See izcepties on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viņš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viņa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepsies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai izcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jūs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viņi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viņas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepsies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai izcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "esot izcepies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "izcepdamies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "izcepšoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "izcepoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "lai izcepoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "izcepamies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "izcepies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "izceptos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "būtu izcepies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāizcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāizcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "izcepties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"participle"
]
},
{
"form": "esot jāizcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"error-unrecognized-form",
"renarrative"
]
},
{
"form": "neizcepties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "jāizcepoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"error-unrecognized-form",
"renarrative"
]
},
{
"form": "izcepšanās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"noun-from-verb",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "izcepties",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "izcep",
"2": "izcep",
"3": "1st",
"4": "only-3rd",
"5": "",
"6": "izcep",
"7": "",
"8": "unc",
"refl": "izcept",
"width": "470"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "izcep",
"2": "izcep",
"3": "only-3rd",
"4": "",
"5": "izcep",
"6": "",
"7": "unc",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "izcept",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": ""
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "—",
"10": "—",
"11": "—",
"12": "—",
"13": "izcepsies",
"14": "—",
"15": "—",
"16": "—",
"17": "—",
"18": "izcepoties",
"19": "izcepšoties",
"2": "—",
"20": "izceptos",
"21": "jāizcepas",
"22": "jāizcepoties",
"23": "izcepošs",
"24": "izcepdamies",
"25": "izcepoties",
"26": "izcepamies",
"27": "izcepies",
"28": "izcepams",
"29": "izceptiess",
"3": "izcepas",
"30": "izcepšanās",
"4": "—",
"5": "—",
"6": "—",
"7": "—",
"8": "izcepās",
"9": "—",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "izcept",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the roast (meat) is already roasted",
"text": "cepetis izcepies",
"type": "example"
},
{
"english": "the bread is well baked",
"text": "maize labi izcepusies",
"type": "example"
},
{
"english": "the pancakes must be fried on middle fire, in order to be well fried and not burn",
"text": "pankūkas jācep uz mērenas uguns, lai labi izceptos un neapdegtu",
"type": "example"
},
{
"english": "my cakes were baked too quickly",
"text": "man rauši izcepās pārāk ātri",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be cooked, roasted, fried, baked; reflexive of izcept"
],
"id": "en-izcepties-lv-verb-YstVteJW",
"links": [
[
"3rd person",
"third person"
],
[
"be",
"be"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"roast",
"roast"
],
[
"fried",
"fry"
],
[
"bake",
"bake"
],
[
"izcept",
"izcept#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(only 3rd person) to be cooked, roasted, fried, baked; reflexive of izcept"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"word": "izcepties"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viņš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viņa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepsies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai izcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jūs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viņi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viņas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepsies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai izcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "izcepoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "esot izcepies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "izcepdamies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "izcepšoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "izcepoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "lai izcepoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "izcepamies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "izcepies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "izceptos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "būtu izcepies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāizcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāizcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "izcepties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"participle"
]
},
{
"form": "esot jāizcepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"error-unrecognized-form",
"renarrative"
]
},
{
"form": "neizcepties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "jāizcepoties",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"error-unrecognized-form",
"renarrative"
]
},
{
"form": "izcepšanās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"noun-from-verb",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "izcepties",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "izcep",
"2": "izcep",
"3": "1st",
"4": "only-3rd",
"5": "",
"6": "izcep",
"7": "",
"8": "unc",
"refl": "izcept",
"width": "470"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "izcep",
"2": "izcep",
"3": "only-3rd",
"4": "",
"5": "izcep",
"6": "",
"7": "unc",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "izcept",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": ""
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "—",
"10": "—",
"11": "—",
"12": "—",
"13": "izcepsies",
"14": "—",
"15": "—",
"16": "—",
"17": "—",
"18": "izcepoties",
"19": "izcepšoties",
"2": "—",
"20": "izceptos",
"21": "jāizcepas",
"22": "jāizcepoties",
"23": "izcepošs",
"24": "izcepdamies",
"25": "izcepoties",
"26": "izcepamies",
"27": "izcepies",
"28": "izcepams",
"29": "izceptiess",
"3": "izcepas",
"30": "izcepšanās",
"4": "—",
"5": "—",
"6": "—",
"7": "—",
"8": "izcepās",
"9": "—",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "izcept",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first conjugation verbs",
"Latvian first conjugation verbs in -t",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian reflexive verbs",
"Latvian terms suffixed with -ties",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian third-person-only verbs",
"Latvian unchanging first conjugation verbs",
"Latvian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "the roast (meat) is already roasted",
"text": "cepetis izcepies",
"type": "example"
},
{
"english": "the bread is well baked",
"text": "maize labi izcepusies",
"type": "example"
},
{
"english": "the pancakes must be fried on middle fire, in order to be well fried and not burn",
"text": "pankūkas jācep uz mērenas uguns, lai labi izceptos un neapdegtu",
"type": "example"
},
{
"english": "my cakes were baked too quickly",
"text": "man rauši izcepās pārāk ātri",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be cooked, roasted, fried, baked; reflexive of izcept"
],
"links": [
[
"3rd person",
"third person"
],
[
"be",
"be"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"roast",
"roast"
],
[
"fried",
"fry"
],
[
"bake",
"bake"
],
[
"izcept",
"izcept#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(only 3rd person) to be cooked, roasted, fried, baked; reflexive of izcept"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"word": "izcepties"
}
Download raw JSONL data for izcepties meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: es",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: tu",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: viņš, viņa",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: mēs",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: jūs",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: viņi, viņas",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 1 (adj.)'",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 2 (adv.)'",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 3 (adv.)'",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 4 (obj.)'",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominal forms'",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'conjunctive 1'",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative infinitive'",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'conjunctive 2'",
"path": [
"izcepties"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "izcepties",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.