See incomparable on Wiktionary
Download JSON data for incomparable meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "incomparability"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "incomparably"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "incomparable"
},
"expansion": "Middle English incomparable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "incomparable"
},
"expansion": "Middle French incomparable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro"
},
"expansion": "Old French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in",
"3": "comparable"
},
"expansion": "in- + comparable",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle English incomparable, from Middle French incomparable, from Old French [Term?], from Latin incomparābilis. Equivalent to in- + comparable.",
"forms": [
{
"form": "more incomparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most incomparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incomparable (comparative more incomparable, superlative most incomparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "priceless"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1905, Oscar Wilde, edited by Robert Baldwin Ross, De Profundis, published 1909, page 112",
"text": "I know of nothing in all drama more incomparable from the point of view of art, nothing more suggestive in its subtlety of observation, than Shakespeare's drawing of Rosencrantz and Guildenstern.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"So much better than another as to be beyond comparison."
],
"id": "en-incomparable-en-adj-GWhtY7Ix",
"links": [
[
"better",
"better"
],
[
"beyond",
"beyond"
],
[
"comparison",
"comparison"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matchless"
},
{
"word": "unsurpassed"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anhamemateli",
"sense": "beyond comparison",
"word": "անհամեմատելի"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "beyond comparison",
"word": "misilsiz"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "beyond comparison",
"word": "bənzərsiz"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njeparaŭnálʹny",
"sense": "beyond comparison",
"word": "непараўна́льны"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nesravním",
"sense": "beyond comparison",
"word": "несравни́м"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezpodóben",
"sense": "beyond comparison",
"word": "безподо́бен"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparable"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mou⁵ dak¹ bei²",
"sense": "beyond comparison",
"word": "冇得比"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "beyond comparison",
"word": "無比的"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúbǐ de",
"sense": "beyond comparison",
"word": "无比的"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "beyond comparison",
"word": "nesrovnatelný"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beyond comparison",
"word": "onvergelijkbaar"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beyond comparison",
"word": "verraton"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beyond comparison",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "vertaansa vailla"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparable"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beyond comparison",
"word": "unvergleichlich"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "asýgkritos",
"sense": "beyond comparison",
"word": "ασύγκριτος"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "beyond comparison",
"word": "összehasonlíthatatlan"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "beyond comparison",
"word": "dosháraithe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparabile"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nesporedliv",
"sense": "beyond comparison",
"word": "неспоредлив"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparable"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "beyond comparison",
"word": "unwiþmetendlīċ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beyond comparison",
"word": "nieporównywalny"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparável"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparabil"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "beyond comparison",
"word": "necomparabil"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesravnímyj",
"sense": "beyond comparison",
"word": "несравни́мый"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesravnénnyj",
"sense": "beyond comparison",
"word": "несравне́нный"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"english": "unmatched",
"lang": "Russian",
"roman": "bespodóbnyj",
"sense": "beyond comparison",
"word": "бесподо́бный"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "atulya",
"sense": "beyond comparison",
"word": "अतुल्य"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "beyond comparison",
"word": "neporovnateľný"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "beyond comparison",
"word": "neprimerljiv"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparable"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beyond comparison",
"word": "inigualable"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "beyond comparison",
"word": "walang-kahulilip"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāṭilēni",
"sense": "beyond comparison",
"word": "సాటిలేని"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezrivnjánnyj",
"sense": "beyond comparison",
"word": "незрівня́нний"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "comparable"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Not able to be compared."
],
"id": "en-incomparable-en-adj-R3EgAEnb",
"links": [
[
"compare",
"compare"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Not able to be compared."
],
"synonyms": [
{
"word": "noncomparable"
},
{
"word": "uncomparable"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈkɒmp(ə)rəbəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋkəmˈpærəbəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋˈkɑmp(ə)ɹəbəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋkəmˈpɛɹəbəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incomparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "incomparable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "incomparable"
},
"expansion": "Middle English incomparable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "incomparable"
},
"expansion": "Middle French incomparable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro"
},
"expansion": "Old French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in",
"3": "comparable"
},
"expansion": "in- + comparable",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle English incomparable, from Middle French incomparable, from Old French [Term?], from Latin incomparābilis. Equivalent to in- + comparable.",
"forms": [
{
"form": "incomparables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incomparable (plural incomparables)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 22 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 45",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Something beyond compare; a thing with which there is no comparison."
