See kalina on Wiktionary
Download JSONL data for kalina meaning in All languages combined (34.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kalista",
"3": "na",
"id2": "nominal"
},
"expansion": "kalista + -na",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From kalista + -na.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kalina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kalina",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kalin",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kulkija-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -na (nominal)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clatter, rattle, clank; a clear repetitive sound such as one caused by hitting a metallic object or bone-dry solid wood, lower in pitch than kilinä but higher than kolina"
],
"id": "en-kalina-fi-noun-JKq7qGpC",
"links": [
[
"clatter",
"clatter"
],
[
"rattle",
"rattle"
],
[
"clank",
"clank"
]
],
"related": [
{
"word": "kalahdus"
},
{
"word": "kalauttaa"
},
{
"word": "kalista"
},
{
"word": "kalistaa"
},
{
"word": "kalistella"
},
{
"word": "kalisuttaa"
},
{
"word": "kilinä"
},
{
"word": "kolina"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑlinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝linɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlinɑ"
}
],
"word": "kalina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kalina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kalina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kalina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kalina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kalina.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaliną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kalina f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧li‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kali",
"2": "n"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Moschatel family plants",
"orig": "pl:Moschatel family plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kalinowy"
}
],
"glosses": [
"viburnum, guelder rose, any shrub of genus Viburnum"
],
"id": "en-kalina-pl-noun-yJzxlv-i",
"links": [
[
"viburnum",
"viburnum"
],
[
"guelder rose",
"guelder rose"
],
[
"Viburnum",
"Viburnum#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈli.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "kalina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kalina",
"4": "",
"5": "snowball tree",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kalina (“snowball tree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kalina",
"t": "snowball tree"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kalina (“snowball tree”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kalina (“snowball tree”).",
"forms": [
{
"form": "kàlina",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ка̀лина",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaline",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaline",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaline",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kaline",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kalini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "kàlina"
},
"expansion": "kàlina f (Cyrillic spelling ка̀лина)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kalina",
"10": "kaline",
"11": "kalini",
"12": "kalinama",
"13": "kalinom",
"14": "kalinama",
"2": "kaline",
"3": "kaline",
"4": "kalina",
"5": "kalini",
"6": "kalinama",
"7": "kalinu",
"8": "kaline",
"9": "kalino"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Moschatel family plants",
"orig": "sh:Moschatel family plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Viburnum spp., especially the snowball tree Viburnum opulus and the wayfaring-tree Viburnum lantana"
],
"id": "en-kalina-sh-noun-G6El84qh",
"links": [
[
"Viburnum",
"Viburnum#Translingual"
],
[
"snowball tree",
"snowball tree"
],
[
"Viburnum opulus",
"Viburnum opulus#Translingual"
],
[
"wayfaring-tree",
"wayfaring-tree"
],
[
"Viburnum lantana",
"Viburnum lantana#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ùdika"
},
{
"word": "hùdika"
},
{
"word": "ùdikovina"
},
{
"word": "hùdikovina"
},
{
"word": "bèkovina"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Olive family plants",
"orig": "sh:Olive family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"privet (Ligustrum vulgare)"
],
"id": "en-kalina-sh-noun-1ZORhaSA",
"links": [
[
"privet",
"privet"
],
[
"Ligustrum vulgare",
"Ligustrum vulgare#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zȉmolez"
},
{
"word": "ligùstrum"
}
]
}
],
"word": "kalina"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "калина"
},
"expansion": "Old East Slavic: калина (kalina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: калина (kalina)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "кали́на"
},
"expansion": "Old Ruthenian: кали́на (kalína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: кали́на (kalína)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "калі́на"
},
"expansion": "Belarusian: калі́на (kalína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: калі́на (kalína)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "кали́на"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: кали́на (kalýna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: кали́на (kalýna)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кали́на"
},
"expansion": "Ukrainian: кали́на (kalýna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: кали́на (kalýna)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кали́на"
},
"expansion": "Russian: кали́на (kalína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: кали́на (kalína)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кали́на",
"3": "къли́на",
"qq2": "dialectal"
},
"expansion": "Bulgarian: кали́на (kalína), къли́на (kǎlína) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: кали́на (kalína), къли́на (kǎlína) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "калина"
},
"expansion": "Macedonian: калина (kalina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: калина (kalina)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀лина",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ка̀лина",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ка̀лина"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàlina",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kàlina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kàlina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kalína"
},
"expansion": "Slovene: kalína",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: kalína"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kalina"
},
"expansion": "Czech: kalina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: kalina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "kalëna"
},
"expansion": "Kashubian: kalëna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: kalëna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kalina"
},
"expansion": "Polish: kalina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: kalina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kalina"
},
"expansion": "Slovak: kalina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: kalina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "kalëna"
},
"expansion": "Slovincian: kalëna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: kalëna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "kalina"
},
"expansion": "Lower Sorbian: kalina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: kalina"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "kalena"
},
"expansion": "Upper Sorbian: kalena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: kalena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kalъ",
"3": "*-ina",
"t1": "mud, dirt"
},
"expansion": "*kalъ (“mud, dirt”) + *-ina",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Likely *kalъ (“mud, dirt”) + *-ina, by the plant’s preference for wet, muddy places to grow.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kalinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalině",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kalinamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalině",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kalinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kalině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kalinasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kalině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kalina",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snowball tree (Viburnum spp., especially Viburnum opulus)"
],
"id": "en-kalina-sla-pro-noun-Ufhx1yO4",
"links": [
[
"snowball tree",
"snowball tree"
],
[
"Viburnum",
"Viburnum"
],
[
"Viburnum opulus",
"Viburnum opulus"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kalina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kalista",
"3": "na",
