See körte on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "körte",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 4 34 29 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kören"
}
],
"glosses": [
"inflection of kören:",
"first/third-person singular preterite"
],
"id": "en-körte-de-verb-jEaDufcp",
"links": [
[
"kören",
"kören#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kören"
}
],
"glosses": [
"inflection of kören:",
"first/third-person singular subjunctive II"
],
"id": "en-körte-de-verb-3eVWrqoT",
"links": [
[
"kören",
"kören#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-körte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-k%C3%B6rte.ogg/De-k%C3%B6rte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/De-k%C3%B6rte.ogg"
}
],
"word": "körte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "birskörte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "körtefa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vadkörte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "villanykörte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vilmoskörte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kertme",
"3": "",
"4": "pear"
},
"expansion": "Crimean Tatar kertme (“pear”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the earlier form körtvély, probably borrowed from a Turkic language, compare Crimean Tatar kertme (“pear”).",
"forms": [
{
"form": "körték",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "körte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "körték",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "körtéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "körtévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "körtékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "körtéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "körtékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "körteként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "körtében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "körtén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "körtéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "körténél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "körtébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "körtékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "körtéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtéé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "körtééi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "körtém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "körtéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "körténk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "körtéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "körtétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "körtéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "körtéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "körtéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "körték",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "körte (plural körték)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "körték"
},
"expansion": "körte (plural körték)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kör‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "körté",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The pulp of the pear is white, very juicy, aromatic, tasty.",
"ref": "2011, János Belucz, “Szeressük meg a körtét”, in Új Szó, volume 64, number 255:",
"text": "A körte húsa fehér, nagyon leveses, aromatikus, ízletes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pear (edible fruit similar to an apple but elongated towards the stem)"
],
"id": "en-körte-hu-noun-nv2nTtK1",
"links": [
[
"pear",
"pear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 4 34 29 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 3 40 35 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 40 37 20",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 33 27",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 37 27 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Fruits",
"orig": "hu:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Which means we want to plant about 35-36 acres of winter pear trees this year.",
"ref": "1958, Gyula Herein, Vilmos Holka (interviewer), “Tavasz a Törökbálinti Állami Gazdaságban”, in Pest Megyei Hírlap, volume 2, number 97:",
"text": "Ami azt jelenti, hogy már az idén mintegy 35-36 hold téli körtét akarunk ültetni.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pear tree (Pyrus communis, a type of fruit tree producing pears)"
],
"id": "en-körte-hu-noun-0e0hhX52",
"links": [
[
"pear tree",
"pear tree"
],
[
"Pyrus communis",
"Pyrus communis#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 4 34 29 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 3 40 35 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 40 37 20",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 33 27",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And then how would I pay for the fine wood material: wild cherry, oak, pear?",
"ref": "1997, István Dancsó, László T. Németh (interviewer), “Művészlélek az élet peremén”, in Nógrád Megyei Hírlap, volume 8, number 9:",
"text": "S akkor miből szerezném be a nemes faanyagot: vadcseresznyét, tölgyet, körtét?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pearwood (the wood of the pear tree)"
],
"id": "en-körte-hu-noun-N1nFYTXu",
"links": [
[
"pearwood",
"pearwood"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 4 34 29 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 40 37 20",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 33 27",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 21 54",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Light sources",
"orig": "hu:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The light bulb barely glows, it has a 15 Watt bulb so that it doesn't consume much.",
"ref": "2013, Szilárd Borbély, “Már elment a Mesijás?”, in Alföld, volume 64, number 6:",
"text": "A körte alig világít, 15 wattos izzó van benne, hogy ne fogyasszon sokat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"light bulb (electric source of light, especially a bulb-shaped incandescent lamp)"
],
"id": "en-körte-hu-noun-MY4A4ET8",
"links": [
[
"light bulb",
"light bulb"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) light bulb (electric source of light, especially a bulb-shaped incandescent lamp)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkørtɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-körte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-k%C3%B6rte.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-k%C3%B6rte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-k%C3%B6rte.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-k%C3%B6rte.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-tɛ"
