See kabát on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fa",
"3": "قبا",
"4": "",
"5": "coat",
"tr": "qabâ, qabâ"
},
"expansion": "Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gkm",
"3": "καβάδης"
},
"expansion": "Byzantine Greek καβάδης (kabádēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кавад"
},
"expansion": "Bulgarian кавад (kavad)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кавад"
},
"expansion": "Serbo-Croatian кавад",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Russian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Belarusian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Ukrainian кабат (kabat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”), via Byzantine Greek καβάδης (kabádēs) (whence also dialectal Bulgarian кавад (kavad), Serbo-Croatian кавад/kavad). Compare Russian кабат (kabat), Belarusian кабат (kabat) and Ukrainian кабат (kabat).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kabát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabáty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabáty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kabáty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kabátě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kabáty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "kabát m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.locě:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Clothing",
"orig": "cs:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kabátec"
},
{
"word": "kabátek"
}
],
"examples": [
{
"english": "Blood is thicker than water; Charity begins at home. (literally, “The shirt is closer than the coat (to the skin).”)",
"text": "Košile bližší než kabát.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coat"
],
"id": "en-kabát-cs-noun-ghjz1ngK",
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkabaːt]"
},
{
"audio": "Cs-kabát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Cs-kab%C3%A1t.ogg/Cs-kab%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Cs-kab%C3%A1t.ogg"
}
],
"word": "kabát"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fa",
"3": "قبا",
"4": "",
"5": "coat",
"tr": "qabâ, qabâ"
},
"expansion": "Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gkm",
"3": "καβάδης"
},
"expansion": "Byzantine Greek καβάδης (kabádēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кавад"
},
"expansion": "Bulgarian кавад (kavad)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kavad"
},
"expansion": "Serbo-Croatian kavad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Russian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Belarusian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Ukrainian кабат (kabat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”), via Byzantine Greek καβάδης (kabádēs) (whence also dialectal Bulgarian кавад (kavad), Serbo-Croatian kavad). Compare Russian кабат (kabat), Belarusian кабат (kabat) and Ukrainian кабат (kabat).",
"forms": [
{
"form": "kabátok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kabát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kabátokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kabátig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kabátokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kabátként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kabátokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kabátnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kabátokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kabáthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kabátom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kabátjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kabátunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kabátjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kabátotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kabátjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kabátjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kabátjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kabátok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kabát (plural kabátok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "kabát (plural kabátok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧bát"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kabáto",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Clothing",
"orig": "hu:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ballonkabát"
},
{
"word": "esőkabát"
},
{
"word": "fakabát"
},
{
"word": "nagykabát"
},
{
"word": "szalonkabát"
},
{
"word": "télikabát"
}
],
"glosses": [
"coat"
],
"id": "en-kabát-hu-noun-ghjz1ngK",
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɒbaːt]"
},
{
"audio": "Hu-kabát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hu-kab%C3%A1t.ogg/Hu-kab%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hu-kab%C3%A1t.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "kabát"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "kabát m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kabat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kabat"
],
"id": "en-kabát-pl-noun-8rUYsa54",
"links": [
[
"kabat",
"kabat#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Przemyśl) Alternative form of kabat"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.bɒt]",
"note": "Przemyśl"
}
],
"word": "kabát"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "fa",
"3": "قبا",
"4": "",
"5": "coat",
"tr": "qabâ, qabâ"
},
"expansion": "Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "gkm",
"3": "καβάδης"
},
"expansion": "Byzantine Greek καβάδης (kabádēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кавад"
},
"expansion": "Bulgarian кавад (kavad)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кавад"
},
"expansion": "Serbo-Croatian кавад",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Russian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Belarusian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Ukrainian кабат (kabat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”), via Byzantine Greek καβάδης (kabádēs) (whence also dialectal Bulgarian кавад (kavad), Serbo-Croatian кавад/kavad). Compare Russian кабат (kabat), Belarusian кабат (kabat) and Ukrainian кабат (kabat).",
"forms": [
{
"form": "kabátový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "kabátik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kabátisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kabát",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kabáty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "kabáta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kabátov",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kabátu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kabátom",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kabáte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kabátoch",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "kabátom",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kabátmi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "kabátový",
"aug": "kabátisko",
"dim": "kabátik"
},
"expansion": "kabát m inan (relational adjective kabátový, diminutive kabátik, augmentative kabátisko)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension dub",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Clothing",
"orig": "sk:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coat"
],
"id": "en-kabát-sk-noun-ghjz1ngK",
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkabaːt]"
}
],
"word": "kabát"
}
{
"derived": [
{
"word": "kabátec"
},
{
"word": "kabátek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fa",
"3": "قبا",
"4": "",
"5": "coat",
"tr": "qabâ, qabâ"
},
"expansion": "Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gkm",
"3": "καβάδης"
},
"expansion": "Byzantine Greek καβάδης (kabádēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кавад"
