See karsia on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "karsiintua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "karsija" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Karsikas" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "karsikko" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "karsiminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "karsinta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "karsiutua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karcidak" }, "expansion": "Proto-Finnic *karcidak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*skardijaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *skardijaną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karcidak, borrowed from Proto-Germanic *skardijaną.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei karsita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "karsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "karsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "karsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "karsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei karsittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsikoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsikaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön karsittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "karsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "karsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "karsinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "karsinevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "karsittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei karsittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "karsia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "karsiva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "karsittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karsiakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "karsiaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "karsiaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsiaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "karsiakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "karsiaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "karsiessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "karsittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "karsima", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karsiessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "karsiessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "karsiessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsiessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "karsiessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "karsiessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karsimaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "karsien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "karsimassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "karsimasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "karsimaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "karsimalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "karsimatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "karsiman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "karsittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "karsiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karsimaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "karsimaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "karsimaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsimaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "karsimaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "karsimaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karsia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karsia", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kars", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Forestry", "orig": "fi:Forestry", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to limb, delimb (to remove the branches of a tree)" ], "id": "en-karsia-fi-verb-A3u4snKc", "links": [ [ "forestry", "forestry" ], [ "limb", "limb" ], [ "delimb", "delimb" ] ], "raw_glosses": [ "(forestry) to limb, delimb (to remove the branches of a tree)" ], "synonyms": [ { "word": "oksia" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "business", "forestry" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Horticulture", "orig": "fi:Horticulture", "parents": [ "Agriculture", "Botany", "Applied sciences", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to prune, trim" ], "id": "en-karsia-fi-verb-HfiwS61D", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela<off>" }, "expansion": "[with elative ‘off’]", "extra_data": { "words": [ "elative", "‘off’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "horticulture", "horticulture" ], [ "prune", "prune" ], [ "trim", "trim" ] ], "raw_glosses": [ "(horticulture) to prune, trim [with elative ‘off’]" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "agriculture", "business", "horticulture", "lifestyle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 10 63", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 5 51 4 5 4 4 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 3 59 2 3 3 2 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified)" ], "id": "en-karsia-fi-verb-5l4kReXg", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela<from>" }, "expansion": "[with elative ‘from’]", "extra_data": { "words": [ "elative", "‘from’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "eliminate", "eliminate" ], [ "weed out", "weed out" ] ], "raw_glosses": [ "to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified) [with elative ‘from’]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrsiɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rs̠iɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrsiɑ" } ], "word": "karsia" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "karsittaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karcidak" }, "expansion": "Proto-Finnic *karcidak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "karsia" }, "expansion": "Finnish karsia", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "karsima", "3": "karsida" }, "expansion": "Estonian karsida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karcidak. Cognates include Finnish karsia and Estonian karsida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karsitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei karsita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei karsita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "karsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "karsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "karsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "karsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karsittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei karsittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei karsittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsikoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö karsittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö karsittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "karsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "karsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsinoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsinemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "karsinetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "karsinoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei karsittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karsittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei karsittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "karsia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "karsiva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "karsittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "karsijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "karsien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "karsimaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "karsimaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "karsimast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "karsimata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "karsimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "karsimista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "karsimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "karsia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kar‧si‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to scratch" ], "id": "en-karsia-izh-verb-6zW~VBjx", "links": [ [ "scratch", "scratch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scratch" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0", "sense": "to scratch", "word": "kraappia" }, { "_dis1": "100 0 0", "sense": "to scratch", "word": "kraapata" }, { "_dis1": "100 0 0", "sense": "to scratch", "word": "karsittaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 53 33", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to limb (remove branches from a tree)" ], "id": "en-karsia-izh-verb-Duedt0ji", "links": [ [ "limb", "limb" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to limb (remove branches from a tree)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to scrape (remove the surface of a root vegetable)" ], "id": "en-karsia-izh-verb-DDiMQnqX", "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scrape (remove the surface of a root vegetable)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrsiɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrs̠e̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑrsiɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrʃiɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrseː" }, { "rhymes": "-ɑrsiɑ" } ], "word": "karsia" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karcidak" }, "expansion": "Proto-Finnic *karcidak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karcidak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "s-z gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-1/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en karzi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karzid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed karzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karzib", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb karzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karzimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä karzi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karzittõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että karzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karzita", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd karzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karzita", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd karzi", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "karsizin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "karsizid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsi", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "karsizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karzitti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karzitti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "karsizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karzittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd karzittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karzittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd karzittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "karzi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä karzi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsigo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko karsigo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "karsiga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka karsiga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "karsigod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "karsia", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "karsijõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "karsima", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "karsimõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "karsimõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "karsimõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "karsia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kar‧sia" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 31 37", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scratch, scrape" ], "id": "en-karsia-vot-verb-wd0izLyC", "links": [ [ "scratch", "scratch" ], [ "scrape", "scrape" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scratch, scrape" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 31 37", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to trim" ], "id": "en-karsia-vot-verb-9NkgyWb4", "links": [ [ "trim", "trim" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to trim" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 31 37", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to comb (wool), card (flax)" ], "id": "en-karsia-vot-verb-f3szaFfm", "links": [ [ "comb", "comb" ], [ "card", "card" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to comb (wool), card (flax)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrsiɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈkɑrsʲiɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑrsiɑ̯" } ], "word": "karsia" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish sallia-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrsiɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrsiɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "karsiintua" }, { "word": "karsija" }, { "word": "Karsikas" }, { "word": "karsikko" }, { "word": "karsiminen" }, { "word": "karsinta" }, { "word": "karsiutua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karcidak" }, "expansion": "Proto-Finnic *karcidak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*skardijaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *skardijaną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karcidak, borrowed from Proto-Germanic *skardijaną.