"incrustate" meaning in All languages combined

See incrustate on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ɪŋˈkɹʌsteɪt/, /ɪŋˈkɹʌstət/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate2.wav Forms: more incrustate [comparative], most incrustate [superlative]
Etymology: Latin incrustatus. Etymology templates: {{uder|en|la|-}} Latin, {{lena}} Head templates: {{en-adj}} incrustate (comparative more incrustate, superlative most incrustate)
  1. (archaic) encrusted Tags: archaic
    Sense id: en-incrustate-en-adj-EXfZb5W9 Categories (other): English entries with incorrect language header, English heteronyms, English undefined derivations, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of English heteronyms: 87 13 Disambiguation of English undefined derivations: 86 14 Disambiguation of Pages with 3 entries: 86 14 Disambiguation of Pages with entries: 87 13

Verb [English]

IPA: /ɪŋˈkɹʌsteɪt/, /ɪŋˈkɹʌstət/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate2.wav Forms: incrustates [present, singular, third-person], incrustating [participle, present], incrustated [participle, past], incrustated [past]
Etymology: Latin incrustatus. Etymology templates: {{uder|en|la|-}} Latin, {{lena}} Head templates: {{en-verb}} incrustate (third-person singular simple present incrustates, present participle incrustating, simple past and past participle incrustated)
  1. (archaic) To encrust. Tags: archaic
    Sense id: en-incrustate-en-verb-qjQT1Ech

Verb [Latin]

Forms: incrū̆stāte [canonical]
Head templates: {{head|la|verb form|head=incrū̆stāte}} incrū̆stāte
  1. second-person plural present active imperative of incrū̆stō Tags: active, form-of, imperative, plural, present, second-person Form of: incrū̆stō
    Sense id: en-incrustate-la-verb-RbvlPdyt Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Verb [Spanish]