},
"expansion": "Bulgarian кавад (kavad)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кавад"
},
"expansion": "Serbo-Croatian кавад",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Russian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Belarusian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Ukrainian кабат (kabat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”), via Byzantine Greek καβάδης (kabádēs) (whence also dialectal Bulgarian кавад (kavad), Serbo-Croatian кавад/kavad). Compare Russian кабат (kabat), Belarusian кабат (kabat) and Ukrainian кабат (kabat).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kabát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabáty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabáty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kabáty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kabátě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kabáty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "kabát m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.locě:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Byzantine Greek",
"Czech terms derived from Persian",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"cs:Clothing"
],
"examples": [
{
"english": "Blood is thicker than water; Charity begins at home. (literally, “The shirt is closer than the coat (to the skin).”)",
"text": "Košile bližší než kabát.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coat"
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkabaːt]"
},
{
"audio": "Cs-kabát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Cs-kab%C3%A1t.ogg/Cs-kab%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Cs-kab%C3%A1t.ogg"
}
],
"word": "kabát"
}
{
"derived": [
{
"word": "ballonkabát"
},
{
"word": "esőkabát"
},
{
"word": "fakabát"
},
{
"word": "nagykabát"
},
{
"word": "szalonkabát"
},
{
"word": "télikabát"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fa",
"3": "قبا",
"4": "",
"5": "coat",
"tr": "qabâ, qabâ"
},
"expansion": "Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gkm",
"3": "καβάδης"
},
"expansion": "Byzantine Greek καβάδης (kabádēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кавад"
},
"expansion": "Bulgarian кавад (kavad)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kavad"
},
"expansion": "Serbo-Croatian kavad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Russian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Belarusian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Ukrainian кабат (kabat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”), via Byzantine Greek καβάδης (kabádēs) (whence also dialectal Bulgarian кавад (kavad), Serbo-Croatian kavad). Compare Russian кабат (kabat), Belarusian кабат (kabat) and Ukrainian кабат (kabat).",
"forms": [
{
"form": "kabátok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kabát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kabátokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kabátig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kabátokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kabátként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kabátokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kabátnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kabátokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kabáthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabáté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kabátéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kabátom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kabátja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kabátjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kabátunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kabátjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kabátotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kabátjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kabátjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kabátjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kabátok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kabát (plural kabátok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "kabát (plural kabátok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧bát"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kabáto",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Byzantine Greek",
"Hungarian terms derived from Persian",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/aːt",
"Rhymes:Hungarian/aːt/2 syllables",
"hu:Clothing"
],
"glosses": [
"coat"
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɒbaːt]"
},
{
"audio": "Hu-kabát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hu-kab%C3%A1t.ogg/Hu-kab%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hu-kab%C3%A1t.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "kabát"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "kabát m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kabat"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms spelled with Á",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Przemyśl Polish"
],
"glosses": [
"Alternative form of kabat"
],
"links": [
[
"kabat",
"kabat#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Przemyśl) Alternative form of kabat"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.bɒt]",
"note": "Przemyśl"
}
],
"word": "kabát"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "fa",
"3": "قبا",
"4": "",
"5": "coat",
"tr": "qabâ, qabâ"
},
"expansion": "Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "gkm",
"3": "καβάδης"
},
"expansion": "Byzantine Greek καβάδης (kabádēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кавад"
},
"expansion": "Bulgarian кавад (kavad)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кавад"
},
"expansion": "Serbo-Croatian кавад",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Russian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Belarusian кабат (kabat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кабат"
},
"expansion": "Ukrainian кабат (kabat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”), via Byzantine Greek καβάδης (kabádēs) (whence also dialectal Bulgarian кавад (kavad), Serbo-Croatian кавад/kavad). Compare Russian кабат (kabat), Belarusian кабат (kabat) and Ukrainian кабат (kabat).",
"forms": [
{
"form": "kabátový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "kabátik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kabátisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kabát",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kabáty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "kabáta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kabátov",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kabátu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kabátom",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kabáte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kabátoch",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "kabátom",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kabátmi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "kabátový",
"aug": "kabátisko",
"dim": "kabátik"
},
"expansion": "kabát m inan (relational adjective kabátový, diminutive kabátik, augmentative kabátisko)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak inanimate nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Byzantine Greek",
"Slovak terms derived from Persian",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension dub",
"sk:Clothing"
],
"glosses": [
"coat"
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkabaːt]"
}
],
"word": "kabát"
}
Download raw JSONL data for kabát meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"kabát"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kabát",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.