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei karsita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "karsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "karsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "karsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "karsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät karsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei karsittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsikoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsikaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön karsittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "karsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "karsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "karsinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "karsinevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "karsittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei karsittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "karsia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "karsiva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "karsittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karsiakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "karsiaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "karsiaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsiaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "karsiakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "karsiaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "karsiessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "karsittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "karsima", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karsiessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "karsiessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "karsiessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsiessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "karsiessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "karsiessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karsimaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "karsien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "karsimassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "karsimasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "karsimaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "karsimalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "karsimatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "karsiman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "karsittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "karsiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karsimaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "karsimaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "karsimaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsimaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "karsimaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "karsimaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karsia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karsia", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kars", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "fi:Forestry" ], "glosses": [ "to limb, delimb (to remove the branches of a tree)" ], "links": [ [ "forestry", "forestry" ], [ "limb", "limb" ], [ "delimb", "delimb" ] ], "raw_glosses": [ "(forestry) to limb, delimb (to remove the branches of a tree)" ], "synonyms": [ { "word": "oksia" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "business", "forestry" ] }, { "categories": [ "fi:Horticulture" ], "glosses": [ "to prune, trim" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela<off>" }, "expansion": "[with elative ‘off’]", "extra_data": { "words": [ "elative", "‘off’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "horticulture", "horticulture" ], [ "prune", "prune" ], [ "trim", "trim" ] ], "raw_glosses": [ "(horticulture) to prune, trim [with elative ‘off’]" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "agriculture", "business", "horticulture", "lifestyle" ] }, { "glosses": [ "to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela<from>" }, "expansion": "[with elative ‘from’]", "extra_data": { "words": [ "elative", "‘from’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "eliminate", "eliminate" ], [ "weed out", "weed out" ] ], "raw_glosses": [ "to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified) [with elative ‘from’]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrsiɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rs̠iɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrsiɑ" } ], "word": "karsia" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑrseː", "Rhymes:Ingrian/ɑrseː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑrsiɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑrsiɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "karsittaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karcidak" }, "expansion": "Proto-Finnic *karcidak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "karsia" }, "expansion": "Finnish karsia", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "karsima", "3": "karsida" }, "expansion": "Estonian karsida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karcidak. Cognates include Finnish karsia and Estonian karsida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karsitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei karsita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei karsita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "karsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "karsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "karsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "karsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karsittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät karsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei karsittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei karsittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä karsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsikoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karsikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt karsiko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö karsittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko karsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karsittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö karsittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "karsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "karsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsinoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsinemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "karsinetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "karsinoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät karsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei karsittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karsittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei karsittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "karsia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "karsiva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "karsittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "karsijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "karsint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "karsinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "karsittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "karsien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "karsimaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "karsimaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "karsimast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "karsimata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "karsimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "karsimista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "karsimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "karsia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kar‧si‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to scratch" ], "links": [ [ "scratch", "scratch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scratch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to limb (remove branches from a tree)" ], "links": [ [ "limb", "limb" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to limb (remove branches from a tree)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to scrape (remove the surface of a root vegetable)" ], "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scrape (remove the surface of a root vegetable)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrsiɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrs̠e̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑrsiɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrʃiɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrseː" }, { "rhymes": "-ɑrsiɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to scratch", "word": "kraappia" }, { "sense": "to scratch", "word": "kraapata" }, { "sense": "to scratch", "word": "karsittaa" } ], "word": "karsia" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ɑrsiɑ̯", "Rhymes:Votic/ɑrsiɑ̯/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic kuttsua-type verbs", "Votic lemmas", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karcidak" }, "expansion": "Proto-Finnic *karcidak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karcidak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "s-z gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-1/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en karzi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karzid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed karzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karzib", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb karzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karzimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä karzi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karzittõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että karzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karzita", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd karzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karzita", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd karzi", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "karsizin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "karsizid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsi", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "karsizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karzitti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karzitti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "karsizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "karsizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karsizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "karsizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että karsizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karzittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd karzittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karzittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd karzittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "karzi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä karzi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karsigo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko karsigo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "karsiga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka karsiga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "karsigod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "karsia", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "karsijõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "karsima", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "karsinnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "karzittu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "karsimõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "karsimõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "karsimõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "karsia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kar‧sia" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Votic transitive verbs" ], "glosses": [ "to scratch, scrape" ], "links": [ [ "scratch", "scratch" ], [ "scrape", "scrape" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scratch, scrape" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Votic transitive verbs" ], "glosses": [ "to trim" ], "links": [ [ "trim", "trim" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to trim" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Votic transitive verbs" ], "glosses": [ "to comb (wool), card (flax)" ], "links": [ [ "comb", "comb" ], [ "card", "card" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to comb (wool), card (flax)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrsiɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈkɑrsʲiɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑrsiɑ̯" } ], "word": "karsia" }
Download raw JSONL data for karsia meaning in All languages combined (58.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: karsia/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "karsia" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "karsia", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.