"kártya" meaning in All languages combined

See kártya on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈkaːrcɒ]
Rhymes: -cɒ Etymology: A wanderword. Via Latin, Italian and German. Compare Latin carta, German Karte, Italian carta. Doublet of hártya. Etymology templates: {{cog|la|carta}} Latin carta, {{cog|de|Karte}} German Karte, {{cog|it|carta}} Italian carta, {{doublet|hu|hártya}} Doublet of hártya Head templates: {{head|hu|noun|||plural|kártyák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} kártya (plural kártyák), {{hu-noun|pl=kártyák}} kártya (plural kártyák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|kártyá|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=kártyáink|1pl_sg=kártyánk|1sg_pl=kártyáim|1sg_sg=kártyám|2pl_pl=kártyáitok|2pl_sg=kártyátok|2sg_pl=kártyáid|2sg_sg=kártyád|3pl_pl=kártyáik|3pl_sg=kártyájuk|3sg_pl=kártyái|3sg_sg=kártyája|n=|perspron=}} Forms: kártyák [plural], no-table-tags [table-tags], kártya [nominative, singular], kártyák [nominative, plural], kártyát [accusative, singular], kártyákat [accusative, plural], kártyának [dative, singular], kártyáknak [dative, plural], kártyával [instrumental, singular], kártyákkal [instrumental, plural], kártyáért [causal-final, singular], kártyákért [causal-final, plural], kártyává [singular, translative], kártyákká [plural, translative], kártyáig [singular, terminative], kártyákig [plural, terminative], kártyaként [essive-formal, singular], kártyákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], kártyában [inessive, singular], kártyákban [inessive, plural], kártyán [singular, superessive], kártyákon [plural, superessive], kártyánál [adessive, singular], kártyáknál [adessive, plural], kártyába [illative, singular], kártyákba [illative, plural], kártyára [singular, sublative], kártyákra [plural, sublative], kártyához [allative, singular], kártyákhoz [allative, plural], kártyából [elative, singular], kártyákból [elative, plural], kártyáról [delative, singular], kártyákról [delative, plural], kártyától [ablative, singular], kártyáktól [ablative, plural], kártyáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], kártyáké [plural, possessed-single, possessive, predicative], kártyáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], kártyákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], kártyám [first-person, possessed-single, possessive, singular], kártyáim [first-person, possessed-many, possessive, singular], kártyád [possessed-single, possessive, second-person, singular], kártyáid [possessed-many, possessive, second-person, singular], kártyája [possessed-single, possessive, singular, third-person], kártyái [possessed-many, possessive, singular, third-person], kártyánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], kártyáink [first-person, plural, possessed-many, possessive], kártyátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], kártyáitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], kártyájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], kártyáik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. card, playing card (used in playing a variety of card games) Categories (topical): Card games Synonyms: zsuga [colloquial]
    Sense id: en-kártya-hu-noun-12BdrF59 Disambiguation of Card games: 37 7 18 6 20 8 4
  2. card (any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.)
    Sense id: en-kártya-hu-noun-sSkePVFM
  3. (archaic) postcard Tags: archaic Synonyms: lap Hyponyms: képeslap, levelezőlap
    Sense id: en-kártya-hu-noun-IvCyS1KL
  4. Ellipsis of üdvözlőkártya (“greeting card”). Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis Alternative form of: üdvözlőkártya (extra: greeting card)
    Sense id: en-kártya-hu-noun-I-Z3XnKP Categories (other): Hungarian ellipses
  5. Ellipsis of bankkártya, hitelkártya (“bank card, credit card”). Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis Alternative form of: bankkártya (extra: bank card, credit card), hitelkártya (extra: bank card, credit card)
    Sense id: en-kártya-hu-noun-CI6kDaMr Categories (other): Hungarian ellipses, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 19 9 4 10 34 18 5 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 17 9 5 9 32 23 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 5 5 12 37 16 4 Disambiguation of Pages with entries: 23 10 3 12 38 11 3
  6. (computing) card (a removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability) Categories (topical): Computing Hyponyms: hálókártya, hálózati kártya, hangkártya, memóriakártya, videokártya, bővítőkártya
    Sense id: en-kártya-hu-noun-D8HMC~-~ Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  7. (neologism) card (a resource or an argument, used to achieve a purpose; mostly used with the verb kijátszik) Tags: neologism
    Sense id: en-kártya-hu-noun-iMswavTr Categories (other): Hungarian neologisms
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kártyás, kártyázik, kártyaadósság, kártyaasztal, kártyacsata, kártyacsomag, kártyaemelés, kártyajáték, kártyakeverés, kártyalap, kártyamutatvány, kártyaosztás, kártyapartner, kártyaszenvedély, kártyavár, kártyavetés, beszállókártya, bővítőkártya, feltöltőkártya, hangkártya, hálókártya, hitelkártya, hívókártya, lyukkártya, memóriakártya, névjegykártya, SIM-kártya, telefonkártya, üdvözlőkártya, videokártya, zöldkártya, hálózati kártya

