"káva" meaning in All languages combined

See káva on Wiktionary

Noun [Czech]

IPA: [ˈkaːva] Audio: Cs-káva.ogg
Rhymes: -aːva Etymology: Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa). Etymology templates: {{bor+|cs|ar|قَهْوَة}} Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa) Head templates: {{cs-noun|f|adj=kávový}} káva f (relational adjective kávový) Inflection templates: {{cs-ndecl|f}} Forms: kávový [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], káva [nominative, singular], kávy [nominative, plural], kávy [genitive, singular], káv [genitive, plural], kávě [dative, singular], kávám [dative, plural], kávu [accusative, singular], kávy [accusative, plural], kávo [singular, vocative], kávy [plural, vocative], kávě [locative, singular], kávách [locative, plural], kávou [instrumental, singular], kávami [instrumental, plural]
  1. coffee Tags: feminine Synonyms: kafe, kafčo Derived forms: kavárna, kávovar, kávovina, kávovník
    Sense id: en-káva-cs-noun-NykNdKxN Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Coffee

Noun [Guaraní]

IPA: [ˈka.ʋa]
Rhymes: -aʋa Etymology: Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kaβ, from Proto-Tupian *ŋgap. Cognate with Mbyá Guaraní kavy and Old Tupi kaba. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gn|tup-gua-pro|*kaβ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Tupi-Guarani *kaβ, {{inh+|gn|tup-gua-pro|*kaβ}} Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kaβ, {{inh|gn|tup-pro|*ŋgap}} Proto-Tupian *ŋgap, {{cog|gun|kavy}} Mbyá Guaraní kavy, {{cog|tpw|kaba}} Old Tupi kaba Head templates: {{head|gn|noun}} káva
  1. wasp
    Sense id: en-káva-gn-noun-lucmjYgk Categories (other): Guaraní entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Insects

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈkaːvɒ]
Rhymes: -vɒ Head templates: {{head|hu|noun|||plural|kávák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} káva (plural kávák), {{hu-noun|pl=kávák}} káva (plural kávák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|kává|o}} Forms: kávák [plural], no-table-tags [table-tags], káva [nominative, singular], kávák [nominative, plural], kávát [accusative, singular], kávákat [accusative, plural], kávának [dative, singular], káváknak [dative, plural], kávával [instrumental, singular], kávákkal [instrumental, plural], káváért [causal-final, singular], kávákért [causal-final, plural], kávává [singular, translative], kávákká [plural, translative], káváig [singular, terminative], kávákig [plural, terminative], kávaként [essive-formal, singular], kávákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], kávában [inessive, singular], kávákban [inessive, plural], káván [singular, superessive], kávákon [plural, superessive], kávánál [adessive, singular], káváknál [adessive, plural], kávába [illative, singular], kávákba [illative, plural], kávára [singular, sublative], kávákra [plural, sublative], kávához [allative, singular], kávákhoz [allative, plural], kávából [elative, singular], kávákból [elative, plural], káváról [delative, singular], kávákról [delative, plural], kávától [ablative, singular], káváktól [ablative, plural], káváé [error-unrecognized-form, singular], káváké [error-unrecognized-form, plural], káváéi [error-unrecognized-form, singular], kávákéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], kávám [first-person, possessed-single, possessive, singular], káváim [first-person, possessed-many, possessive, singular], kávád [possessed-single, possessive, second-person, singular], káváid [possessed-many, possessive, second-person, singular], kávája [possessed-single, possessive, singular, third-person], kávái [possessed-many, possessive, singular, third-person], kávánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], káváink [first-person, plural, possessed-many, possessive], kávátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], káváitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], kávájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], káváik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. curb (of well)

Noun [Slovak]

