See iwan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "peo"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "ایوان",
"4": "",
"5": "porch",
"tr": "aywān"
},
"expansion": "Classical Persian ایوان (aywān, “porch”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "apadana"
},
"expansion": "Doublet of apadana",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ایوان (aywān, “porch”); see it for more. Doublet of apadana.",
"forms": [
{
"form": "iwans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iwan (plural iwans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A large, vaulted chamber with a monumental arched opening on one side."
],
"id": "en-iwan-en-noun-CdAxjWhb",
"links": [
[
"vault",
"vault"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"monumental",
"monumental"
],
[
"arched",
"arched"
]
],
"related": [
{
"word": "liwan"
},
{
"word": "apadana"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aiwan"
},
{
"word": "ivan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːwɑːn/"
}
],
"word": "iwan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ain",
"2": "numeral",
"3": "Kana spelling",
"4": "イワン",
"f1sc": "Kana",
"head": "",
"sc": "Latn",
"tr": "-"
},
"expansion": "iwan (Kana spelling イワン)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "イワン"
},
"expansion": "iwan (Kana spelling イワン)",
"name": "ain-numeral"
}
],
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ainu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ainu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"six"
],
"id": "en-iwan-ain-num-RHeNgjZe",
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ìꜛɰᵝán]"
}
],
"word": "iwan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "iwan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "iwan (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "iwon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of iwon"
],
"id": "en-iwan-enm-noun-Pv3BuuYM",
"links": [
[
"iwon",
"iwon#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable"
]
}
],
"word": "iwan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mvq",
"2": "noun"
},
"expansion": "iwan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moere",
"lang_code": "mvq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moere entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moere terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ear"
],
"id": "en-iwan-mvq-noun-PGo2tkD8",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
}
],
"word": "iwan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhy",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "iwan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Oaxaca Nahuatl",
"lang_code": "nhy",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Oaxaca Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-iwan-nhy-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
}
],
"word": "iwan"
}
{
"etymology_text": "From Iwan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "iwan m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chełmno-Dobrzyń Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"devil (contemptible person)"
],
"id": "en-iwan-pl-noun-ooXXQJJn",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"devil",
"devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chełmno-Dobrzyń, derogatory) devil (contemptible person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.van/",
"note": "Chełmno-Dobrzyń"
}
],
"word": "iwan"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "iwan sa ere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maiwan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to leave, redistribute"
},
"expansion": "“to leave, redistribute”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "ayaw",
"3": "",
"4": "to leave"
},
"expansion": "Mansaka ayaw (“to leave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ayaw",
"3": "",
"4": "to cry (as a child) when left behind"
},
"expansion": "Cebuano ayaw (“to cry (as a child) when left behind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aywan"
},
"expansion": "Doublet of aywan",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "iwi",
"3": "an",
"t1": "taking care of a domestic animal in behalf of the owner"
},
"expansion": "iwi (“taking care of a domestic animal in behalf of the owner”) + -an",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "iwan",
"disp": "1",
"tr": "1",
"trad": "1"
},
"expansion": "ᜁᜏ (iwa)",
"name": "tl-bay sc"
},
{
"args": {
"1": "⟨œ⟩"
},
"expansion": "⟨œ⟩",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "œ"
},
"expansion": "⟨œ⟩",
"name": "angbr"
},
{
"args": {
"1": "⟨æ⟩"
},
"expansion": "⟨æ⟩",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "æ"
},
"expansion": "⟨æ⟩",
"name": "angbr"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"disp": "1",
"tr": "1",
"trad": "1"
},
"expansion": "ᜀ (a)",
"name": "tl-bay sc"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central-Philippine *áyaw (“to leave, redistribute”) + -an (ayawan → aywan → ewan → iwan). Cognates with Mansaka ayaw (“to leave”) and Cebuano ayaw (“to cry (as a child) when left behind”). See also ayaw. Doublet of aywan. An alternate etymology from Panganiban (1973) posits it theoretically to be from iwi (“taking care of a domestic animal in behalf of the owner”) + -an.\nAttested in the Doctrina Christiana as œvan, written in Baybayin as ᜁᜏ (iwa), most likely reflecting ewan or eywan. In the book, the ⟨œ⟩ character (possibly an ⟨æ⟩ character) was sometimes written in Baybayin as ᜀ (a). Hence, the word can also reflect aywan.",
