See kǫtati on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "кутати"
},
"expansion": "Old East Slavic: кутати (kutati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: кутати (kutati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ку́таць"
},
"expansion": "Belarusian: ку́таць (kútacʹ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "i"
}
],
"text": "Belarusian: ку́таць (kútacʹ) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ку́тать"
},
"expansion": "Russian: ку́тать (kútatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ку́тать (kútatʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ку́тати"
},
"expansion": "Ukrainian: ку́тати (kútaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ку́тати (kútaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: (съкѫтати (sŭkǫtati))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: [Term?]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "къ́там"
},
"expansion": "Bulgarian: къ́там (kǎ́tam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: къ́там (kǎ́tam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: (ску́тати)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: (skútati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "skotáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "1",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "⇒ Slovene: skotáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "skotáti",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovene: skotáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "⇒ Slovene: skotáti (tonal orthography)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "pokūnst",
"3": "",
"4": "to cover, to save"
},
"expansion": "Old Prussian pokūnst (“to cover, to save”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Per Vasmer, cognate with Old Prussian pokūnst (“to cover, to save”), pakūnst (“to store, to save”), kūnti, pokūnti (“(he) protects”).",
"forms": [
{
"form": "kǫ̀tati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kǫtanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kǫtati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kǫtatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kǫtalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kǫtanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kǫtajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kǫtavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kǫtaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kǫtaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "kǫtasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "kǫtajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kǫtaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kǫtajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "kǫtaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "kǫtajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kǫtaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kǫtajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"ap": "a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kǫtati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to muffle up, to conceal"
],
"id": "en-kǫtati-sla-pro-verb-hL5UyghO",
"links": [
[
"muffle",
"muffle"
],
[
"up",
"up"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
],
"related": [
{
"english": "hut",
"word": "kǫťa"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "kǫtati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "кутати"
},
"expansion": "Old East Slavic: кутати (kutati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: кутати (kutati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ку́таць"
},
"expansion": "Belarusian: ку́таць (kútacʹ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "i"
}
],
"text": "Belarusian: ку́таць (kútacʹ) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ку́тать"
},
"expansion": "Russian: ку́тать (kútatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ку́тать (kútatʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ку́тати"
},
"expansion": "Ukrainian: ку́тати (kútaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ку́тати (kútaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: (съкѫтати (sŭkǫtati))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: [Term?]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "къ́там"
},
"expansion": "Bulgarian: къ́там (kǎ́tam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: къ́там (kǎ́tam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: (ску́тати)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: (skútati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "skotáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "1",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "⇒ Slovene: skotáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "skotáti",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovene: skotáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "⇒ Slovene: skotáti (tonal orthography)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "pokūnst",
"3": "",
"4": "to cover, to save"
},
"expansion": "Old Prussian pokūnst (“to cover, to save”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Per Vasmer, cognate with Old Prussian pokūnst (“to cover, to save”), pakūnst (“to store, to save”), kūnti, pokūnti (“(he) protects”).",
"forms": [
{
"form": "kǫ̀tati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kǫtanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kǫtati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kǫtatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kǫtalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kǫtanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kǫtajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kǫtavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kǫtaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kǫtaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "kǫtasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "kǫtajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kǫtaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kǫtajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kǫtaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "kǫtaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "kǫtajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kǫtaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kǫtaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kǫtajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kǫtajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"ap": "a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kǫtati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "hut",
"word": "kǫťa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm a",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to muffle up, to conceal"
],
"links": [
[
"muffle",
"muffle"
],
[
"up",
"up"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "kǫtati"
}
Download raw JSONL data for kǫtati meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.