjqciut", "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to watch" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtselːɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝ts̠e̞lːɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑtselːɑ" } ], "word": "katsella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "katsoa", "3": "-ella", "t1": "to watch" }, "expansion": "katsoa (“to watch”) + -ella", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "katsella" }, "expansion": "Finnish katsella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From katsoa (“to watch”) + -ella. Akin to Finnish katsella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katselen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katseletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katseloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katselevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katsellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "katselin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "katselit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "katselitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katseliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katselivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "katselisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katselisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö katseltako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö katseltako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "katsellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsellemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "katselletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "katselloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katseltannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katseltane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "katseleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "katseltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "katsellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "katselommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "katselomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "katselomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "katsella", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kat‧sel‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "And a few moments later the doctor was already inspecting Ivoi's leg.", "ref": "2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:", "text": "Ja vähän ajan peräst tohtori jo katseli Ivoin jalkkaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to inspect" ], "id": "en-katsella-izh-verb-CJyiiP7g", "links": [ [ "inspect", "inspect" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to inspect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ella", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to watch unattentively" ], "id": "en-katsella-izh-verb-2xWD9WKk", "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to watch unattentively" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑt͡selːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑt͡s̠e̞ɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑt͡selːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑt͡se̞ɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑt͡selː" }, { "rhymes": "-ɑt͡selːɑ" } ], "word": "katsella" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "katseleminen" }, { "word": "katselija" }, { "word": "katselin" }, { "word": "katselmus" }, { "word": "katselu" }, { "word": "esikatsella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "katsoa", "3": "-ella" }, "expansion": "katsoa + -ella", "name": "affix" } ], "etymology_text": "katsoa + -ella", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katselen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsellaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katselin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "katselit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "katselitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "katselisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katselisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katseltaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön katseltako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "katsellet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsellee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsellemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "katsellette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "katsellevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "katseltaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei katseltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "katseleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "katseltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsellakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsellaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsellaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsellaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsellakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsellaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "katsellessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "katseltaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "katselema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsellessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsellessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsellessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsellessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsellessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsellessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katselematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "katselemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "katselemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "katselemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "katselemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "katselematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "katseleman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katseltaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katseleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katselemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katselemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katselemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katselemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katselemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "frequentative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "katsella", "name": "head" }, { "args": { "cat": "frequentative" }, "expansion": "katsella", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kats", "2": "", "3": "", "4": "el", "5": "a" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish frequentative verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -ella", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish tulla-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtselːɑ", "Rhymes:Finnish/ɑtselːɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to watch" ], "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to watch" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtselːɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝ts̠e̞lːɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑtselːɑ" } ], "word": "katsella" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ella", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑt͡selː", "Rhymes:Ingrian/ɑt͡selː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑt͡selːɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑt͡selːɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "katsoa", "3": "-ella", "t1": "to watch" }, "expansion": "katsoa (“to watch”) + -ella", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "katsella" }, "expansion": "Finnish katsella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From katsoa (“to watch”) + -ella. Akin to Finnish katsella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katselen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katseletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katseloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katselevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katsellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "katselin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "katselit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "katselitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katseliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katselivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "katselisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katselisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö katseltako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö katseltako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "katsellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsellemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "katselletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "katselloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katseltannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katseltane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "katseleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "katseltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "katsellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "katselommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "katselomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "katselomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "katsella", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kat‧sel‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "And a few moments later the doctor was already inspecting Ivoi's leg.", "ref": "2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:", "text": "Ja vähän ajan peräst tohtori jo katseli Ivoin jalkkaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to inspect" ], "links": [ [ "inspect", "inspect" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to inspect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to watch unattentively" ], "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to watch unattentively" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑt͡selːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑt͡s̠e̞ɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑt͡selːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑt͡se̞ɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑt͡selː" }, { "rhymes": "-ɑt͡selːɑ" } ], "word": "katsella" }
Download raw JSONL data for katsella meaning in All languages combined (43.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: katsella/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "katsella" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "katsella", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.