"forms": [
{
"form": "iniwan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "iniiwan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "iiwan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜁᜏᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-in-an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "iwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "iniiwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "inaiwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "iiwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "aiwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"objective"
]
},
{
"form": "iwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "iniwan",
"3": "iniiwan",
"4": "iiwan",
"b": "+"
},
"expansion": "iwan (complete iniwan, progressive iniiwan, contemplative iiwan, Baybayin spelling ᜁᜏᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"i‧wan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "w",
"4": "iwan",
"5": "object"
},
"name": "tl-infl-in-an"
},
{
"args": {
"1": "-an",
"2": "object",
"3": "iwan",
"4": "iniwan",
"5": "iniiwan\ninaiwan¹",
"6": "iiwan\naiwan¹",
"7": "iwi¹",
"8": "iwan",
"9": "¹ Dialectal use only.",
"title": "iwan"
},
"name": "tl-infl-table2"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 37 3 28 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 39 2 30 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 39 3 29 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 7 26 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 40 4 27 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 15 22 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be left behind (a person or thing)"
],
"id": "en-iwan-tl-verb-2g0tysic",
"links": [
[
"left behind",
"leave behind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "di-isama"
},
{
"word": "di-dalhin"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be abandoned; to be forsaken; to be let alone"
],
"id": "en-iwan-tl-verb-xkvYZZcO",
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsaken",
"forsake"
],
[
"let alone",
"let alone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bayaan"
},
{
"word": "pabayaan"
},
{
"word": "layasan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be gotten away from"
],
"id": "en-iwan-tl-verb-X0Ft2yPO",
"links": [
[
"gotten away",
"get away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lisanan"
},
{
"word": "layuan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be entrusted"
],
"id": "en-iwan-tl-verb-8JYtKKCr",
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ibilin"
},
{
"word": "ihabilin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔiwan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔiː.wɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iwan"
}
],
"wikipedia": [
"Doctrina Christiana"
],
"word": "iwan"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "iwan sa ere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maiwan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to leave, redistribute"
},
"expansion": "“to leave, redistribute”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "ayaw",
"3": "",
"4": "to leave"
},
"expansion": "Mansaka ayaw (“to leave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ayaw",
"3": "",
"4": "to cry (as a child) when left behind"
},
"expansion": "Cebuano ayaw (“to cry (as a child) when left behind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aywan"
},
"expansion": "Doublet of aywan",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "iwi",
"3": "an",
"t1": "taking care of a domestic animal in behalf of the owner"
},
"expansion": "iwi (“taking care of a domestic animal in behalf of the owner”) + -an",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "iwan",
"disp": "1",
"tr": "1",
"trad": "1"
},
"expansion": "ᜁᜏ (iwa)",
"name": "tl-bay sc"
},
{
"args": {
"1": "⟨œ⟩"
},
"expansion": "⟨œ⟩",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "œ"
},
"expansion": "⟨œ⟩",
"name": "angbr"
},
{
"args": {
"1": "⟨æ⟩"
},
"expansion": "⟨æ⟩",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "æ"
},
"expansion": "⟨æ⟩",
"name": "angbr"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"disp": "1",
"tr": "1",
"trad": "1"
},
"expansion": "ᜀ (a)",
"name": "tl-bay sc"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central-Philippine *áyaw (“to leave, redistribute”) + -an (ayawan → aywan → ewan → iwan). Cognates with Mansaka ayaw (“to leave”) and Cebuano ayaw (“to cry (as a child) when left behind”). See also ayaw. Doublet of aywan. An alternate etymology from Panganiban (1973) posits it theoretically to be from iwi (“taking care of a domestic animal in behalf of the owner”) + -an.\nAttested in the Doctrina Christiana as œvan, written in Baybayin as ᜁᜏ (iwa), most likely reflecting ewan or eywan. In the book, the ⟨œ⟩ character (possibly an ⟨æ⟩ character) was sometimes written in Baybayin as ᜀ (a). Hence, the word can also reflect aywan.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜏᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "iwan (Baybayin spelling ᜁᜏᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧wan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "iwanan"
