See iwọ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "íwọ"
},
"expansion": "Igala íwọ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɪ́-wɔ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɪ́-wɔ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Igala íwọ, ultimately from Proto-Yoruboid *ɪ́-wɔ",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "iwọ",
"head2": ""
},
"expansion": "iwọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "iwọ",
"3": ""
},
"expansion": "iwọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "iwọ"
},
"expansion": "iwọ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poison"
],
"id": "en-iwọ-yo-noun-V0Or3d36",
"links": [
[
"poison",
"poison"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "májèlé"
},
{
"word": "oró"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ī.wɔ̄/"
}
],
"word": "iwọ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ì-",
"3": "wọ"
},
"expansion": "ì- + wọ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "úwọ"
},
"expansion": "Olukumi úwọ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ùwẹ"
},
"expansion": "Igala ùwẹ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ì- + wọ, compare with Olukumi úwọ and Igala ùwẹ",
"forms": [
{
"form": "ìwọ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "pronoun",
"head": "ìwọ",
"head2": ""
},
"expansion": "ìwọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "ìwọ"
},
"expansion": "ìwọ",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 39 25 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms prefixed with i-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you (emphatic second-person singular personal pronoun)"
],
"id": "en-iwọ-yo-pron-7bXPrtOL",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"related": [
{
"word": "mo"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "o"
},
{
"word": "ẹ"
},
{
"word": "ó"
},
{
"word": "wọ́n"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mi /"
},
{
"word": "[pronoun dropped]"
},
{
"word": "wọn"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "wa"
},
{
"word": "ọ"
},
{
"word": "yín"
},
{
"word": "[preceding vowel repeated for monosyllabic verbs]"
},
{
"word": "ẹ̀"
},
{
"word": "èmi"
},
{
"word": "àwa"
},
{
"word": "ìwọ"
},
{
"word": "ẹ̀yin"
},
{
"word": "òun"
},
{
"word": "àwọn"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "you sing., emphatic subject pronoun",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - ìwọview map"
},
{
"word": "ùwẹABANDONEE"
},
{
"word": "ùweABANDONEEÀkúrẹ́ụ̀ọABANDONEE"
},
{
"word": "ùweABANDONEEỌ̀tùn Èkìtìụ̀ọABANDONEE"
},
{
"word": "ùweABANDONEEIfẹ̀Ilé Ifẹ̀ìwọABANDONEENorthwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàìwọABANDONEEÈkóÈkóìwọABANDONEEÌbàdànÌbàdànìwọABANDONEEÌbọ̀lọ́ÒṣogboìwọABANDONEEÌlọrinÌlọrinìwọABANDONEEOǹkóÌtẹ̀síwájú LGAìwọABANDONEEÌwàjówà LGAìwọABANDONEEKájọlà LGAìwọABANDONEEÌsẹ́yìn LGAìwọABANDONEEṢakí West LGAìwọABANDONEEAtisbo LGAìwọABANDONEEỌlọ́runṣògo LGAìwọABANDONEEỌ̀yọ́Ọ̀yọ́ìwọABANDONEEStandard YorùbáNàìjíríàìwọABANDONEEBɛ̀nɛ̀ìwɔABANDONEENortheast Yoruba"
},
{
"word": "OkunOwéKabbaìwọABANDONEEEde Languages"
},
{
"word": "Southwest YorubaÌdàácàIgbó Ìdàácàwɔ̀ɔABANDONEEIfɛ̀AkpáréìwɔABANDONEEAtakpaméìwɔABANDONEETchettiìwɔABANDONEE"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ì.wɔ̄/"
}
],
"word": "iwọ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ùghọ́"
},
"expansion": "Itsekiri ùghọ́",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "ìfɔ̃́",
"t": "navel"
},
"expansion": "Ifè ìfɔ̃́ (“navel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*ʊ̀-ɣɔ́"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *ʊ̀-ɣɔ́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*ʊ̀-ɣɔ́"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *ʊ̀-ɣɔ́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compare with Itsekiri ùghọ́, possibly cognate with Ifè ìfɔ̃́ (“navel”). Proposed to be derived from Proto-Yoruba *ʊ̀-ɣɔ́, *ɪ̀-ɣɔ́, ultimately from Proto-Edekiri *ʊ̀-ɣɔ́, *ɪ̀-ɣɔ́. Originally only referring to the umbilical cord, it has semantically shifted to also refer to the navel, becoming synonymous with idodo",
"forms": [
{
"form": "ìwọ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ìwọ́",
"head2": ""
},
"expansion": "ìwọ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ìwọ́",
"3": ""
},
"expansion": "ìwọ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ìwọ́"
},
"expansion": "ìwọ́",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Anatomy",
"orig": "yo:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 39 25 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 28 22",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 58 26 15",
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 56 36 7",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Body parts",
"orig": "yo:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"umbilical cord"
],
"id": "en-iwọ-yo-noun-3le~lYjb",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"umbilical cord",
"umbilical cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) umbilical cord"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Anatomy",
"orig": "yo:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 39 25 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"navel"
],
"id": "en-iwọ-yo-noun-1iegkLAD",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"navel",
