See käypä on Wiktionary
Download JSON data for käypä meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "käypyys"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "käypäinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "käypäläinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "käyvästi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "edelläkäypä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "edeskäypä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "järkeenkäypä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "laatuunkäypä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "päällekäypä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sydämeenkäypä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syvällekäypä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "käydä"
},
"expansion": "käydä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "käydä",
"3": "pa",
"alt1": "käy-",
"alt2": "pä",
"id2": "participial"
},
"expansion": "käy- + -pä",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "käyvä"
},
"expansion": "Doublet of käyvä",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "An archaic active present participle form of the verb käydä (käy- + -pä), meaning \"one who walks\". Doublet of käyvä.",
"forms": [
{
"form": "käyvempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "käyvin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "käypä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "käyv",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "käypä (comparative käyvempi, superlative käyvin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "käy",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "käyvä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 14 19",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 18 34",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 25 34",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -pa (participial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "going price, market price",
"text": "käypä hinta",
"type": "example"
},
{
"english": "current money",
"text": "käypä raha",
"type": "example"
},
{
"english": "acceptable interest rate, market interest rate, going interest rate",
"text": "käypä korko",
"type": "example"
},
{
"english": "valid Finnish",
"text": "käypä suomen kieli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acceptable, going, valid, current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)"
],
"id": "en-käypä-fi-adj-MwzPCTkh",
"links": [
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"going",
"going"
],
[
"valid",
"valid"
],
[
"current",
"current"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "88 0 12",
"sense": "acceptable",
"word": "pätevä"
},
{
"_dis1": "88 0 12",
"sense": "acceptable",
"word": "tavallinen"
},
{
"_dis1": "88 0 12",
"sense": "acceptable",
"word": "voimassa oleva"
},
{
"_dis1": "88 0 12",
"sense": "acceptable",
"word": "yleinen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 25 34",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -pa (participial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "These new toys are selling well.",
"text": "Nämä uudet lelut ovat käypää tavaraa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"selling well"
],
"id": "en-käypä-fi-adj-QPyKgtXw",
"links": [
[
"selling",
"selling"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 25 34",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -pa (participial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He's a decent saxophonist, but probably not good enough to make a career of it.",
"text": "Hän on käypä saksofonisti, mutta tuskin tarpeeksi hyvä tehdäkseen siitä uran.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"decent, fair, okay"
],
"id": "en-käypä-fi-adj-BLIXluBP",
"links": [
[
"decent",
"decent"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"okay",
"okay"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 0 92",
"sense": "decent",
"word": "kelvollinen"
},
{
"_dis1": "8 0 92",
"sense": "decent",
"word": "kunnollinen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæy̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟æy̯pæ]"
},
{
"rhymes": "-æypæ"
}
],
"word": "käypä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish doublets",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms suffixed with -pa (participial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/æypæ",
"Rhymes:Finnish/æypæ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "käypyys"
},
{
"word": "käypäinen"
},
{
"word": "käypäläinen"
},
{
"word": "käyvästi"
},
{
"word": "edelläkäypä"
},
{
"word": "edeskäypä"
},
{
"word": "järkeenkäypä"
},
{
"word": "laatuunkäypä"
},
{
"word": "päällekäypä"
},
{
"word": "sydämeenkäypä"
},
{
"word": "syvällekäypä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "käydä"
},
"expansion": "käydä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "käydä",
"3": "pa",
"alt1": "käy-",
"alt2": "pä",
"id2": "participial"
},
"expansion": "käy- + -pä",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "käyvä"
},
"expansion": "Doublet of käyvä",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "An archaic active present participle form of the verb käydä (käy- + -pä), meaning \"one who walks\". Doublet of käyvä.",
"forms": [
{
"form": "käyvempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "käyvin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "käypä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "käypäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "käypinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käypinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "käyvättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "käyvittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "käyvittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "käypineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "käypinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "käyv",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "käypä (comparative käyvempi, superlative käyvin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "käy",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "käyvä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "going price, market price",
"text": "käypä hinta",
"type": "example"
},
{
"english": "current money",
"text": "käypä raha",
"type": "example"
},
{
"english": "acceptable interest rate, market interest rate, going interest rate",
"text": "käypä korko",
"type": "example"
},
{
"english": "valid Finnish",
"text": "käypä suomen kieli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acceptable, going, valid, current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)"
],
"links": [
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"going",
"going"
],
[
"valid",
"valid"
],
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "These new toys are selling well.",
"text": "Nämä uudet lelut ovat käypää tavaraa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"selling well"
],
"links": [
[
"selling",
"selling"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's a decent saxophonist, but probably not good enough to make a career of it.",
"text": "Hän on käypä saksofonisti, mutta tuskin tarpeeksi hyvä tehdäkseen siitä uran.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"decent, fair, okay"
],
"links": [
[
"decent",
"decent"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"okay",
"okay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæy̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟æy̯pæ]"
},
{
"rhymes": "-æypæ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "acceptable",
"word": "pätevä"
},
{
"sense": "acceptable",
"word": "tavallinen"
},
{
"sense": "acceptable",
"word": "voimassa oleva"
},
{
"sense": "acceptable",
"word": "yleinen"
},
{
"sense": "decent",
"word": "kelvollinen"
},
{
"sense": "decent",
"word": "kunnollinen"
}
],
"word": "käypä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.