},
{
"word": "mag-iwan"
},
{
"word": "magpaiwan"
},
{
"word": "maiwanan"
},
{
"word": "mang-iwan"
},
{
"word": "mapag-iwanan"
},
{
"word": "pag-iwan"
},
{
"word": "paiwan"
}
],
"glosses": [
"act of leaving something behind"
],
"id": "en-iwan-tl-noun-4Dq0SSl4",
"links": [
[
"leaving something behind",
"leave behind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔiwan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔiː.wɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iwan"
}
],
"wikipedia": [
"Doctrina Christiana"
],
"word": "iwan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ʊ́-ɓã́"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ʊ́-ɓã́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yoruboid *ʊ́-ɓã́",
"forms": [
{
"form": "iwán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "iwán",
"head2": ""
},
"expansion": "iwán",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "iwán",
"3": ""
},
"expansion": "iwán",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "iwán"
},
"expansion": "iwán",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ikalẹ Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ondo Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Body parts",
"orig": "yo:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Organs",
"orig": "yo:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-iwan-yo-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ondo, Ikalẹ) tongue"
],
"synonyms": [
{
"word": "ahọ́n"
},
{
"word": "pálárun"
},
{
"roman": "Owé",
"word": "ighọ́n"
},
{
"roman": "Ào",
"word": "uwán"
},
{
"tags": [
"Ekiti"
],
"word": "uọ́n"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ī.wã́/"
}
],
"word": "iwan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ain",
"2": "numeral",
"3": "Kana spelling",
"4": "イワン",
"f1sc": "Kana",
"head": "",
"sc": "Latn",
"tr": "-"
},
"expansion": "iwan (Kana spelling イワン)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "イワン"
},
"expansion": "iwan (Kana spelling イワン)",
"name": "ain-numeral"
}
],
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Ainu entries with incorrect language header",
"Ainu lemmas",
"Ainu numerals",
"Ainu terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"six"
],
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ìꜛɰᵝán]"
}
],
"word": "iwan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "peo"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "ایوان",
"4": "",
"5": "porch",
"tr": "aywān"
},
"expansion": "Classical Persian ایوان (aywān, “porch”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "apadana"
},
"expansion": "Doublet of apadana",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ایوان (aywān, “porch”); see it for more. Doublet of apadana.",
"forms": [
{
"form": "iwans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iwan (plural iwans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "liwan"
},
{
"word": "apadana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Classical Persian",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Middle Persian",
"English terms derived from Old Persian",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A large, vaulted chamber with a monumental arched opening on one side."
],
"links": [
[
"vault",
"vault"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"monumental",
"monumental"
],
[
"arched",
"arched"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːwɑːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aiwan"
},
{
"word": "ivan"
}
],
"word": "iwan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "iwan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "iwan (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "iwon"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English uncountable nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of iwon"
],
"links": [
[
"iwon",
"iwon#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable"
]
}
],
"word": "iwan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mvq",
"2": "noun"
},
"expansion": "iwan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moere",
"lang_code": "mvq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moere entries with incorrect language header",
"Moere lemmas",
"Moere nouns",
"Moere terms in nonstandard scripts",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ear"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
}
],
"word": "iwan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhy",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "iwan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Oaxaca Nahuatl",
"lang_code": "nhy",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Oaxaca Nahuatl conjunctions",
"Northern Oaxaca Nahuatl entries with incorrect language header",
"Northern Oaxaca Nahuatl lemmas",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
}
],
"word": "iwan"
}
{
