"karavīrs" meaning in All languages combined

See karavīrs on Wiktionary

Noun [Latvian]

Audio: lv-riga-karavīrs.ogg
Etymology: From kara (“war[gen.]”) + vīrs (“man”), first mentioned in 17th-century sources. Etymology templates: {{compound|lv|kara|vīrs|gloss1=war􂀿gen.􂁀|gloss2=man}} kara (“war[gen.]”) + vīrs (“man”) Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} karavīrs m, {{lv-noun|m|1st}} karavīrs m (1st declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|karavīr|s|1st|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-1|karavīr|s|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|karavīrs|karavīri|karavīru|karavīrus|karavīra|karavīru|karavīram|karavīriem|karavīru|karavīriem|karavīrā|karavīros|karavīr|karavīri|type=1st declension|x=-60}} Forms: declension-1 [table-tags], karavīrs [nominative, singular], karavīri [nominative, plural], karavīru [accusative, singular], karavīrus [accusative, plural], karavīra [genitive, singular], karavīru [genitive, plural], karavīram [dative, singular], karavīriem [dative, plural], karavīru [instrumental, singular], karavīriem [instrumental, plural], karavīrā [locative, singular], karavīros [locative, plural], karavīr [singular, vocative], karavīri [plural, vocative]
  1. soldier (a person serving in the armed forces) Tags: declension-1, masculine Categories (topical): Military ranks
    Sense id: en-karavīrs-lv-noun-eDTWZ-fY Disambiguation of Military ranks: 69 31 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 55 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 78 22 Disambiguation of Pages with entries: 88 12
  2. warrior (a person who fights in wars) Tags: declension-1, masculine Categories (topical): Military
    Sense id: en-karavīrs-lv-noun-ykNpq~xl Disambiguation of Military: 24 76 Categories (other): Latvian etymologies from LEV Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cīnītājs, cīnītāja, kareivis Synonyms (dated term): zaldāts Related terms: karaspēks, karot, karš
Disambiguation of 'dated term': 57 43

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "kara",
        "3": "vīrs",
        "gloss1": "war􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "man"
      },
      "expansion": "kara (“war[gen.]”) + vīrs (“man”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kara (“war[gen.]”) + vīrs (“man”), first mentioned in 17th-century sources.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīrus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "karavīrs m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "karavīrs m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "karavīr",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "karavīr",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "karavīrs",
        "10": "karavīriem",
        "11": "karavīrā",
        "12": "karavīros",
        "13": "karavīr",
        "14": "karavīri",
        "2": "karavīri",
        "3": "karavīru",
        "4": "karavīrus",
        "5": "karavīra",
        "6": "karavīru",
        "7": "karavīram",
        "8": "karavīriem",
        "9": "karavīru",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "karaspēks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "karot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "karš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Military ranks",
          "orig": "lv:Military ranks",
          "parents": [
            "Military",
            "Positions of authority",
            "Titles",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "People",
            "All topics",
            "Work",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "soldier rank, line",
          "text": "karavīru ierinda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become a soldier",
          "text": "kļūt par karavīru",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "retired soldier",
          "text": "atvaļināts karavīrs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "soldier's uniform",
          "text": "karavīru ietērps",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "soldier's duty",
          "text": "karavīru pienākumi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soldier (a person serving in the armed forces)"
      ],
      "id": "en-karavīrs-lv-noun-eDTWZ-fY",
      "links": [
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ],
        [
          "serving",
          "serve#English"
        ],
        [
          "armed forces",
          "armed forces#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Military",
          "orig": "lv:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ancient tribal warriors",
          "text": "seno cilšu karavīri",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warrior (a person who fights in wars)"
      ],
      "id": "en-karavīrs-lv-noun-ykNpq~xl",
      "links": [
        [
          "warrior",
          "warrior"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ],
        [
          "fight",
          "fight#English"
        ],
        [
          "war",
          "war#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-karavīrs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Lv-riga-karav%C4%ABrs.ogg/Lv-riga-karav%C4%ABrs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Lv-riga-karav%C4%ABrs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cīnītājs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cīnītāja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kareivis"
    },
    {
      "_dis1": "57 43",
      "sense": "dated term",
      "word": "zaldāts"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:karavīrs"
  ],
  "word": "karavīrs"
}

{
  "categories": [
    "Latvian compound terms",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian etymologies from LEV",
    "Latvian first declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "lv:Military",
    "lv:Military ranks"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "kara",
        "3": "vīrs",
        "gloss1": "war􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "man"
      },
      "expansion": "kara (“war[gen.]”) + vīrs (“man”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kara (“war[gen.]”) + vīrs (“man”), first mentioned in 17th-century sources.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīrus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "karavīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "karavīrs m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "karavīrs m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "karavīr",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "karavīr",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "karavīrs",
        "10": "karavīriem",
        "11": "karavīrā",
        "12": "karavīros",
        "13": "karavīr",
        "14": "karavīri",
        "2": "karavīri",
        "3": "karavīru",
        "4": "karavīrus",
        "5": "karavīra",
        "6": "karavīru",
        "7": "karavīram",
        "8": "karavīriem",
        "9": "karavīru",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "karaspēks"
    },
    {
      "word": "karot"
    },
    {
      "word": "karš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "soldier rank, line",
          "text": "karavīru ierinda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become a soldier",
          "text": "kļūt par karavīru",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "retired soldier",
          "text": "atvaļināts karavīrs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "soldier's uniform",
          "text": "karavīru ietērps",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "soldier's duty",
          "text": "karavīru pienākumi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soldier (a person serving in the armed forces)"
      ],
      "links": [
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ],
        [
          "serving",
          "serve#English"
        ],
        [
          "armed forces",
          "armed forces#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ancient tribal warriors",
          "text": "seno cilšu karavīri",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warrior (a person who fights in wars)"
      ],
      "links": [
        [
          "warrior",
          "warrior"
        ],
        [
          "person",
          "person#English"
        ],
        [
          "fight",
          "fight#English"
        ],
        [
          "war",
          "war#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-karavīrs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Lv-riga-karav%C4%ABrs.ogg/Lv-riga-karav%C4%ABrs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Lv-riga-karav%C4%ABrs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cīnītājs"
    },
    {
      "word": "cīnītāja"
    },
    {
      "word": "kareivis"
    },
    {
      "sense": "dated term",
      "word": "zaldāts"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:karavīrs"
  ],
  "word": "karavīrs"
}

Download raw JSONL data for karavīrs meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.