"navel"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) navel"
],
"synonyms": [
{
"word": "idodo"
},
{
"word": "udodo"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ì.wɔ́/"
}
],
"word": "iwọ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"yo:Body parts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "íwọ"
},
"expansion": "Igala íwọ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɪ́-wɔ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɪ́-wɔ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Igala íwọ, ultimately from Proto-Yoruboid *ɪ́-wɔ",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "iwọ",
"head2": ""
},
"expansion": "iwọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "iwọ",
"3": ""
},
"expansion": "iwọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "iwọ"
},
"expansion": "iwọ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poison"
],
"links": [
[
"poison",
"poison"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "májèlé"
},
{
"word": "oró"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ī.wɔ̄/"
}
],
"word": "iwọ"
}
{
"categories": [
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba pronouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms prefixed with i-",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Body parts"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ì-",
"3": "wọ"
},
"expansion": "ì- + wọ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "úwọ"
},
"expansion": "Olukumi úwọ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ùwẹ"
},
"expansion": "Igala ùwẹ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ì- + wọ, compare with Olukumi úwọ and Igala ùwẹ",
"forms": [
{
"form": "ìwọ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "pronoun",
"head": "ìwọ",
"head2": ""
},
"expansion": "ìwọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "ìwọ"
},
"expansion": "ìwọ",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "mo"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "o"
},
{
"word": "ẹ"
},
{
"word": "ó"
},
{
"word": "wọ́n"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mi /"
},
{
"word": "[pronoun dropped]"
},
{
"word": "wọn"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "wa"
},
{
"word": "ọ"
},
{
"word": "yín"
},
{
"word": "[preceding vowel repeated for monosyllabic verbs]"
},
{
"word": "ẹ̀"
},
{
"word": "èmi"
},
{
"word": "àwa"
},
{
"word": "ìwọ"
},
{
"word": "ẹ̀yin"
},
{
"word": "òun"
},
{
"word": "àwọn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"you (emphatic second-person singular personal pronoun)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ì.wɔ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "you sing., emphatic subject pronoun",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - ìwọview map"
},
{
"word": "ùwẹABANDONEE"
},
{
"word": "ùweABANDONEEÀkúrẹ́ụ̀ọABANDONEE"
},
{
"word": "ùweABANDONEEỌ̀tùn Èkìtìụ̀ọABANDONEE"
},
{
"word": "ùweABANDONEEIfẹ̀Ilé Ifẹ̀ìwọABANDONEENorthwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàìwọABANDONEEÈkóÈkóìwọABANDONEEÌbàdànÌbàdànìwọABANDONEEÌbọ̀lọ́ÒṣogboìwọABANDONEEÌlọrinÌlọrinìwọABANDONEEOǹkóÌtẹ̀síwájú LGAìwọABANDONEEÌwàjówà LGAìwọABANDONEEKájọlà LGAìwọABANDONEEÌsẹ́yìn LGAìwọABANDONEEṢakí West LGAìwọABANDONEEAtisbo LGAìwọABANDONEEỌlọ́runṣògo LGAìwọABANDONEEỌ̀yọ́Ọ̀yọ́ìwọABANDONEEStandard YorùbáNàìjíríàìwọABANDONEEBɛ̀nɛ̀ìwɔABANDONEENortheast Yoruba"
},
{
"word": "OkunOwéKabbaìwọABANDONEEEde Languages"
},
{
"word": "Southwest YorubaÌdàácàIgbó Ìdàácàwɔ̀ɔABANDONEEIfɛ̀AkpáréìwɔABANDONEEAtakpaméìwɔABANDONEETchettiìwɔABANDONEE"
}
],
"word": "iwọ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Body parts"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ùghọ́"
},
"expansion": "Itsekiri ùghọ́",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "ìfɔ̃́",
"t": "navel"
},
"expansion": "Ifè ìfɔ̃́ (“navel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*ʊ̀-ɣɔ́"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *ʊ̀-ɣɔ́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*ʊ̀-ɣɔ́"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *ʊ̀-ɣɔ́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compare with Itsekiri ùghọ́, possibly cognate with Ifè ìfɔ̃́ (“navel”). Proposed to be derived from Proto-Yoruba *ʊ̀-ɣɔ́, *ɪ̀-ɣɔ́, ultimately from Proto-Edekiri *ʊ̀-ɣɔ́, *ɪ̀-ɣɔ́. Originally only referring to the umbilical cord, it has semantically shifted to also refer to the navel, becoming synonymous with idodo",
"forms": [
{
"form": "ìwọ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ìwọ́",
"head2": ""
},
"expansion": "ìwọ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ìwọ́",
"3": ""
},
"expansion": "ìwọ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ìwọ́"
},
"expansion": "ìwọ́",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"yo:Anatomy"
],
"glosses": [
"umbilical cord"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"umbilical cord",
"umbilical cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) umbilical cord"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"yo:Anatomy"
],
"glosses": [
"navel"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"navel",
"navel"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) navel"
],
"synonyms": [
{
"word": "idodo"
},
{
"word": "udodo"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ì.wɔ́/"
}
],
"word": "iwọ"
}
Download raw JSONL data for iwọ meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.