See karsina on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*karcina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *karcina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gardinys"
},
"expansion": "Lithuanian gardinys",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *karcina, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian gardinys).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karsina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karsina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "karsina",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karsin",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kulkija-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "karsinoida"
},
{
"word": "lammaskarsina"
},
{
"word": "porsaskarsina"
},
{
"word": "vasikkakarsina"
},
{
"word": "välikarsina"
}
],
"glosses": [
"pen, fold (enclosure for domesticated animals)"
],
"id": "en-karsina-fi-noun-N~8rOtcQ",
"links": [
[
"pen",
"pen"
],
[
"fold",
"fold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrsinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rs̠inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrsinɑ"
}
],
"word": "karsina"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "karsina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "karsi"
}
],
"glosses": [
"essive plural of karsi"
],
"id": "en-karsina-fi-noun-U5m9XoOU",
"links": [
[
"karsi",
"karsi#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrsinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rs̠inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrsinɑ"
}
],
"word": "karsina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*karcina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *karcina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karsina"
},
"expansion": "Finnish karsina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "karzin"
},
"expansion": "Veps karzin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *karcina. Cognates include Finnish karsina and Veps karzin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karsina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "karsina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kar‧si‧na"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Livestock",
"orig": "izh:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pen, fold (for animals)"
],
"id": "en-karsina-izh-noun-p2BnV9fG",
"links": [
[
"pen",
"pen"
],
[
"fold",
"fold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrsinɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrs̠ĭn]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑrsinɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrʃinɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrsin"
},
{
"rhymes": "-ɑrsinɑ"
}
],
"word": "karsina"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kulkija-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Baltic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑrsinɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑrsinɑ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "karsinoida"
},
{
"word": "lammaskarsina"
},
{
"word": "porsaskarsina"
},
{
"word": "vasikkakarsina"
},
{
"word": "välikarsina"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*karcina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *karcina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gardinys"
},
"expansion": "Lithuanian gardinys",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *karcina, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian gardinys).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karsina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karsinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karsina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "karsina",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karsin",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pen, fold (enclosure for domesticated animals)"
],
"links": [
[
"pen",
"pen"
],
[
"fold",
"fold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrsinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rs̠inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrsinɑ"
}
],
"word": "karsina"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑrsinɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑrsinɑ/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "karsina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "karsi"
}
],
"glosses": [
"essive plural of karsi"
],
"links": [
[
"karsi",
"karsi#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrsinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rs̠inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrsinɑ"
}
],
"word": "karsina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*karcina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *karcina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karsina"
},
"expansion": "Finnish karsina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "karzin"
},
"expansion": "Veps karzin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *karcina. Cognates include Finnish karsina and Veps karzin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karsina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karsinanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karsinant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karsinoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "karsina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kar‧si‧na"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑrsin",
"Rhymes:Ingrian/ɑrsin/3 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑrsinɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑrsinɑ/3 syllables",
"izh:Livestock"
],
"glosses": [
"pen, fold (for animals)"
],
"links": [
[
"pen",
"pen"
],
[
"fold",
"fold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrsinɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrs̠ĭn]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑrsinɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrʃinɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrsin"
},
{
"rhymes": "-ɑrsinɑ"
}
],
"word": "karsina"
}
Download raw JSONL data for karsina meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.