],
"id": "en-incomparable-en-noun-z3JLj7v4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈkɒmp(ə)rəbəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋkəmˈpærəbəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋˈkɑmp(ə)ɹəbəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋkəmˈpɛɹəbəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incomparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "incomparable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "incomparābilis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin incomparābilis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin incomparābilis.",
"forms": [
{
"form": "incomparables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incomparable m or f (masculine and feminine plural incomparables)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "comparable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "incomparablement"
}
],
"glosses": [
"uncomparable, incomparable"
],
"id": "en-incomparable-ca-adj-gtCXj98v",
"links": [
[
"uncomparable",
"uncomparable"
],
[
"incomparable",
"incomparable#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋ.kum.pəˈɾab.blə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.kom.pəˈɾab.blə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.kom.paˈɾa.ble]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "incomparable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin incomparābilis.",
"forms": [
{
"form": "incomparables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incomparable (plural incomparables)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "comparable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "incomparablement"
}
],
"glosses": [
"incomparable; uncomparable"
],
"id": "en-incomparable-fr-adj-GI5HT1hZ",
"links": [
[
"incomparable",
"incomparable#English"
],
[
"uncomparable",
"uncomparable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl/"
}
],
"word": "incomparable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin incomparābilis.",
"forms": [
{
"form": "incomparabla",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomparables",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "incomparablas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"11": "feminine plural",
"12": "incomparablas",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "feminine singular",
"6": "incomparabla",
"7": "masculine plural",
"8": "incomparables",
"9": "",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f4accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "incomparable m (feminine singular incomparabla, masculine plural incomparables, feminine plural incomparablas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "incomparabla"
},
"expansion": "incomparable m (feminine singular incomparabla, masculine plural incomparables, feminine plural incomparablas)",
"name": "oc-adj"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "comparable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uncomparable, incomparable"
],
"id": "en-incomparable-oc-adj-gtCXj98v",
"links": [
[
"uncomparable",
"uncomparable"
],
[
"incomparable",
"incomparable#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "incomparable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin incomparābilis.",
"forms": [
{
"form": "incomparables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incomparable m or f (masculine and feminine plural incomparables)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧com‧pa‧ra‧ble"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "comparable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "incomparablemente"
}
],
"glosses": [
"uncomparable"
],
"id": "en-incomparable-es-adj-Y3CnfCZY",
"links": [
[
"uncomparable",
"uncomparable"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inkompaˈɾable/"
},
{
"ipa": "[ĩŋ.kõm.paˈɾa.β̞le]"
},
{
"rhymes": "-able"
}
],
"word": "incomparable"
}
{
"derived": [
{
"word": "incomparablement"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "incomparābilis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin incomparābilis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin incomparābilis.",
"forms": [
{
"form": "incomparables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incomparable m or f (masculine and feminine plural incomparables)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "comparable"
}
],
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"uncomparable, incomparable"
],
"links": [
[
"uncomparable",
"uncomparable"
],
[
"incomparable",
"incomparable#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋ.kum.pəˈɾab.blə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.kom.pəˈɾab.blə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.kom.paˈɾa.ble]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "incomparable"
}
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with in-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Old French term requests"
],
"derived": [
{
"word": "incomparability"
},
{
"word": "incomparably"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "incomparable"
},
"expansion": "Middle English incomparable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "incomparable"
},
"expansion": "Middle French incomparable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro"
},
"expansion": "Old French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in",
"3": "comparable"
},
"expansion": "in- + comparable",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle English incomparable, from Middle French incomparable, from Old French [Term?], from Latin incomparābilis. Equivalent to in- + comparable.",
"forms": [
{
"form": "more incomparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most incomparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incomparable (comparative more incomparable, superlative most incomparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "priceless"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1905, Oscar Wilde, edited by Robert Baldwin Ross, De Profundis, published 1909, page 112",
"text": "I know of nothing in all drama more incomparable from the point of view of art, nothing more suggestive in its subtlety of observation, than Shakespeare's drawing of Rosencrantz and Guildenstern.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"So much better than another as to be beyond comparison."
],
"links": [
[
"better",
"better"
],
[
"beyond",
"beyond"
],
[
"comparison",
"comparison"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matchless"
},
{
"word": "unsurpassed"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "comparable"
}
],
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Not able to be compared."
],
"links": [
[
"compare",
"compare"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Not able to be compared."