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyázik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyaadósság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyaasztal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyacsata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyacsomag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyaemelés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyajáték"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyakeverés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyalap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyamutatvány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyaosztás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyapartner"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyaszenvedély"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyavár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kártyavetés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "beszállókártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bővítőkártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "feltöltőkártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hangkártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hálókártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hitelkártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hívókártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lyukkártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "memóriakártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "névjegykártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "SIM-kártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "telefonkártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "üdvözlőkártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "videokártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "zöldkártya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hálózati kártya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "carta"
      },
      "expansion": "Latin carta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Karte"
      },
      "expansion": "German Karte",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "carta"
      },
      "expansion": "Italian carta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hártya"
      },
      "expansion": "Doublet of hártya",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "A wanderword. Via Latin, Italian and German. Compare Latin carta, German Karte, Italian carta. Doublet of hártya.",
  "forms": [
    {
      "form": "kártyák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kártya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kártyák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kártya (plural kártyák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "kártyák"
      },
      "expansion": "kártya (plural kártyák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kár‧tya"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kártyá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kártyáink",
        "1pl_sg": "kártyánk",
        "1sg_pl": "kártyáim",
        "1sg_sg": "kártyám",
        "2pl_pl": "kártyáitok",
        "2pl_sg": "kártyátok",
        "2sg_pl": "kártyáid",
        "2sg_sg": "kártyád",
        "3pl_pl": "kártyáik",
        "3pl_sg": "kártyájuk",
        "3sg_pl": "kártyái",
        "3sg_sg": "kártyája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 7 18 6 20 8 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Card games",
          "orig": "hu:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "card, playing card (used in playing a variety of card games)"
      ],
      "id": "en-kártya-hu-noun-12BdrF59",
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ],
        [
          "playing card",
          "playing card"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "zsuga"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "card (any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.)"
      ],
      "id": "en-kártya-hu-noun-sSkePVFM",
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "postcard"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "képeslap"
        },
        {
          "word": "levelezőlap"
        }
      ],
      "id": "en-kártya-hu-noun-IvCyS1KL",
      "links": [
        [
          "postcard",
          "postcard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) postcard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lap"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "greeting card",
          "word": "üdvözlőkártya"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of üdvözlőkártya (“greeting card”)."
      ],
      "id": "en-kártya-hu-noun-I-Z3XnKP",
      "links": [
        [
          "üdvözlőkártya",
          "üdvözlőkártya#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "bank card, credit card",
          "word": "bankkártya"
        },
        {
          "extra": "bank card, credit card",
          "word": "hitelkártya"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 9 4 10 34 18 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 9 5 9 32 23 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 5 5 12 37 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 10 3 12 38 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of bankkártya, hitelkártya (“bank card, credit card”)."
