See indigena on Wiktionary
Download JSON data for indigena meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "indigenae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indigenae"
},
"expansion": "indigena (plural indigenae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A native, local, indigenous inhabitant, aboriginal."
],
"id": "en-indigena-en-noun-CKAWxTF5",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"local",
"local"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"aboriginal",
"aboriginal"
]
],
"related": [
{
"word": "indigenous"
}
]
}
],
"word": "indigena"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "indigena",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dì‧ge‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "indigeno"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of indigeno"
],
"id": "en-indigena-it-adj-uir~gS6w",
"links": [
[
"indigeno",
"indigeno#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/"
},
{
"rhymes": "-idʒena"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"forms": [
{
"form": "indigene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "indigena f (plural indigene)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dì‧ge‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "indigeno"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of indigeno"
],
"id": "en-indigena-it-noun-BavmPsLt",
"links": [
[
"indigeno",
"indigeno#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/"
},
{
"rhymes": "-idʒena"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "indu-",
"3": "-gena",
"t1": "inside",
"t2": "born"
},
"expansion": "indu- (“inside”) + -gena (“born”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"3": "",
"4": "into"
},
"expansion": "in- (“into”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gigno",
"3": "",
"4": "I beget"
},
"expansion": "gigno (“I beget”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gigno (“I beget”).",
"forms": [
{
"form": "indigenae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "forms identical to feminine forms",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "indigenae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indigenae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indigenam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indigenā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "indigenae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indigena<1-1+>"
},
"expansion": "indigena (genitive indigenae); first-declension adjective (masculine and neuter forms identical to feminine forms)",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "indigena<1-1+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with indu-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -gena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 14.72.2",
"text": "Divi Augusti iudiciorum ac palati peritissimum e libertis censuram vini in epulas eius facientem dixisse hospiti de indigena vino, novum quidem sibi gustum esse eum atque non ex nobilibus, sed Caesarem non aliud poturum."
},
{
"ref": "c. 417 CE, Rutilius Claudius Namatianus, De reditu suo 2.65",
"text": "Indigenis superat ridentia lilia saxis, / Et levi radiat picta nitore silex."
}
],
"glosses": [
"native, indigenous"
],
"id": "en-indigena-la-adj-YRVrwaZ3",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.naː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnäː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "indígena",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: indígena",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: indígena"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "indigène",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: indigène\n→ English: indigene",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: indigène\n→ English: indigene"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nnìggina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: nnìggina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: nnìggina"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "indu-",
"3": "-gena",
"t1": "inside",
"t2": "born"
},
"expansion": "indu- (“inside”) + -gena (“born”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"3": "",
"4": "into"
},
"expansion": "in- (“into”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gigno",
"3": "",
"4": "I beget"
},
"expansion": "gigno (“I beget”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gigno (“I beget”).",
"forms": [
{
"form": "indigenae",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indigena<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "indigena m (genitive indigenae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with indu-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -gena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a native"
],
"id": "en-indigena-la-noun-un4HSImb",
"links": [
[
"native",
"native"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "indigena",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 28 36 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of indigenus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-indigena-la-adj-vjDcngMH",
"links": [
[
"indigenus",
"indigenus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 28 36 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of indigenus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-indigena-la-adj-k-pqBfC9",
"links": [
[
"indigenus",
"indigenus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "indigenā",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "indigenā"
},
"expansion": "indigenā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 28 36 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "indigenus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of indigenus"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-indigena-la-adj-Nfd5oH80",
"links": [
[
"indigenus",
"indigenus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.naː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnäː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"forms": [
{
"form": "indigena",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indigenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"11": "feminine plural",
"12": "indigenas",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "feminine singular",
"6": "indigena",
"7": "masculine plural",
"8": "indigenas",
"9": "",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f4accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "indigena m (feminine singular indigena, masculine plural indigenas, feminine plural indigenas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "indigena"
},
"expansion": "indigena m (feminine singular indigena, masculine plural indigenas, feminine plural indigenas)",
"name": "oc-adj"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "indigenous",
"word": "indigèna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of indigèna (“indigenous”)"
],
"id": "en-indigena-oc-adj-u95Ac8Ze",
"links": [
[
"indigèna",
"indigèna#Occitan"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "indigena"
}
{
"forms": [
{
"form": "indigenae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indigenae"
},
"expansion": "indigena (plural indigenae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "indigenous"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals"
],
"glosses": [
"A native, local, indigenous inhabitant, aboriginal."