],
"synonyms": [
{
"word": "noncomparable"
},
{
"word": "uncomparable"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈkɒmp(ə)rəbəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋkəmˈpærəbəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋˈkɑmp(ə)ɹəbəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋkəmˈpɛɹəbəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incomparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anhamemateli",
"sense": "beyond comparison",
"word": "անհամեմատելի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "beyond comparison",
"word": "misilsiz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "beyond comparison",
"word": "bənzərsiz"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njeparaŭnálʹny",
"sense": "beyond comparison",
"word": "непараўна́льны"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nesravním",
"sense": "beyond comparison",
"word": "несравни́м"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezpodóben",
"sense": "beyond comparison",
"word": "безподо́бен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparable"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mou⁵ dak¹ bei²",
"sense": "beyond comparison",
"word": "冇得比"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "beyond comparison",
"word": "無比的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúbǐ de",
"sense": "beyond comparison",
"word": "无比的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "beyond comparison",
"word": "nesrovnatelný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beyond comparison",
"word": "onvergelijkbaar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beyond comparison",
"word": "verraton"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beyond comparison",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "vertaansa vailla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beyond comparison",
"word": "unvergleichlich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "asýgkritos",
"sense": "beyond comparison",
"word": "ασύγκριτος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "beyond comparison",
"word": "összehasonlíthatatlan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "beyond comparison",
"word": "dosháraithe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparabile"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nesporedliv",
"sense": "beyond comparison",
"word": "неспоредлив"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparable"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "beyond comparison",
"word": "unwiþmetendlīċ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beyond comparison",
"word": "nieporównywalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparável"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparabil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "beyond comparison",
"word": "necomparabil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesravnímyj",
"sense": "beyond comparison",
"word": "несравни́мый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesravnénnyj",
"sense": "beyond comparison",
"word": "несравне́нный"
},
{
"code": "ru",
"english": "unmatched",
"lang": "Russian",
"roman": "bespodóbnyj",
"sense": "beyond comparison",
"word": "бесподо́бный"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "atulya",
"sense": "beyond comparison",
"word": "अतुल्य"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "beyond comparison",
"word": "neporovnateľný"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "beyond comparison",
"word": "neprimerljiv"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beyond comparison",
"word": "incomparable"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beyond comparison",
"word": "inigualable"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "beyond comparison",
"word": "walang-kahulilip"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāṭilēni",
"sense": "beyond comparison",
"word": "సాటిలేని"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezrivnjánnyj",
"sense": "beyond comparison",
"word": "незрівня́нний"
}
],
"word": "incomparable"
}
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with in-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Old French term requests"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "incomparable"
},
"expansion": "Middle English incomparable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "incomparable"
},
"expansion": "Middle French incomparable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro"
},
"expansion": "Old French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in",
"3": "comparable"
},
"expansion": "in- + comparable",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle English incomparable, from Middle French incomparable, from Old French [Term?], from Latin incomparābilis. Equivalent to in- + comparable.",
"forms": [
{
"form": "incomparables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incomparable (plural incomparables)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Something beyond compare; a thing with which there is no comparison."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈkɒmp(ə)rəbəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋkəmˈpærəbəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋˈkɑmp(ə)ɹəbəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɪŋkəmˈpɛɹəbəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incomparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incomparable.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "incomparable"
}
{
"derived": [
{
"word": "incomparablement"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin incomparābilis.",
"forms": [
{
"form": "incomparables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incomparable (plural incomparables)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "comparable"
}
],
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"incomparable; uncomparable"
],
"links": [
[
"incomparable",
"incomparable#English"
],
[
"uncomparable",
"uncomparable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl/"
}
],
"word": "incomparable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin incomparābilis.",
"forms": [
{
"form": "incomparabla",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomparables",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "incomparablas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"11": "feminine plural",
"12": "incomparablas",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "feminine singular",
"6": "incomparabla",
"7": "masculine plural",
"8": "incomparables",
"9": "",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f4accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "incomparable m (feminine singular incomparabla, masculine plural incomparables, feminine plural incomparablas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "incomparabla"
},
"expansion": "incomparable m (feminine singular incomparabla, masculine plural incomparables, feminine plural incomparablas)",
"name": "oc-adj"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "comparable"
}
],
"categories": [
"Occitan adjectives",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan lemmas",
"Occitan terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"uncomparable, incomparable"
],
"links": [
[
"uncomparable",
"uncomparable"
],
[
"incomparable",
"incomparable#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "incomparable"
}
{
"derived": [
{
"word": "incomparablemente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "incomparābilis"
},
"expansion": "Latin incomparābilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin incomparābilis.",
"forms": [
{
"form": "incomparables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incomparable m or f (masculine and feminine plural incomparables)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧com‧pa‧ra‧ble"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "comparable"
}
],
"categories": [
"Rhymes:Spanish/able",
"Rhymes:Spanish/able/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"uncomparable"
],
"links": [
[
"uncomparable",
"uncomparable"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inkompaˈɾable/"
},
{
"ipa": "[ĩŋ.kõm.paˈɾa.β̞le]"
},
{
"rhymes": "-able"
}
],
"word": "incomparable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.