"kąt" meaning in All languages combined

See kąt on Wiktionary

Noun [Old Polish]

IPA: /kɑ̃t/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /kɑ̃t/ (note: 15ᵗʰ CE) Forms: kąt m animacy unattested [canonical]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *kǫ̃tъ. First attested in the 14th century. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zlw-opl|sla-pro|*kǫ̃tъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *kǫ̃tъ, {{inh+|zlw-opl|sla-pro|*kǫ̃tъ}} Inherited from Proto-Slavic *kǫ̃tъ, {{etydate/the|14th century}} the 14th century, {{etydate|14th century}} First attested in the 14th century Head templates: {{zlw-opl-noun|m-an!}} kąt m animacy unattested
  1. corner (place where walls meet)
    Sense id: en-kąt-zlw-opl-noun-w9dWHUfC Categories (other): Old Polish quotations with omitted translation
  2. corner (remote or out of the way place)
    Sense id: en-kąt-zlw-opl-noun-650z8WKc Categories (other): Old Polish quotations with omitted translation, Old Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Polish entries with incorrect language header: 15 70 15
  3. corner (secret or secluded place)
    Sense id: en-kąt-zlw-opl-noun-Nqz2CM2U Categories (other): Old Polish quotations with omitted translation
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kątowy, kętny, cztyrzy kąty Related terms: kątowe

Noun [Polish]