Head templates: {{head|es|verb form}} incrustate
  1. second-person singular voseo imperative of incrustar combined with te Tags: form-of, imperative, object-second-person, object-singular, second-person, singular, with-voseo Form of: incrustar
    Sense id: en-incrustate-es-verb-hbwuUJjn Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "lena"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latin incrustatus.",
  "forms": [
    {
      "form": "incrustates",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "incrustating",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incrustated",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "incrustated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "incrustate (third-person singular simple present incrustates, present participle incrustating, simple past and past participle incrustated)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1705, George Cheyne, “Of the Physical Laws, and the Uniform Appearances of Nature. Law III. Corollary V.”, in Philosophical Principles of Natural Religion: […], London: […] George Strahan […], →OCLC, § XXII, page 32:",
          "text": "Novv ſhou'd it happen that any of theſe Sun-like Bodies in the Centers of the ſeveral Vortices ſhou'd be ſo incruſtated and vveaken'd, as to be carried about in the Vortex of the true Sun, if it vvere of leſs Solidity, or leſs capable of Motion than the Globules, tovvards the extremity of the Solar Vortex, then it vvou'd deſcend tovvard the Sun, till it met vvith Globules of the ſame Solidity, and capable of the ſame degree of Motion vvith it, and being fixt there, it vvou'd for ever be carried about by the Motion of the Vortex, vvithout either approaching to, or receding from the Sun, and ſo become a Planet.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1756, Patrick Browne, “Of Insects”, in The Civil and Natural History of Jamaica. […], London: […] T[homas] Osborne, and J. Shipton, […], →OCLC, part II, book III, class I, section II, order IV, page 395:",
          "text": "The Ship-VVorm of Jamaica. This inſect is extremely deſtructive to all the ſhips that anchor for any time in the harbours of Jamaica, or in any other part vvithin the tropics: They cut vvith great facility through the planks, and burrovv a conſiderable vvay in the ſubſtance of them, incruſtating the ſides of all their holes vvith a ſmooth teſtaceous ſubſtance[…].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To encrust."
      ],
      "id": "en-incrustate-en-verb-qjQT1Ech",
      "links": [
        [
          "encrust",
          "encrust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) To encrust."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkɹʌsteɪt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkɹʌstət/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "incrustate"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "lena"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latin incrustatus.",
  "forms": [
    {
      "form": "more incrustate",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most incrustate",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "incrustate (comparative more incrustate, superlative most incrustate)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "English heteronyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “I. Century.”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
          "text": "the finer part will be turned into air , and the grosser stick as it were baked , and incrustate upon the sides of the vessel",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "encrusted"
      ],
      "id": "en-incrustate-en-adj-EXfZb5W9",
      "links": [
        [
          "encrust",
          "encrust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) encrusted"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkɹʌsteɪt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkɹʌstət/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "incrustate"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "incrū̆stāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "incrū̆stāte"
      },
      "expansion": "incrū̆stāte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "incrū̆stō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural present active imperative of incrū̆stō"
      ],
      "id": "en-incrustate-la-verb-RbvlPdyt",
      "links": [
        [
          "incrū̆stō",
          "incrusto#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "incrustate"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "incrustate",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "incrustar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular voseo imperative of incrustar combined with te"
      ],
      "id": "en-incrustate-es-verb-hbwuUJjn",
      "links": [
        [
          "incrustar",
          "incrustar#Spanish"
        ],
        [
          "te",
          "te#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "object-second-person",
        "object-singular",
        "second-person",
        "singular",
        "with-voseo"
      ]
    }
  ],
  "word": "incrustate"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English heteronyms",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Latin",
    "English undefined derivations",
    "English verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for attention in Latin etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "lena"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latin incrustatus.",
  "forms": [
    {
      "form": "incrustates",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "incrustating",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incrustated",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "incrustated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "incrustate (third-person singular simple present incrustates, present participle incrustating, simple past and past participle incrustated)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1705, George Cheyne, “Of the Physical Laws, and the Uniform Appearances of Nature. Law III. Corollary V.”, in Philosophical Principles of Natural Religion: […], London: […] George Strahan […], →OCLC, § XXII, page 32:",
          "text": "Novv ſhou'd it happen that any of theſe Sun-like Bodies in the Centers of the ſeveral Vortices ſhou'd be ſo incruſtated and vveaken'd, as to be carried about in the Vortex of the true Sun, if it vvere of leſs Solidity, or leſs capable of Motion than the Globules, tovvards the extremity of the Solar Vortex, then it vvou'd deſcend tovvard the Sun, till it met vvith Globules of the ſame Solidity, and capable of the ſame degree of Motion vvith it, and being fixt there, it vvou'd for ever be carried about by the Motion of the Vortex, vvithout either approaching to, or receding from the Sun, and ſo become a Planet.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1756, Patrick Browne, “Of Insects”, in The Civil and Natural History of Jamaica. […], London: […] T[homas] Osborne, and J. Shipton, […], →OCLC, part II, book III, class I, section II, order IV, page 395:",
          "text": "The Ship-VVorm of Jamaica. This inſect is extremely deſtructive to all the ſhips that anchor for any time in the harbours of Jamaica, or in any other part vvithin the tropics: They cut vvith great facility through the planks, and burrovv a conſiderable vvay in the ſubſtance of them, incruſtating the ſides of all their holes vvith a ſmooth teſtaceous ſubſtance[…].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To encrust."
      ],
      "links": [
        [
          "encrust",
          "encrust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) To encrust."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkɹʌsteɪt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkɹʌstət/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "incrustate"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English heteronyms",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Latin",
    "English undefined derivations",
    "English verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for attention in Latin etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "lena"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latin incrustatus.",
  "forms": [
    {
      "form": "more incrustate",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most incrustate",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "incrustate (comparative more incrustate, superlative most incrustate)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “I. Century.”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
          "text": "the finer part will be turned into air , and the grosser stick as it were baked , and incrustate upon the sides of the vessel",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "encrusted"
      ],
      "links": [
        [
          "encrust",
          "encrust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) encrusted"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkɹʌsteɪt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkɹʌstət/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incrustate2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incrustate2.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "incrustate"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "incrū̆stāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "incrū̆stāte"
      },
      "expansion": "incrū̆stāte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin verb forms",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "incrū̆stō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural present active imperative of incrū̆stō"
      ],
      "links": [
        [
          "incrū̆stō",
          "incrusto#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "incrustate"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "incrustate",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "incrustar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular voseo imperative of incrustar combined with te"
      ],
      "links": [
        [
          "incrustar",
          "incrustar#Spanish"
        ],
        [
          "te",
          "te#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "object-second-person",
        "object-singular",
        "second-person",
        "singular",
        "with-voseo"
      ]
    }
  ],
  "word": "incrustate"
}

Download raw JSONL data for incrustate meaning in All languages combined (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.