}
],
"word": "körte"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hu:Fruits",
"hu:Light sources"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "körte",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kören"
}
],
"glosses": [
"inflection of kören:",
"first/third-person singular preterite"
],
"links": [
[
"kören",
"kören#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kören"
}
],
"glosses": [
"inflection of kören:",
"first/third-person singular subjunctive II"
],
"links": [
[
"kören",
"kören#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-körte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-k%C3%B6rte.ogg/De-k%C3%B6rte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/De-k%C3%B6rte.ogg"
}
],
"word": "körte"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Turkic languages",
"Hungarian terms derived from Turkic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/tɛ",
"Rhymes:Hungarian/tɛ/2 syllables",
"hu:Fruits",
"hu:Light sources"
],
"derived": [
{
"word": "birskörte"
},
{
"word": "körtefa"
},
{
"word": "vadkörte"
},
{
"word": "villanykörte"
},
{
"word": "vilmoskörte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kertme",
"3": "",
"4": "pear"
},
"expansion": "Crimean Tatar kertme (“pear”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the earlier form körtvély, probably borrowed from a Turkic language, compare Crimean Tatar kertme (“pear”).",
"forms": [
{
"form": "körték",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "körte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "körték",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "körtéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "körtévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "körtékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "körtéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "körtékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "körteként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "körtében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "körtén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "körtéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "körténél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "körtébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "körtékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "körtéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "körtéé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "körtééi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "körtékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "körtém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "körtéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "körtéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "körténk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "körtéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "körtétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "körtéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "körtéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "körtéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "körték",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "körte (plural körték)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "körték"
},
"expansion": "körte (plural körték)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kör‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "körté",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The pulp of the pear is white, very juicy, aromatic, tasty.",
"ref": "2011, János Belucz, “Szeressük meg a körtét”, in Új Szó, volume 64, number 255:",
"text": "A körte húsa fehér, nagyon leveses, aromatikus, ízletes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pear (edible fruit similar to an apple but elongated towards the stem)"
],
"links": [
[
"pear",
"pear"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Which means we want to plant about 35-36 acres of winter pear trees this year.",
"ref": "1958, Gyula Herein, Vilmos Holka (interviewer), “Tavasz a Törökbálinti Állami Gazdaságban”, in Pest Megyei Hírlap, volume 2, number 97:",
"text": "Ami azt jelenti, hogy már az idén mintegy 35-36 hold téli körtét akarunk ültetni.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pear tree (Pyrus communis, a type of fruit tree producing pears)"
],
"links": [
[
"pear tree",
"pear tree"
],
[
"Pyrus communis",
"Pyrus communis#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And then how would I pay for the fine wood material: wild cherry, oak, pear?",
"ref": "1997, István Dancsó, László T. Németh (interviewer), “Művészlélek az élet peremén”, in Nógrád Megyei Hírlap, volume 8, number 9:",
"text": "S akkor miből szerezném be a nemes faanyagot: vadcseresznyét, tölgyet, körtét?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pearwood (the wood of the pear tree)"
],
"links": [
[
"pearwood",
"pearwood"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian colloquialisms",
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The light bulb barely glows, it has a 15 Watt bulb so that it doesn't consume much.",
"ref": "2013, Szilárd Borbély, “Már elment a Mesijás?”, in Alföld, volume 64, number 6:",
"text": "A körte alig világít, 15 wattos izzó van benne, hogy ne fogyasszon sokat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"light bulb (electric source of light, especially a bulb-shaped incandescent lamp)"
],
"links": [
[
"light bulb",
"light bulb"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) light bulb (electric source of light, especially a bulb-shaped incandescent lamp)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkørtɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-körte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-k%C3%B6rte.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-k%C3%B6rte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-k%C3%B6rte.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-k%C3%B6rte.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-tɛ"
}
],
"word": "körte"
}
Download raw JSONL data for körte meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"körte"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "körte",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"körte"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "körte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"körte"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "körte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"körte"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "körte",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.