See katsella in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "katsoa", "3": "-ella", "t1": "to watch" }, "expansion": "katsoa (“to watch”) + -ella", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "katsella" }, "expansion": "Finnish katsella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From katsoa (“to watch”) + -ella. Akin to Finnish katsella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katselen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katseletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katseloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katselevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katsellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "katselin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "katselit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "katselitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katseliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katselivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "katselisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katselisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö katseltako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö katseltako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "katsellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsellemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "katselletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "katselloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katseltannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katseltane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "katseleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "katseltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "katsellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "katselommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "katselomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "katselomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "katsella", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kat‧sel‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 35, 57 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 32, 39 ] ], "english": "And a few moments later the doctor was already inspecting Ivoi's leg.", "ref": "2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:", "text": "Ja vähän ajan peräst tohtori jo katseli Ivoin jalkkaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to inspect" ], "id": "en-katsella-izh-verb-CJyiiP7g", "links": [ [ "inspect", "inspect" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to inspect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ella", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to watch unattentively" ], "id": "en-katsella-izh-verb-2xWD9WKk", "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to watch unattentively" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑt͡selːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑt͡s̠e̞ɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑt͡selːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑt͡se̞ɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑt͡selː" }, { "rhymes": "-ɑt͡selːɑ" } ], "word": "katsella" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ella", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑt͡selː", "Rhymes:Ingrian/ɑt͡selː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑt͡selːɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑt͡selːɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "katsoa", "3": "-ella", "t1": "to watch" }, "expansion": "katsoa (“to watch”) + -ella", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "katsella" }, "expansion": "Finnish katsella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From katsoa (“to watch”) + -ella. Akin to Finnish katsella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katselen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katseletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katseloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katselevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katsellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "katselin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "katselit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "katselitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katseliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katselivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "katselisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katselisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katseliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katselisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katselisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katselis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katseltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä katsele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katselkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katselkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt katselko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö katseltako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko katselleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katseltakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö katseltako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "katsellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katselloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsellemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "katselletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "katselloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät katselle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei katseltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "katseltannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei katseltane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "katsella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "katseleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "katseltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "katsellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "katselt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "katsellut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "katseltu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "katsellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "katselommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "katselomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "katselomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "katselomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "katsella", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kat‧sel‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 35, 57 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 32, 39 ] ], "english": "And a few moments later the doctor was already inspecting Ivoi's leg.", "ref": "2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:", "text": "Ja vähän ajan peräst tohtori jo katseli Ivoin jalkkaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to inspect" ], "links": [ [ "inspect", "inspect" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to inspect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to watch unattentively" ], "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to watch unattentively" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑt͡selːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑt͡s̠e̞ɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑt͡selːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑt͡se̞ɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑt͡selː" }, { "rhymes": "-ɑt͡selːɑ" } ], "word": "katsella" }
Download raw JSONL data for katsella meaning in Ingrian (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.