      ],
      "id": "en-kártya-hu-noun-CI6kDaMr",
      "links": [
        [
          "bankkártya",
          "bankkártya#Hungarian"
        ],
        [
          "hitelkártya",
          "hitelkártya#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Computing",
          "orig": "hu:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "card (a removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "hálókártya"
        },
        {
          "word": "hálózati kártya"
        },
        {
          "word": "hangkártya"
        },
        {
          "word": "memóriakártya"
        },
        {
          "word": "videokártya"
        },
        {
          "word": "bővítőkártya"
        }
      ],
      "id": "en-kártya-hu-noun-D8HMC~-~",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "card",
          "card"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) card (a removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "card (a resource or an argument, used to achieve a purpose; mostly used with the verb kijátszik)"
      ],
      "id": "en-kártya-hu-noun-iMswavTr",
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ],
        [
          "kijátszik",
          "kijátszik#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) card (a resource or an argument, used to achieve a purpose; mostly used with the verb kijátszik)"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaːrcɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-cɒ"
    }
  ],
  "word": "kártya"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian doublets",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/cɒ",
    "Rhymes:Hungarian/cɒ/2 syllables",
    "hu:Card games"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kártyás"
    },
    {
      "word": "kártyázik"
    },
    {
      "word": "kártyaadósság"
    },
    {
      "word": "kártyaasztal"
    },
    {
      "word": "kártyacsata"
    },
    {
      "word": "kártyacsomag"
    },
    {
      "word": "kártyaemelés"
    },
    {
      "word": "kártyajáték"
    },
    {
      "word": "kártyakeverés"
    },
    {
      "word": "kártyalap"
    },
    {
      "word": "kártyamutatvány"
    },
    {
      "word": "kártyaosztás"
    },
    {
      "word": "kártyapartner"
    },
    {
      "word": "kártyaszenvedély"
    },
    {
      "word": "kártyavár"
    },
    {
      "word": "kártyavetés"
    },
    {
      "word": "beszállókártya"
    },
    {
      "word": "bővítőkártya"
    },
    {
      "word": "feltöltőkártya"
    },
    {
      "word": "hangkártya"
    },
    {
      "word": "hálókártya"
    },
    {
      "word": "hitelkártya"
    },
    {
      "word": "hívókártya"
    },
    {
      "word": "lyukkártya"
    },
    {
      "word": "memóriakártya"
    },
    {
      "word": "névjegykártya"
    },
    {
      "word": "SIM-kártya"
    },
    {
      "word": "telefonkártya"
    },
    {
      "word": "üdvözlőkártya"
    },
    {
      "word": "videokártya"
    },
    {
      "word": "zöldkártya"
    },
    {
      "word": "hálózati kártya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "carta"
      },
      "expansion": "Latin carta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Karte"
      },
      "expansion": "German Karte",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "carta"
      },
      "expansion": "Italian carta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hártya"
      },
      "expansion": "Doublet of hártya",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "A wanderword. Via Latin, Italian and German. Compare Latin carta, German Karte, Italian carta. Doublet of hártya.",
  "forms": [
    {
      "form": "kártyák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kártya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kártyáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kártyák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kártya (plural kártyák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "kártyák"
      },
      "expansion": "kártya (plural kártyák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kár‧tya"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kártyá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kártyáink",
        "1pl_sg": "kártyánk",
        "1sg_pl": "kártyáim",
        "1sg_sg": "kártyám",
        "2pl_pl": "kártyáitok",
        "2pl_sg": "kártyátok",
        "2sg_pl": "kártyáid",
        "2sg_sg": "kártyád",
        "3pl_pl": "kártyáik",
        "3pl_sg": "kártyájuk",
        "3sg_pl": "kártyái",
        "3sg_sg": "kártyája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "card, playing card (used in playing a variety of card games)"
      ],
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ],
        [
          "playing card",
          "playing card"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "zsuga"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "card (any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "postcard"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "képeslap"
        },
        {
          "word": "levelezőlap"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "postcard",
          "postcard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) postcard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lap"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "greeting card",
          "word": "üdvözlőkártya"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian ellipses"
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of üdvözlőkártya (“greeting card”)."
      ],
      "links": [
        [
          "üdvözlőkártya",
          "üdvözlőkártya#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "bank card, credit card",
          "word": "bankkártya"
        },
        {
          "extra": "bank card, credit card",
          "word": "hitelkártya"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian ellipses"
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of bankkártya, hitelkártya (“bank card, credit card”)."
      ],
      "links": [
        [
          "bankkártya",
          "bankkártya#Hungarian"
        ],
        [
          "hitelkártya",
          "hitelkártya#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "card (a removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "hálókártya"
        },
        {
          "word": "hálózati kártya"
        },
        {
          "word": "hangkártya"
        },
        {
          "word": "memóriakártya"
        },
        {
          "word": "videokártya"
        },
        {
          "word": "bővítőkártya"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "card",
          "card"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) card (a removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian neologisms"
      ],
      "glosses": [
        "card (a resource or an argument, used to achieve a purpose; mostly used with the verb kijátszik)"
      ],
      "links": [
        [
          "card",
          "card"
        ],
        [
          "kijátszik",
          "kijátszik#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) card (a resource or an argument, used to achieve a purpose; mostly used with the verb kijátszik)"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaːrcɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-cɒ"
    }
  ],
  "word": "kártya"
}

Download raw JSONL data for kártya meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.