See matchless on Wiktionary
Download JSON data for matchless meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matchlessly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matchlessness"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "match",
"3": "less"
},
"expansion": "match + -less",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "makeless",
"4": "",
"5": "having no peer or equal, matchless"
},
"expansion": "Middle English makeless (“having no peer or equal, matchless”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "make",
"3": "less"
},
"expansion": "make + -less",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "makalös",
"3": "",
"4": "incomparable, matchless"
},
"expansion": "Swedish makalös (“incomparable, matchless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mageløs",
"3": "",
"4": "matchless"
},
"expansion": "Danish mageløs (“matchless”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From match + -less, modelled after or partly continuing Middle English makeless (“having no peer or equal, matchless”), equivalent to make + -less. Compare Swedish makalös (“incomparable, matchless”), Danish mageløs (“matchless”).",
"forms": [
{
"form": "more matchless",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most matchless",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matchless (comparative more matchless, superlative most matchless)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 7 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 15 22",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -less",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Sir Walter Scott, chapter 8, in Ivanhoe",
"text": "[T]he Prince was to declare the victor in the first day's tourney, who should receive as prize a warhorse of exquisite beauty and matchless strength.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Daniel Okrent, \"Books: A Prince of a Pitcher\" (Review of: Sandy Koufax: A Lefty's Legacy), Time, 30 Sept.",
"text": "It was not his matchless talent that exalted Koufax beyond his greatest contemporaries so much as it was his knowledge that character was not connected to talent."
}
],
"glosses": [
"Having no match; without equal."
],
"id": "en-matchless-en-adj-6ZMFQmk6",
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"equal",
"equal"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "without equal",
"word": "incomparable"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "without equal",
"word": "nonpareil"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "without equal",
"word": "peerless"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "without equal",
"word": "unequaled"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "without equal",
"word": "unmatched"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "without equal",
"word": "unparalleled"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "without equal",
"word": "unsurpassed"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "without equal",
"word": "misilsiz"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "without equal",
"word": "bənzərsiz"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nesravnim",
"sense": "without equal",
"word": "несравним"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezpodoben",
"sense": "without equal",
"word": "безподобен"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "without equal",
"word": "mageløs"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without equal",
"word": "onvergelijkelijk"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ubadlo",
"sense": "without equal",
"word": "უბადლო"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šeudarebeli",
"sense": "without equal",
"word": "შეუდარებელი"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sc̣oruṗovari",
"sense": "without equal",
"word": "სწორუპოვარი"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "without equal",
"word": "utánozhatatlan"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "without equal",
"word": "egyedülálló"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "without equal",
"word": "páratlan"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanzetsu suru",
"sense": "without equal",
"word": "冠絶する"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muteki no",
"sense": "without equal",
"word": "無敵の"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "without equal",
"word": "kei tua o kapenga"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "eşsiz",
"sense": "without equal",
"word": "اشسز"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "without equal",
"word": "sem igual"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesravnénnyj",
"sense": "without equal",
"word": "несравне́нный"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "without equal",
"word": "makalös"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāṭilēni",
"sense": "without equal",
"word": "సాటిలేని"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2010 June 1, Sandra Brennan, “Movies: The Flying Matchmaker (1966)”, in nytimes.com, retrieved 2010-09-13",
"text": "In this comedy, a matchmaker has a matchless daughter. Try as he might, he cannot seem to find anyone for her.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having no mate."
],
"id": "en-matchless-en-adj-EliQBgKX",
"links": [
[
"mate",
"mate"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 87",
"sense": "having no mate",
"word": "single"
},
{
"_dis1": "13 87",
"sense": "having no mate",
"word": "unattached"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-matchless.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "matchless"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "match",
"3": "less"
},
"expansion": "match + -less",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "match + -less",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "matchless (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a matchless stove"
}
],
"glosses": [
"Without the use of matches for ignition."