"etymology_text": "From Iwan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "iwan m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chełmno-Dobrzyń Polish",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish derogatory terms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"pl:People"
],
"glosses": [
"devil (contemptible person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"devil",
"devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chełmno-Dobrzyń, derogatory) devil (contemptible person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.van/",
"note": "Chełmno-Dobrzyń"
}
],
"word": "iwan"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/iwan",
"Rhymes:Tagalog/iwan/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog verbs"
],
"derived": [
{
"word": "iwan sa ere"
},
{
"word": "maiwan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to leave, redistribute"
},
"expansion": "“to leave, redistribute”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "ayaw",
"3": "",
"4": "to leave"
},
"expansion": "Mansaka ayaw (“to leave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ayaw",
"3": "",
"4": "to cry (as a child) when left behind"
},
"expansion": "Cebuano ayaw (“to cry (as a child) when left behind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aywan"
},
"expansion": "Doublet of aywan",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "iwi",
"3": "an",
"t1": "taking care of a domestic animal in behalf of the owner"
},
"expansion": "iwi (“taking care of a domestic animal in behalf of the owner”) + -an",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "iwan",
"disp": "1",
"tr": "1",
"trad": "1"
},
"expansion": "ᜁᜏ (iwa)",
"name": "tl-bay sc"
},
{
"args": {
"1": "⟨œ⟩"
},
"expansion": "⟨œ⟩",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "œ"
},
"expansion": "⟨œ⟩",
"name": "angbr"
},
{
"args": {
"1": "⟨æ⟩"
},
"expansion": "⟨æ⟩",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "æ"
},
"expansion": "⟨æ⟩",
"name": "angbr"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"disp": "1",
"tr": "1",
"trad": "1"
},
"expansion": "ᜀ (a)",
"name": "tl-bay sc"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central-Philippine *áyaw (“to leave, redistribute”) + -an (ayawan → aywan → ewan → iwan). Cognates with Mansaka ayaw (“to leave”) and Cebuano ayaw (“to cry (as a child) when left behind”). See also ayaw. Doublet of aywan. An alternate etymology from Panganiban (1973) posits it theoretically to be from iwi (“taking care of a domestic animal in behalf of the owner”) + -an.\nAttested in the Doctrina Christiana as œvan, written in Baybayin as ᜁᜏ (iwa), most likely reflecting ewan or eywan. In the book, the ⟨œ⟩ character (possibly an ⟨æ⟩ character) was sometimes written in Baybayin as ᜀ (a). Hence, the word can also reflect aywan.",
"forms": [
{
"form": "iniwan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "iniiwan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "iiwan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜁᜏᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-in-an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "iwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "iniiwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "inaiwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "iiwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "aiwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"objective"
]
},
{
"form": "iwi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "iniwan",
"3": "iniiwan",
"4": "iiwan",
"b": "+"
},
"expansion": "iwan (complete iniwan, progressive iniiwan, contemplative iiwan, Baybayin spelling ᜁᜏᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"i‧wan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "w",
"4": "iwan",
"5": "object"
},
"name": "tl-infl-in-an"
},
{
"args": {
"1": "-an",
"2": "object",
"3": "iwan",
"4": "iniwan",
"5": "iniiwan\ninaiwan¹",
"6": "iiwan\naiwan¹",
"7": "iwi¹",
"8": "iwan",
"9": "¹ Dialectal use only.",
"title": "iwan"
},
"name": "tl-infl-table2"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be left behind (a person or thing)"
],
"links": [
[
"left behind",
"leave behind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "di-isama"
},
{
"word": "di-dalhin"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be abandoned; to be forsaken; to be let alone"
],
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsaken",
"forsake"
],
[
"let alone",
"let alone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bayaan"
},
{
"word": "pabayaan"
},
{
"word": "layasan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be gotten away from"
],
"links": [
[
"gotten away",
"get away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lisanan"
},
{
"word": "layuan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be entrusted"
],
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ibilin"
},
{
"word": "ihabilin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔiwan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔiː.wɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iwan"
}
],
"wikipedia": [
"Doctrina Christiana"
],
"word": "iwan"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/iwan",
"Rhymes:Tagalog/iwan/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog verbs"
