See karmiini on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "fr", "2": "carmin" }, "expansion": "French carmin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ML.", "3": "carminium" }, "expansion": "Medieval Latin carminium", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see French carmin), ultimately from Medieval Latin carminium.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karmiini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiineja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiinina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karmiinein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiininani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiinikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karmiineineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiiniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiininasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karmiineinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiiniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiininamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karmiineinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiininanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karmiineinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiiniensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiiniansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiinissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiineissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiinistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiineistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiinillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiineillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiiniltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiineiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiinillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiineillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiininaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiininansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiineinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiinikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiiniksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiineiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiinittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karmiineittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karmiineineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karmiineinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karmiini", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karmiini", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karmiin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "indigokarmiini" }, { "word": "karmiininpunainen" } ], "glosses": [ "carmine" ], "id": "en-karmiini-fi-noun-aZU2W--q", "links": [ [ "carmine", "carmine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrmiːni/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rmiːni]" }, { "rhymes": "-ɑrmiːni" } ], "word": "karmiini" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "karmiini", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "karmi" } ], "glosses": [ "first-person singular possessive form of illative singular of karmi" ], "id": "en-karmiini-fi-noun-gyfx710w", "links": [ [ "karmi", "karmi#Finnish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "illative", "possessive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrmiːni/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rmiːni]" }, { "rhymes": "-ɑrmiːni" } ], "word": "karmiini" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Medieval Latin", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrmiːni", "Rhymes:Finnish/ɑrmiːni/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "indigokarmiini" }, { "word": "karmiininpunainen" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "fr", "2": "carmin" }, "expansion": "French carmin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ML.", "3": "carminium" }, "expansion": "Medieval Latin carminium", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see French carmin), ultimately from Medieval Latin carminium.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karmiini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiineja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiinina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karmiinein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiininani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiinikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karmiineineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiiniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiininasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karmiineinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiiniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiininamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karmiineinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiininne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiininanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karmiineinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiininsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karmiiniensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiiniansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karmiinejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karmiinissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiinissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiineissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karmiinistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiinistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karmiineistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiineistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karmiiniinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karmiineihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karmiinillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiinillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiineillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karmiiniltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiiniltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karmiineiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiineiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karmiinilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiinillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karmiineilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiineillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karmiininaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiininansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karmiineinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiineinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karmiinikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiiniksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karmiineikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiineiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karmiinittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiinittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karmiineittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karmiineittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karmiineineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karmiineinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karmiini", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karmiini", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karmiin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "carmine" ], "links": [ [ "carmine", "carmine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrmiːni/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rmiːni]" }, { "rhymes": "-ɑrmiːni" } ], "word": "karmiini" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrmiːni", "Rhymes:Finnish/ɑrmiːni/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "karmiini", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "karmi" } ], "glosses": [ "first-person singular possessive form of illative singular of karmi" ], "links": [ [ "karmi", "karmi#Finnish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "illative", "possessive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrmiːni/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rmiːni]" }, { "rhymes": "-ɑrmiːni" } ], "word": "karmiini" }
Download raw JSONL data for karmiini meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.