See käsin on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avokäsin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinkirjoitettu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinkosketeltava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinkylvö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinkäynti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinladonta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinlajittelu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinlatoja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinlypsy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinohjaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinpestävä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinpesu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinpoiminta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käsinseisonta"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "käsin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "käsin",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 15 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 33 11 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "handwritten, manuscript",
"text": "käsin kirjoitettu",
"type": "example"
},
{
"english": "handmade",
"text": "käsin tehty",
"type": "example"
},
{
"english": "The apples must be picked by hand.",
"text": "Omenat täytyy poimia käsin.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "käsi"
},
{
"word": "translated into English as hand-"
},
{
"word": "by hand"
},
{
"word": "manually"
}
],
"glosses": [
"instructive plural of käsi, translated into English as hand-, by hand, manually"
],
"id": "en-käsin-fi-adv-~024O1e-",
"links": [
[
"käsi",
"käsi#Finnish"
],
[
"hand-",
"hand"
],
[
"by hand",
"by hand"
],
[
"manually",
"manually"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "by hand, manually",
"word": "käsipelillä"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "by hand, manually",
"word": "manuaalisesti"
}
],
"tags": [
"form-of",
"instructive",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 15 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 33 11 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The company is led from Helsinki.",
"text": "Yritystä johdetaan Helsingistä käsin.",
"type": "example"
},
{
"english": "The enemy attacked from the south.",
"text": "Vihollinen hyökkäsi etelästä käsin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates source of action."
],
"id": "en-käsin-fi-adv-raypeBr-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæsin/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟æs̠in]"
},
{
"rhymes": "-æsin"
}
],
"word": "käsin"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "käsin"
},
"expansion": "Finnish käsin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Instructive plural of käsi (“hand”). Akin to Finnish käsin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "käsin",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kä‧sin"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 15 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 33 11 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By hand they searched the way, // The way by hand, the land by finger.",
"ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loasta, “1153. Soikkola, Tarinaisi, III14”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 7-8:",
"text": "Käsin tietä etsittii, // Käsin tietä, sormin maata.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"by hand"
],
"id": "en-käsin-izh-adv-yWFstZ0C",
"links": [
[
"by hand",
"by hand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæsin/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkæs̠in]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæsin/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkæʒ̥in]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æsin"
}
],
"word": "käsin"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb form"
},
"expansion": "käsin",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kä‧sin"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 15 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 33 11 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "käskiä"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past indicative of käskiä"
],
"id": "en-käsin-izh-verb-iQ4gf5tp",
"links": [
[
"käskiä",
"käskiä#Ingrian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæsin/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkæs̠in]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæsin/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkæʒ̥in]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æsin"
}
],
"word": "käsin"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/æsin",
"Rhymes:Finnish/æsin/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "avokäsin"
},
{
"word": "käsinkirjoitettu"
},
{
"word": "käsinkosketeltava"
},
{
"word": "käsinkylvö"
},
{
"word": "käsinkäynti"
},
{
"word": "käsinladonta"
},
{
"word": "käsinlajittelu"
},
{
"word": "käsinlatoja"
},
{
"word": "käsinlypsy"
},
{
"word": "käsinohjaus"
},
{
"word": "käsinpestävä"
},
{
"word": "käsinpesu"
},
{
"word": "käsinpoiminta"
},
{
"word": "käsinseisonta"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "käsin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "käsin",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "handwritten, manuscript",
"text": "käsin kirjoitettu",
"type": "example"
},
{
"english": "handmade",
"text": "käsin tehty",
"type": "example"
},
{
"english": "The apples must be picked by hand.",
"text": "Omenat täytyy poimia käsin.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "käsi"
},
{
"word": "translated into English as hand-"
},
{
"word": "by hand"
},
{
"word": "manually"
}
],
"glosses": [
"instructive plural of käsi, translated into English as hand-, by hand, manually"
],
"links": [
[
"käsi",
"käsi#Finnish"
],
[
"hand-",
"hand"
],
[
"by hand",
"by hand"
],
[
"manually",
"manually"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instructive",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The company is led from Helsinki.",
"text": "Yritystä johdetaan Helsingistä käsin.",
"type": "example"
},
{
"english": "The enemy attacked from the south.",
"text": "Vihollinen hyökkäsi etelästä käsin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates source of action."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæsin/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟æs̠in]"
},
{
"rhymes": "-æsin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "by hand, manually",
"word": "käsipelillä"
},
{
"sense": "by hand, manually",
"word": "manuaalisesti"
}
],
"word": "käsin"
}
{
"categories": [
"Ingrian adverbs",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/æsin",
"Rhymes:Ingrian/æsin/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "käsin"
},
"expansion": "Finnish käsin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Instructive plural of käsi (“hand”). Akin to Finnish käsin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "käsin",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kä‧sin"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "By hand they searched the way, // The way by hand, the land by finger.",
"ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loasta, “1153. Soikkola, Tarinaisi, III14”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 7-8:",
"text": "Käsin tietä etsittii, // Käsin tietä, sormin maata.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"by hand"
],
"links": [
[
"by hand",
"by hand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæsin/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkæs̠in]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæsin/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkæʒ̥in]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æsin"
}
],
"word": "käsin"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/æsin",
"Rhymes:Ingrian/æsin/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb form"
},
"expansion": "käsin",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kä‧sin"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "käskiä"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past indicative of käskiä"
],
"links": [
[
"käskiä",
"käskiä#Ingrian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæsin/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkæs̠in]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæsin/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkæʒ̥in]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æsin"
}
],
"word": "käsin"
}
Download raw JSONL data for käsin meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.