],
"derived": [
{
"word": "iwan sa ere"
},
{
"word": "iwanan"
},
{
"word": "mag-iwan"
},
{
"word": "magpaiwan"
},
{
"word": "maiwan"
},
{
"word": "maiwanan"
},
{
"word": "mang-iwan"
},
{
"word": "mapag-iwanan"
},
{
"word": "pag-iwan"
},
{
"word": "paiwan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to leave, redistribute"
},
"expansion": "“to leave, redistribute”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "ayaw",
"3": "",
"4": "to leave"
},
"expansion": "Mansaka ayaw (“to leave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ayaw",
"3": "",
"4": "to cry (as a child) when left behind"
},
"expansion": "Cebuano ayaw (“to cry (as a child) when left behind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "aywan"
},
"expansion": "Doublet of aywan",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "iwi",
"3": "an",
"t1": "taking care of a domestic animal in behalf of the owner"
},
"expansion": "iwi (“taking care of a domestic animal in behalf of the owner”) + -an",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "iwan",
"disp": "1",
"tr": "1",
"trad": "1"
},
"expansion": "ᜁᜏ (iwa)",
"name": "tl-bay sc"
},
{
"args": {
"1": "⟨œ⟩"
},
"expansion": "⟨œ⟩",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "œ"
},
"expansion": "⟨œ⟩",
"name": "angbr"
},
{
"args": {
"1": "⟨æ⟩"
},
"expansion": "⟨æ⟩",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "æ"
},
"expansion": "⟨æ⟩",
"name": "angbr"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"disp": "1",
"tr": "1",
"trad": "1"
},
"expansion": "ᜀ (a)",
"name": "tl-bay sc"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central-Philippine *áyaw (“to leave, redistribute”) + -an (ayawan → aywan → ewan → iwan). Cognates with Mansaka ayaw (“to leave”) and Cebuano ayaw (“to cry (as a child) when left behind”). See also ayaw. Doublet of aywan. An alternate etymology from Panganiban (1973) posits it theoretically to be from iwi (“taking care of a domestic animal in behalf of the owner”) + -an.\nAttested in the Doctrina Christiana as œvan, written in Baybayin as ᜁᜏ (iwa), most likely reflecting ewan or eywan. In the book, the ⟨œ⟩ character (possibly an ⟨æ⟩ character) was sometimes written in Baybayin as ᜀ (a). Hence, the word can also reflect aywan.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜏᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "iwan (Baybayin spelling ᜁᜏᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧wan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of leaving something behind"
],
"links": [
[
"leaving something behind",
"leave behind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔiwan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔiː.wɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iwan"
}
],
"wikipedia": [
"Doctrina Christiana"
],
"word": "iwan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ʊ́-ɓã́"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ʊ́-ɓã́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yoruboid *ʊ́-ɓã́",
"forms": [
{
"form": "iwán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "iwán",
"head2": ""
},
"expansion": "iwán",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "iwán",
"3": ""
},
"expansion": "iwán",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "iwán"
},
"expansion": "iwán",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ikalẹ Yoruba",
"Ondo Yoruba",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Body parts",
"yo:Organs"
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ondo, Ikalẹ) tongue"
],
"synonyms": [
{
"word": "ahọ́n"
},
{
"word": "pálárun"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ī.wã́/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Owé",
"word": "ighọ́n"
},
{
"roman": "Ào",
"word": "uwán"
},
{
"tags": [
"Ekiti"
],
"word": "uọ́n"
}
],
"word": "iwan"
}
Download raw JSONL data for iwan meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kana spelling イワン",
"path": [
"iwan"
],
"section": "Ainu",
"subsection": "numeral",
"title": "iwan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chełmno-Dobrzyń, derogatory",
"path": [
"iwan"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "iwan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chełmno-Dobrzyń, derogatory",
"path": [
"iwan"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "iwan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: -an",
"path": [
"iwan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "iwan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
"path": [
"iwan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "iwan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ondo, Ikalẹ",
"path": [
"iwan"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "iwan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ondo, Ikalẹ",
"path": [
"iwan"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "iwan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ondo, Ikalẹ",
"path": [
"iwan"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "iwan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ondo, Ikalẹ",
"path": [
"iwan"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "iwan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.