"id2": "nominal"
},
"expansion": "kalista + -na",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From kalista + -na.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kalinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kalinattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kalina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kalina",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kalin",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kalahdus"
},
{
"word": "kalauttaa"
},
{
"word": "kalista"
},
{
"word": "kalistaa"
},
{
"word": "kalistella"
},
{
"word": "kalisuttaa"
},
{
"word": "kilinä"
},
{
"word": "kolina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kulkija-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -na (nominal)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑlinɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑlinɑ/3 syllables"
],
"glosses": [
"clatter, rattle, clank; a clear repetitive sound such as one caused by hitting a metallic object or bone-dry solid wood, lower in pitch than kilinä but higher than kolina"
],
"links": [
[
"clatter",
"clatter"
],
[
"rattle",
"rattle"
],
[
"clank",
"clank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑlinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝linɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlinɑ"
}
],
"word": "kalina"
}
{
"derived": [
{
"word": "kalinowy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kalina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kalina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kalina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kalina",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kalina.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaliną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kalina f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧li‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kali",
"2": "n"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ina",
"Rhymes:Polish/ina/3 syllables",
"pl:Moschatel family plants"
],
"glosses": [
"viburnum, guelder rose, any shrub of genus Viburnum"
],
"links": [
[
"viburnum",
"viburnum"
],
[
"guelder rose",
"guelder rose"
],
[
"Viburnum",
"Viburnum#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈli.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "kalina"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "калина"
},
"expansion": "Old East Slavic: калина (kalina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: калина (kalina)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "кали́на"
},
"expansion": "Old Ruthenian: кали́на (kalína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: кали́на (kalína)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "калі́на"
},
"expansion": "Belarusian: калі́на (kalína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: калі́на (kalína)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "кали́на"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: кали́на (kalýna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: кали́на (kalýna)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кали́на"
},
"expansion": "Ukrainian: кали́на (kalýna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: кали́на (kalýna)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кали́на"
},
"expansion": "Russian: кали́на (kalína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: кали́на (kalína)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кали́на",
"3": "къли́на",
"qq2": "dialectal"
},
"expansion": "Bulgarian: кали́на (kalína), къли́на (kǎlína) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: кали́на (kalína), къли́на (kǎlína) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "калина"
},
"expansion": "Macedonian: калина (kalina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: калина (kalina)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀лина",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ка̀лина",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ка̀лина"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàlina",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kàlina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kàlina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kalína"
},
"expansion": "Slovene: kalína",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: kalína"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kalina"
},
"expansion": "Czech: kalina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: kalina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "kalëna"
},
"expansion": "Kashubian: kalëna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: kalëna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kalina"
},
"expansion": "Polish: kalina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: kalina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kalina"
},
"expansion": "Slovak: kalina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: kalina"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "kalëna"
},
"expansion": "Slovincian: kalëna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: kalëna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "kalina"
},
"expansion": "Lower Sorbian: kalina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: kalina"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "kalena"
},
"expansion": "Upper Sorbian: kalena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: kalena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kalъ",
"3": "*-ina",
"t1": "mud, dirt"
},
"expansion": "*kalъ (“mud, dirt”) + *-ina",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Likely *kalъ (“mud, dirt”) + *-ina, by the plant’s preference for wet, muddy places to grow.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kalinъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalině",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kalinamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalině",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kalinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kalině",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kalinasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kalině",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "kaliny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kalina",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic hard a-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ina",
"sla-pro:Moschatel family plants"
],
"glosses": [
"snowball tree (Viburnum spp., especially Viburnum opulus)"
],
"links": [
[
"snowball tree",
"snowball tree"
],
[
"Viburnum",
"Viburnum"
],
[
"Viburnum opulus",
"Viburnum opulus"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kalina"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kalina",
"4": "",
"5": "snowball tree",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kalina (“snowball tree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kalina",
"t": "snowball tree"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kalina (“snowball tree”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kalina (“snowball tree”).",
"forms": [
{
"form": "kàlina",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ка̀лина",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaline",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaline",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaline",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kaline",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kalini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalinom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalinama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "kàlina"
},
"expansion": "kàlina f (Cyrillic spelling ка̀лина)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kalina",
"10": "kaline",
"11": "kalini",
"12": "kalinama",
"13": "kalinom",
"14": "kalinama",
"2": "kaline",
"3": "kaline",
"4": "kalina",
"5": "kalini",
"6": "kalinama",
"7": "kalinu",
"8": "kaline",
"9": "kalino"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sh:Moschatel family plants"
],
"glosses": [
"Viburnum spp., especially the snowball tree Viburnum opulus and the wayfaring-tree Viburnum lantana"
],
"links": [
[
"Viburnum",
"Viburnum#Translingual"
],
[
"snowball tree",
"snowball tree"
],
[
"Viburnum opulus",
"Viburnum opulus#Translingual"
],
[
"wayfaring-tree",
"wayfaring-tree"
],
[
"Viburnum lantana",
"Viburnum lantana#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ùdika"
},
{
"word": "hùdika"
},
{
"word": "ùdikovina"
},
{
"word": "hùdikovina"
},
{
"word": "bèkovina"
}
]
},
{
"categories": [
"sh:Olive family plants"
],
"glosses": [
"privet (Ligustrum vulgare)"
],
"links": [
[
"privet",
"privet"
],
[
"Ligustrum vulgare",
"Ligustrum vulgare#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zȉmolez"
},
{
"word": "ligùstrum"
}
]
}
],
"word": "kalina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.