IPA: /kɔnt/, /ˈkɔ̃t/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ɔnt Etymology: Inherited from Old Polish kąt. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|kąt|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish kąt, {{inh+|pl|zlw-opl|kąt}} Inherited from Old Polish kąt Head templates: {{pl-noun|m-in|adj=kątowy|dim=kącik|dim2=kątek}} kąt m inan (diminutive kącik or kątek, related adjective kątowy) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in|||a}} Forms: kącik [diminutive], kątek [diminutive], kątowy [adjective], no-table-tags [table-tags], kąt [nominative, singular], kąty [nominative, plural], kąta [genitive, singular], kątów [genitive, plural], kątowi [dative, singular], kątom [dative, plural], kąt [accusative, singular], kąty [accusative, plural], kątem [instrumental, singular], kątami [instrumental, plural], kącie [locative, singular], kątach [locative, plural], kącie [singular, vocative], kąty [plural, vocative]
  1. corner (place where walls meet) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-kąt-pl-noun-w9dWHUfC
  2. corner (projection into space of an angle in a solid object) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-kąt-pl-noun-i-MSnt-I
  3. (geometry) angle (figure formed by two rays which start from a common point or by three planes that intersect) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Geometry
    Sense id: en-kąt-pl-noun-R6hmzNjz Topics: geometry, mathematics, sciences
  4. corner (secluded place for someone; place of residence) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-kąt-pl-noun-YWKwmkIb
  5. corner (little visited place) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-kąt-pl-noun-PodSfQXT
  6. side; direction (region in a specified position with respect to something) Tags: inanimate, masculine Synonyms: strona
    Sense id: en-kąt-pl-noun-IDqA8RF5
  7. (obsolete) corner (place with little room) Tags: inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-kąt-pl-noun-vaKBLW03
  8. (Middle Polish) country Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine Synonyms: kraj
    Sense id: en-kąt-pl-noun-r~ZOT9Ug Categories (other): Middle Polish, Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 2 entries: 2 11 2 1 12 5 2 1 10 1 21 16 8 9 Disambiguation of Pages with entries: 1 11 1 1 13 5 1 1 10 0 22 17 8 9 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 1 14 6 2 1 12 0 27 18 9 11 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 1 10 8 6 1 11 1 30 14 8 10 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 1 12 6 3 1 10 0 34 15 8 10 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 1 12 6 2 1 10 0 34 16 8 10
  9. (Middle Polish) corner of one's eye where the tear sac Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine
    Sense id: en-kąt-pl-noun-e~-9tIVR Categories (other): Middle Polish
  10. (Middle Polish) piece of land Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine
    Sense id: en-kąt-pl-noun-MNGhHqtW Categories (other): Middle Polish
  11. (Middle Polish, obsolete) sect; heresy Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-kąt-pl-noun-IwY2UO5w Categories (other): Middle Polish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pokątny, po kątach, z kąta w kąt, czworokąt, dwukąt, dziesięciokąt, dziewięciokąt, kącik, kąt bryłowy, kąt dodatni, kąt odbicia, kąt ostry, kąt padania, kąt pełny, kąt półpełny, kąt prosty, kąt rozwarty, kąt ujemny, kąt wklęsły, kąt wypukły, kąteczek, kątem oka, kątomierz, kątownik, ostrokąt, ośmiokąt, pięciokąt, prostokąt, siedmiokąt, stare kąty, sześciokąt, trójkąt, wielokąt, wszystkie kąty, pod kątem, siedź w kącie a znajdą cię, postawić do kąta [perfective], stawiać do kąta [imperfective], pójść w kąt [perfective], iść w kąt [imperfective], rozstawić po kątach [perfective], rozstawiać po kątach [imperfective], rzucić w kąt [perfective], rzucać w kąt [imperfective], siedzieć w kącie [imperfective], wyłazić z każdego kąta [imperfective], zamieszkać kątem [perfective], mieszkać kątem [imperfective]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kątowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kętny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cztyrzy kąty"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "kąt"
          },
          "expansion": "Polish: kąt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: kąt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "kōnt"
          },
          "expansion": "Silesian: kōnt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: kōnt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kǫ̃tъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kǫ̃tъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kǫ̃tъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kǫ̃tъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 14th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kǫ̃tъ. First attested in the 14th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "kąt m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "kąt m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kątowe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 117, 21:",
          "text": "Kamen, gen sø odrzvczyly dzalayøcz, ten vczynon gest we glowø køta (hic factus est in caput anguli)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1930 [c. 1455], “II Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 28, 24:",
          "text": "Achaz... zdzalal sobye oltarze po wszech køcyech ierusalemskich (fecit sibi altaria in universis angulis Jerusalem)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corner (place where walls meet)"
      ],
      "id": "en-kąt-zlw-opl-noun-w9dWHUfC",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 70 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1857 [1309], Codex Diplomaticus Silesiae. Bd. 1, Urkunden des Klosters Czarnowanz, volume I, Silesia, page 21:",
          "text": "Ad pratum, quod dicitur Choualkowy canti",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corner (remote or out of the way place)"
      ],
      "id": "en-kąt-zlw-opl-noun-650z8WKc",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874-1891 [1440], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 242:",
          "text": "Po kaczech per vicos",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corner (secret or secluded place)"
      ],
      "id": "en-kąt-zlw-opl-noun-Nqz2CM2U",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑ̃t/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/kɑ̃t/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "kąt"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pokątny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "po kątach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "z kąta w kąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "czworokąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dwukąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dziesięciokąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dziewięciokąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kącik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt bryłowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt dodatni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt odbicia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt ostry"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt padania"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt pełny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt półpełny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt prosty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt rozwarty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt ujemny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt wklęsły"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt wypukły"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąteczek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kątem oka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kątomierz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kątownik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ostrokąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ośmiokąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pięciokąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prostokąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "siedmiokąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "stare kąty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "sześciokąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "trójkąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "wielokąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "wszystkie kąty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pod kątem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "siedź w kącie a znajdą cię"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "postawić do kąta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "stawiać do kąta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pójść w kąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "iść w kąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozstawić po kątach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozstawiać po kątach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rzucić w kąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rzucać w kąt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "siedzieć w kącie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wyłazić z każdego kąta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zamieszkać kątem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mieszkać kątem"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "kąt",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish kąt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "kąt"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish kąt",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish kąt.",
  "forms": [
    {
      "form": "kącik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kątek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kątowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kąt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kąty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kąta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kątów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kątowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kątom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kąt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kąty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kątem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kątami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kącie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kątach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kącie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kąty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "kątowy",
        "dim": "kącik",
        "dim2": "kątek"
      },
      "expansion": "kąt m inan (diminutive kącik or kątek, related adjective kątowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kąt"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "a"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "corner (place where walls meet)"
      ],
      "id": "en-kąt-pl-noun-w9dWHUfC",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corner (projection into space of an angle in a solid object)"
      ],
      "id": "en-kąt-pl-noun-i-MSnt-I",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Geometry",
          "orig": "pl:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angle (figure formed by two rays which start from a common point or by three planes that intersect)"