],
"id": "en-matchless-en-adj-uEcFSVn8",
"links": [
[
"ignition",
"ignition"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-matchless.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "matchless"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms suffixed with -less",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "matchlessly"
},
{
"word": "matchlessness"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "match",
"3": "less"
},
"expansion": "match + -less",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "makeless",
"4": "",
"5": "having no peer or equal, matchless"
},
"expansion": "Middle English makeless (“having no peer or equal, matchless”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "make",
"3": "less"
},
"expansion": "make + -less",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "makalös",
"3": "",
"4": "incomparable, matchless"
},
"expansion": "Swedish makalös (“incomparable, matchless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mageløs",
"3": "",
"4": "matchless"
},
"expansion": "Danish mageløs (“matchless”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From match + -less, modelled after or partly continuing Middle English makeless (“having no peer or equal, matchless”), equivalent to make + -less. Compare Swedish makalös (“incomparable, matchless”), Danish mageløs (“matchless”).",
"forms": [
{
"form": "more matchless",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most matchless",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matchless (comparative more matchless, superlative most matchless)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Sir Walter Scott, chapter 8, in Ivanhoe",
"text": "[T]he Prince was to declare the victor in the first day's tourney, who should receive as prize a warhorse of exquisite beauty and matchless strength.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Daniel Okrent, \"Books: A Prince of a Pitcher\" (Review of: Sandy Koufax: A Lefty's Legacy), Time, 30 Sept.",
"text": "It was not his matchless talent that exalted Koufax beyond his greatest contemporaries so much as it was his knowledge that character was not connected to talent."
}
],
"glosses": [
"Having no match; without equal."
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"equal",
"equal"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010 June 1, Sandra Brennan, “Movies: The Flying Matchmaker (1966)”, in nytimes.com, retrieved 2010-09-13",
"text": "In this comedy, a matchmaker has a matchless daughter. Try as he might, he cannot seem to find anyone for her.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having no mate."
],
"links": [
[
"mate",
"mate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-matchless.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "without equal",
"word": "incomparable"
},
{
"sense": "without equal",
"word": "nonpareil"
},
{
"sense": "without equal",
"word": "peerless"
},
{
"sense": "without equal",
"word": "unequaled"
},
{
"sense": "without equal",
"word": "unmatched"
},
{
"sense": "without equal",
"word": "unparalleled"
},
{
"sense": "without equal",
"word": "unsurpassed"
},
{
"sense": "having no mate",
"word": "single"
},
{
"sense": "having no mate",
"word": "unattached"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "without equal",
"word": "misilsiz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "without equal",
"word": "bənzərsiz"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nesravnim",
"sense": "without equal",
"word": "несравним"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezpodoben",
"sense": "without equal",
"word": "безподобен"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "without equal",
"word": "mageløs"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without equal",
"word": "onvergelijkelijk"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ubadlo",
"sense": "without equal",
"word": "უბადლო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šeudarebeli",
"sense": "without equal",
"word": "შეუდარებელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sc̣oruṗovari",
"sense": "without equal",
"word": "სწორუპოვარი"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "without equal",
"word": "utánozhatatlan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "without equal",
"word": "egyedülálló"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "without equal",
"word": "páratlan"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanzetsu suru",
"sense": "without equal",
"word": "冠絶する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muteki no",
"sense": "without equal",
"word": "無敵の"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "without equal",
"word": "kei tua o kapenga"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "eşsiz",
"sense": "without equal",
"word": "اشسز"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "without equal",
"word": "sem igual"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesravnénnyj",
"sense": "without equal",
"word": "несравне́нный"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "without equal",
"word": "makalös"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāṭilēni",
"sense": "without equal",
"word": "సాటిలేని"
}
],
"word": "matchless"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -less",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "match",
"3": "less"
},
"expansion": "match + -less",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "match + -less",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "matchless (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a matchless stove"
}
],
"glosses": [
"Without the use of matches for ignition."
],
"links": [
[
"ignition",
"ignition"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-matchless.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-matchless.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "matchless"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.