IPA: [ˈkaːva] Audio: LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-káva.wav Forms: kávový [adjective, relational], kávička [diminutive]
Rhymes: -aːva Etymology: Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa). Etymology templates: {{bor+|sk|ar|قَهْوَة}} Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa) Head templates: {{sk-noun|f|adj=kávový|dim=kávička}} káva f (relational adjective kávový, diminutive kávička) Inflection templates: {{sk-ndecl|f}}
  1. coffee Tags: feminine Derived forms: kaviareň [feminine]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ar",
        "3": "قَهْوَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kávový",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "káva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "kávový"
      },
      "expansion": "káva f (relational adjective kávový)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ká‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Coffee",
          "orig": "cs:Coffee",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kavárna"
        },
        {
          "word": "kávovar"
        },
        {
          "word": "kávovina"
        },
        {
          "word": "kávovník"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffee"
      ],
      "id": "en-káva-cs-noun-NykNdKxN",
      "links": [
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kafe"
        },
        {
          "word": "kafčo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaːva]"
    },
    {
      "audio": "Cs-káva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-k%C3%A1va.ogg/Cs-k%C3%A1va.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Cs-k%C3%A1va.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːva"
    }
  ],
  "word": "káva"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*kaβ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*kaβ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-pro",
        "3": "*ŋgap"
      },
      "expansion": "Proto-Tupian *ŋgap",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gun",
        "2": "kavy"
      },
      "expansion": "Mbyá Guaraní kavy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "kaba"
      },
      "expansion": "Old Tupi kaba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kaβ, from Proto-Tupian *ŋgap. Cognate with Mbyá Guaraní kavy and Old Tupi kaba.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "káva",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧va"
  ],
  "lang": "Guaraní",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Guaraní entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "gn",
          "name": "Insects",
          "orig": "gn:Insects",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wasp"
      ],
      "id": "en-káva-gn-noun-lucmjYgk",
      "links": [
        [
          "wasp",
          "wasp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.ʋa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʋa"
    }
  ],
  "word": "káva"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kávák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "káva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "káváért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "káváig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "káván",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kávánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "káváról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "káváé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "káváéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kávám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kávái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kávánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "káváink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kávátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "káváitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kávájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "káváik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kávák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "káva (plural kávák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "kávák"
      },
      "expansion": "káva (plural kávák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ká‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kává",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curb (of well)"
      ],
      "id": "en-káva-hu-noun-NIkYcdVk",
      "links": [
        [
          "curb",
          "curb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaːvɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "word": "káva"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "ar",
        "3": "قَهْوَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kávový",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "kávička",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "kávový",
        "dim": "kávička"
      },
      "expansion": "káva f (relational adjective kávový, diminutive kávička)",
      "name": "sk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "sk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak terms with declension žena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sk",
          "name": "Beverages",
          "orig": "sk:Beverages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kaviareň"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffee"
      ],
      "id": "en-káva-sk-noun-NykNdKxN",
      "links": [
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaːva]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-káva.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-k%C3%A1va.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-k%C3%A1va.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-k%C3%A1va.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-k%C3%A1va.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːva"
    }
  ],
  "word": "káva"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "kavárna"
    },
    {
      "word": "kávovar"
    },
    {
      "word": "kávovina"
    },
    {
      "word": "kávovník"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ar",
        "3": "قَهْوَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kávový",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "káva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "kávový"
      },
      "expansion": "káva f (relational adjective kávový)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ká‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech nouns",
        "Czech terms borrowed from Arabic",
        "Czech terms derived from Arabic",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Czech/aːva",
        "Rhymes:Czech/aːva/2 syllables",
        "cs:Coffee"
      ],
      "glosses": [
        "coffee"
      ],
      "links": [
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kafe"
        },
        {
          "word": "kafčo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaːva]"
    },
    {
      "audio": "Cs-káva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Cs-k%C3%A1va.ogg/Cs-k%C3%A1va.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Cs-k%C3%A1va.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːva"
    }
  ],
  "word": "káva"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*kaβ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*kaβ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "tup-pro",
        "3": "*ŋgap"
      },
      "expansion": "Proto-Tupian *ŋgap",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gun",
        "2": "kavy"
      },
      "expansion": "Mbyá Guaraní kavy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "kaba"
      },
      "expansion": "Old Tupi kaba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kaβ, from Proto-Tupian *ŋgap. Cognate with Mbyá Guaraní kavy and Old Tupi kaba.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "káva",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧va"
  ],
  "lang": "Guaraní",
  "lang_code": "gn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Guaraní entries with incorrect language header",
        "Guaraní lemmas",
        "Guaraní nouns",
        "Guaraní terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
        "Guaraní terms derived from Proto-Tupian",
        "Guaraní terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
        "Guaraní terms inherited from Proto-Tupian",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Guaraní/aʋa",
        "Rhymes:Guaraní/aʋa/2 syllables",
        "gn:Insects"
      ],
      "glosses": [
        "wasp"
      ],
      "links": [
        [
          "wasp",
          "wasp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.ʋa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʋa"
    }
  ],
  "word": "káva"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kávák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "káva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "káváért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "káváig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "káván",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kávánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kávához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "káváról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kávától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "káváé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "káváéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kávám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "káváid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kávája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kávái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kávánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "káváink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kávátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "káváitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kávájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "káváik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kávák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "káva (plural kávák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "kávák"
      },
      "expansion": "káva (plural kávák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ká‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kává",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant alt parameters",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/vɒ",
        "Rhymes:Hungarian/vɒ/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "curb (of well)"
      ],
      "links": [
        [
          "curb",
          "curb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaːvɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "word": "káva"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaviareň"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "ar",
        "3": "قَهْوَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kávový",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "kávička",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "kávový",
        "dim": "kávička"
      },
      "expansion": "káva f (relational adjective kávový, diminutive kávička)",
      "name": "sk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "sk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Slovak/aːva",
        "Slovak entries with incorrect language header",
        "Slovak feminine nouns",
        "Slovak lemmas",
        "Slovak nouns",
        "Slovak terms borrowed from Arabic",
        "Slovak terms derived from Arabic",
        "Slovak terms with IPA pronunciation",
        "Slovak terms with declension žena",
        "sk:Beverages"
      ],
      "glosses": [
        "coffee"
      ],
      "links": [
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaːva]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-káva.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-k%C3%A1va.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-k%C3%A1va.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-k%C3%A1va.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-k%C3%A1va.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːva"
    }
  ],
  "word": "káva"
}

Download raw JSONL data for káva meaning in All languages combined (11.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "káva"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "káva",
  "trace": "started on line 91, detected on line 91"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "káva"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "káva",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "káva"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "káva",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "káva"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "káva",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.