See kalbi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "갈비",
"4": "",
"5": "rib"
},
"expansion": "Korean 갈비 (galbi, “rib”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 갈비 (galbi, “rib”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "kalbi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 28, Tamsyn Burgmann, “Akasaka serves up good food and party tricks”, in Toronto Star:",
"text": "Feasting continues with […] top-notch filet mignon ($15) and slick, fatty kalbi short ribs ($10).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Korean barbecued rib dish, usually made from beef"
],
"id": "en-kalbi-en-noun-OkQgpzaI",
"links": [
[
"barbecue",
"barbecue"
],
[
"rib",
"rib"
],
[
"beef",
"beef"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galbi"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "páigǔ",
"sense": "dish",
"word": "排骨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎo páigǔ",
"sense": "dish",
"word": "烤排骨"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dish",
"word": "kalpi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "karubi",
"sense": "dish",
"word": "カルビ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "galbi",
"sense": "dish",
"word": "갈비"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kálʹbi",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ка́льби"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gálʹbi",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "га́льби"
}
]
}
],
"word": "kalbi"
}
{
"forms": [
{
"form": "kalbì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form",
"head": "kalbì"
},
"expansion": "kalbì",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kalbėti"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present of kalbėti"
],
"id": "en-kalbi-lt-verb-K96zgoDs",
"links": [
[
"kalbėti",
"kalbėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐlˈbʲɪ]"
}
],
"word": "kalbi"
}
{
"forms": [
{
"form": "kalbì",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "adjective form",
"g": "f",
"head": "kalbì"
},
"expansion": "kalbì f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kalbus"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative feminine singular of kalbus"
],
"id": "en-kalbi-lt-adj-jEahewlM",
"links": [
[
"kalbus",
"kalbus#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐlˈbʲɪ]"
}
],
"word": "kalbi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kalbi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "heart, core",
"word": "kalp"
}
],
"glosses": [
"definite accusative of kalp (“heart, core”)"
],
"id": "en-kalbi-tr-noun-TMigRvx6",
"links": [
[
"kalp",
"kalp#Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of"
]
}
],
"word": "kalbi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "갈비",
"4": "",
"5": "rib"
},
"expansion": "Korean 갈비 (galbi, “rib”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 갈비 (galbi, “rib”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "kalbi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 28, Tamsyn Burgmann, “Akasaka serves up good food and party tricks”, in Toronto Star:",
"text": "Feasting continues with […] top-notch filet mignon ($15) and slick, fatty kalbi short ribs ($10).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Korean barbecued rib dish, usually made from beef"
],
"links": [
[
"barbecue",
"barbecue"
],
[
"rib",
"rib"
],
[
"beef",
"beef"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galbi"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "páigǔ",
"sense": "dish",
"word": "排骨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎo páigǔ",
"sense": "dish",
"word": "烤排骨"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dish",
"word": "kalpi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "karubi",
"sense": "dish",
"word": "カルビ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "galbi",
"sense": "dish",
"word": "갈비"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kálʹbi",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ка́льби"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gálʹbi",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "га́льби"
}
],
"word": "kalbi"
}
{
"categories": [
"Lithuanian adjective forms",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kalbì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form",
"head": "kalbì"
},
"expansion": "kalbì",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kalbėti"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present of kalbėti"
],
"links": [
[
"kalbėti",
"kalbėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐlˈbʲɪ]"
}
],
"word": "kalbi"
}
{
"categories": [
"Lithuanian adjective forms",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kalbì",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "adjective form",
"g": "f",
"head": "kalbì"
},
"expansion": "kalbì f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kalbus"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative feminine singular of kalbus"
],
"links": [
[
"kalbus",
"kalbus#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐlˈbʲɪ]"
}
],
"word": "kalbi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kalbi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "heart, core",
"word": "kalp"
}
],
"glosses": [
"definite accusative of kalp (“heart, core”)"
],
"links": [
[
"kalp",
"kalp#Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of"
]
}
],
"word": "kalbi"
}
Download raw JSONL data for kalbi meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.