      ],
      "id": "en-kąt-pl-noun-R6hmzNjz",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) angle (figure formed by two rays which start from a common point or by three planes that intersect)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corner (secluded place for someone; place of residence)"
      ],
      "id": "en-kąt-pl-noun-YWKwmkIb",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corner (little visited place)"
      ],
      "id": "en-kąt-pl-noun-PodSfQXT",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side; direction (region in a specified position with respect to something)"
      ],
      "id": "en-kąt-pl-noun-IDqA8RF5",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "strona"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "corner (place with little room)"
      ],
      "id": "en-kąt-pl-noun-vaKBLW03",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) corner (place with little room)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 11 2 1 12 5 2 1 10 1 21 16 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 1 1 13 5 1 1 10 0 22 17 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 14 6 2 1 12 0 27 18 9 11",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 10 8 6 1 11 1 30 14 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 12 6 3 1 10 0 34 15 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 12 6 2 1 10 0 34 16 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "country"
      ],
      "id": "en-kąt-pl-noun-r~ZOT9Ug",
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) country"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kraj"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corner of one's eye where the tear sac"
      ],
      "id": "en-kąt-pl-noun-e~-9tIVR",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ],
        [
          "tear sac",
          "tear sac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) corner of one's eye where the tear sac"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piece of land"
      ],
      "id": "en-kąt-pl-noun-MNGhHqtW",
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) piece of land"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sect; heresy"
      ],
      "id": "en-kąt-pl-noun-IwY2UO5w",
      "links": [
        [
          "sect",
          "sect"
        ],
        [
          "heresy",
          "heresy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish, obsolete) sect; heresy"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔnt/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɔ̃t/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnt"
    },
    {
      "homophone": "kont"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "kąt"
}
{
  "categories": [
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish masculine nouns",
    "Old Polish nouns",
    "Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kątowy"
    },
    {
      "word": "kętny"
    },
    {
      "word": "cztyrzy kąty"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "kąt"
          },
          "expansion": "Polish: kąt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: kąt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "kōnt"
          },
          "expansion": "Silesian: kōnt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: kōnt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kǫ̃tъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kǫ̃tъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kǫ̃tъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kǫ̃tъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 14th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kǫ̃tъ. First attested in the 14th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "kąt m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "kąt m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kątowe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 117, 21:",
          "text": "Kamen, gen sø odrzvczyly dzalayøcz, ten vczynon gest we glowø køta (hic factus est in caput anguli)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1930 [c. 1455], “II Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 28, 24:",
          "text": "Achaz... zdzalal sobye oltarze po wszech køcyech ierusalemskich (fecit sibi altaria in universis angulis Jerusalem)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corner (place where walls meet)"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1857 [1309], Codex Diplomaticus Silesiae. Bd. 1, Urkunden des Klosters Czarnowanz, volume I, Silesia, page 21:",
          "text": "Ad pratum, quod dicitur Choualkowy canti",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corner (remote or out of the way place)"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874-1891 [1440], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 242:",
          "text": "Po kaczech per vicos",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corner (secret or secluded place)"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑ̃t/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/kɑ̃t/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "kąt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 1-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish terms with homophones",
    "Rhymes:Polish/ɔnt",
    "Rhymes:Polish/ɔnt/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pokątny"
    },
    {
      "word": "po kątach"
    },
    {
      "word": "z kąta w kąt"
    },
    {
      "word": "czworokąt"
    },
    {
      "word": "dwukąt"
    },
    {
      "word": "dziesięciokąt"
    },
    {
      "word": "dziewięciokąt"
    },
    {
      "word": "kącik"
    },
    {
      "word": "kąt bryłowy"
    },
    {
      "word": "kąt dodatni"
    },
    {
      "word": "kąt odbicia"
    },
    {
      "word": "kąt ostry"
    },
    {
      "word": "kąt padania"
    },
    {
      "word": "kąt pełny"
    },
    {
      "word": "kąt półpełny"
    },
    {
      "word": "kąt prosty"
    },
    {
      "word": "kąt rozwarty"
    },
    {
      "word": "kąt ujemny"
    },
    {
      "word": "kąt wklęsły"
    },
    {
      "word": "kąt wypukły"
    },
    {
      "word": "kąteczek"
    },
    {
      "word": "kątem oka"
    },
    {
      "word": "kątomierz"
    },
    {
      "word": "kątownik"
    },
    {
      "word": "ostrokąt"
    },
    {
      "word": "ośmiokąt"
    },
    {
      "word": "pięciokąt"
    },
    {
      "word": "prostokąt"
    },
    {
      "word": "siedmiokąt"
    },
    {
      "word": "stare kąty"
    },
    {
      "word": "sześciokąt"
    },
    {
      "word": "trójkąt"
    },
    {
      "word": "wielokąt"
    },
    {
      "word": "wszystkie kąty"
    },
    {
      "word": "pod kątem"
    },
    {
      "word": "siedź w kącie a znajdą cię"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "postawić do kąta"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "stawiać do kąta"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pójść w kąt"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "iść w kąt"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozstawić po kątach"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozstawiać po kątach"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rzucić w kąt"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rzucać w kąt"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "siedzieć w kącie"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wyłazić z każdego kąta"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zamieszkać kątem"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mieszkać kątem"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "kąt",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish kąt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "kąt"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish kąt",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish kąt.",
  "forms": [
    {
      "form": "kącik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kątek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "kątowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kąt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kąty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kąta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kątów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kątowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kątom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kąt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kąty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kątem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kątami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kącie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kątach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kącie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kąty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "kątowy",
        "dim": "kącik",
        "dim2": "kątek"
      },
      "expansion": "kąt m inan (diminutive kącik or kątek, related adjective kątowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kąt"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "a"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "corner (place where walls meet)"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corner (projection into space of an angle in a solid object)"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "angle (figure formed by two rays which start from a common point or by three planes that intersect)"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) angle (figure formed by two rays which start from a common point or by three planes that intersect)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corner (secluded place for someone; place of residence)"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corner (little visited place)"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side; direction (region in a specified position with respect to something)"
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "strona"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "corner (place with little room)"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) corner (place with little room)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "country"
      ],
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) country"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kraj"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "corner of one's eye where the tear sac"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ],
        [
          "tear sac",
          "tear sac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) corner of one's eye where the tear sac"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "piece of land"
      ],
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) piece of land"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "sect; heresy"
      ],
      "links": [
        [
          "sect",
          "sect"
        ],
        [
          "heresy",
          "heresy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish, obsolete) sect; heresy"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔnt/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɔ̃t/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnt"
    },
    {
      "homophone": "kont"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "kąt"
}

Download raw JSONL data for kąt meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'kąt m animacy unattested' in 'kąt m animacy unattested'",
  "path": [
    "kąt"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "kąt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.