See incapacitate on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "incapacitated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "incapacitating"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "incapacitation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "incapacity",
"3": "-ate",
"id2": "verb",
"pos2": "verb-forming suffix"
},
"expansion": "incapacity + -ate (verb-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "incapaciter"
},
"expansion": "French incapaciter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Mid-17th century, from incapacity + -ate (verb-forming suffix). Compare French incapaciter.",
"forms": [
{
"form": "incapacitates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "incapacitating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "incapacitated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "incapacitated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incapacitate (third-person singular simple present incapacitates, present participle incapacitating, simple past and past participle incapacitated)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate (verb)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The police officer was incapacitated by a blow to the head.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make someone or something incapable of doing something; to disable."
],
"id": "en-incapacitate-en-verb-LYrff3TY",
"links": [
[
"incapable",
"incapable"
],
[
"disable",
"disable"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To make someone ineligible; to disqualify."
],
"id": "en-incapacitate-en-verb-gh~tlBwT",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"ineligible",
"ineligible"
],
[
"disqualify",
"disqualify"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) To make someone ineligible; to disqualify."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "30 70",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to deprive of one's legal capacity",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbavit svéprávnosti"
},
{
"_dis1": "30 70",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to deprive of one's legal capacity",
"word": "inibire"
},
{
"_dis1": "30 70",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to deprive of one's legal capacity",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ubezwłasnowalniać"
},
{
"_dis1": "30 70",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to deprive of one's legal capacity",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubezwłasnowolnić"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪn.kəˈpæ.sɪ.teɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incapacitate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incapacitate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incapacitate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incapacitate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incapacitate.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "disable"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 45",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ling⁶ taan² wun⁶",
"sense": "to put out of action, to render ineffective",
"word": "令癱瘓 /令瘫痪"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to put out of action, to render ineffective",
"word": "impossibilitare"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to put out of action, to render ineffective",
"word": "whakakaurapa"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to put out of action, to render ineffective",
"word": "онеспособити"
}
],
"word": "incapacitate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "incapacité"
},
"expansion": "Borrowed from French incapacité",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "in",
"3": "capacitate"
},
"expansion": "in- + capacitate",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French incapacité. Equivalent to in- + capacitate.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "incapacitate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "incapacitatea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "incapacități",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "incapacității",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "incapacitate",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "incapacitateo",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "incapacitate f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "incapacităților",
"gpi": "incapacități",
"gsd": "incapacității",
"gsi": "incapacități",
"n": "sg",
"npd": "incapacitățile",
"npi": "incapacități",
"nsd": "incapacitatea",
"nsi": "incapacitate",
"vp": "incapacităților",
"vs": "incapacitate",
"vs2": "incapacitateo"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"incapacity"
],
"id": "en-incapacitate-ro-noun-BQU8h6yT",
"links": [
[
"incapacity",
"incapacity"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "incapacitate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "incapacitate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "incapacitar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of incapacitar combined with te"
],
"id": "en-incapacitate-es-verb-gx-AC6Lt",
"links": [
[
"incapacitar",
"incapacitar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "incapacitate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ate (verb)",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations"
],
"derived": [
{
"word": "incapacitated"
},
{
"word": "incapacitating"
},
{
"word": "incapacitation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "incapacity",
"3": "-ate",
"id2": "verb",
"pos2": "verb-forming suffix"
},
"expansion": "incapacity + -ate (verb-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "incapaciter"
},
"expansion": "French incapaciter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Mid-17th century, from incapacity + -ate (verb-forming suffix). Compare French incapaciter.",
"forms": [
{
"form": "incapacitates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "incapacitating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "incapacitated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "incapacitated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "incapacitate (third-person singular simple present incapacitates, present participle incapacitating, simple past and past participle incapacitated)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The police officer was incapacitated by a blow to the head.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make someone or something incapable of doing something; to disable."
],
"links": [
[
"incapable",
"incapable"
],
[
"disable",
"disable"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"en:Law"
],
"glosses": [
"To make someone ineligible; to disqualify."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"ineligible",
"ineligible"
],
[
"disqualify",
"disqualify"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) To make someone ineligible; to disqualify."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪn.kəˈpæ.sɪ.teɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incapacitate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incapacitate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incapacitate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incapacitate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-incapacitate.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "disable"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ling⁶ taan² wun⁶",
"sense": "to put out of action, to render ineffective",
"word": "令癱瘓 /令瘫痪"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to put out of action, to render ineffective",
"word": "impossibilitare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to put out of action, to render ineffective",
"word": "whakakaurapa"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to put out of action, to render ineffective",
"word": "онеспособити"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to deprive of one's legal capacity",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbavit svéprávnosti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to deprive of one's legal capacity",
"word": "inibire"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to deprive of one's legal capacity",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ubezwłasnowalniać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to deprive of one's legal capacity",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubezwłasnowolnić"
}
],
"word": "incapacitate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "incapacité"
},
"expansion": "Borrowed from French incapacité",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "in",
"3": "capacitate"
},
"expansion": "in- + capacitate",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French incapacité. Equivalent to in- + capacitate.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "incapacitate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "incapacitatea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "incapacități",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "incapacității",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "incapacitate",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "incapacitateo",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "incapacitate f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "incapacităților",
"gpi": "incapacități",
"gsd": "incapacității",
"gsi": "incapacități",
"n": "sg",
"npd": "incapacitățile",
"npi": "incapacități",
"nsd": "incapacitatea",
"nsi": "incapacitate",
"vp": "incapacităților",
"vs": "incapacitate",
"vs2": "incapacitateo"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms prefixed with in-",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"incapacity"
],
"links": [
[
"incapacity",
"incapacity"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "incapacitate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "incapacitate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "incapacitar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of incapacitar combined with te"
],
"links": [
[
"incapacitar",
"incapacitar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "incapacitate"
}
Download raw JSONL data for incapacitate meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"incapacitate"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "incapacitate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.