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"local",
"local"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"aboriginal",
"aboriginal"
]
]
}
],
"word": "indigena"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/idʒena",
"Rhymes:Italian/idʒena/4 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "indigena",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dì‧ge‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indigeno"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of indigeno"
],
"links": [
[
"indigeno",
"indigeno#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/"
},
{
"rhymes": "-idʒena"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/idʒena",
"Rhymes:Italian/idʒena/4 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "indigene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "indigena f (plural indigene)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dì‧ge‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "indigeno"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of indigeno"
],
"links": [
[
"indigeno",
"indigeno#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/"
},
{
"rhymes": "-idʒena"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension adjectives",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms prefixed with indu-",
"Latin terms suffixed with -gena",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "indu-",
"3": "-gena",
"t1": "inside",
"t2": "born"
},
"expansion": "indu- (“inside”) + -gena (“born”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"3": "",
"4": "into"
},
"expansion": "in- (“into”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gigno",
"3": "",
"4": "I beget"
},
"expansion": "gigno (“I beget”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gigno (“I beget”).",
"forms": [
{
"form": "indigenae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "forms identical to feminine forms",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "indigenae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indigenae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indigenam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indigenā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "indigenae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "indigena",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indigena<1-1+>"
},
"expansion": "indigena (genitive indigenae); first-declension adjective (masculine and neuter forms identical to feminine forms)",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "indigena<1-1+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 14.72.2",
"text": "Divi Augusti iudiciorum ac palati peritissimum e libertis censuram vini in epulas eius facientem dixisse hospiti de indigena vino, novum quidem sibi gustum esse eum atque non ex nobilibus, sed Caesarem non aliud poturum."
},
{
"ref": "c. 417 CE, Rutilius Claudius Namatianus, De reditu suo 2.65",
"text": "Indigenis superat ridentia lilia saxis, / Et levi radiat picta nitore silex."
}
],
"glosses": [
"native, indigenous"
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.naː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnäː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension adjectives",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms prefixed with indu-",
"Latin terms suffixed with -gena",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "indígena",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: indígena",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: indígena"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "indigène",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: indigène\n→ English: indigene",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: indigène\n→ English: indigene"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nnìggina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: nnìggina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: nnìggina"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "indu-",
"3": "-gena",
"t1": "inside",
"t2": "born"
},
"expansion": "indu- (“inside”) + -gena (“born”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"3": "",
"4": "into"
},
"expansion": "in- (“into”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gigno",
"3": "",
"4": "I beget"
},
"expansion": "gigno (“I beget”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gigno (“I beget”).",
"forms": [
{
"form": "indigenae",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indigena<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "indigena m (genitive indigenae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a native"
],
"links": [
[
"native",
"native"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "indigena",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of indigenus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"indigenus",
"indigenus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of indigenus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"indigenus",
"indigenus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "indigenā",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "indigenā"
},
"expansion": "indigenā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indigenus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of indigenus"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"indigenus",
"indigenus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.na/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigena",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "/inˈdi.ɡe.naː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "[ɪn̪ˈd̪ɪɡɛnäː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "/inˈdi.d͡ʒe.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "indigenā",
"ipa": "[in̪ˈd̪iːd͡ʒenä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "indigena"
}
{
"forms": [
{
"form": "indigena",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "indigenas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indigenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"11": "feminine plural",
"12": "indigenas",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "feminine singular",
"6": "indigena",
"7": "masculine plural",
"8": "indigenas",
"9": "",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f4accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "indigena m (feminine singular indigena, masculine plural indigenas, feminine plural indigenas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "indigena"
},
"expansion": "indigena m (feminine singular indigena, masculine plural indigenas, feminine plural indigenas)",
"name": "oc-adj"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "indigenous",
"word": "indigèna"
}
],
"categories": [
"Occitan adjectives",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan lemmas"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of indigèna (“indigenous”)"
],
"links": [
[
"indigèna",
"indigèna#Occitan"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "indigena"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: indigena/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"indigena"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "indigena",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, indigena/Latin",
"path": [
"indigena"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "indigena",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.