"in the wake of" meaning in All languages combined

See in the wake of on Wiktionary

Preposition [English]

Audio: En-au-in the wake of.ogg
Head templates: {{head|en|prepositions|head=}} in the wake of, {{en-prep}} in the wake of
  1. (idiomatic) Following Tags: idiomatic Translations (following): فِي أَعْقَاب (fī ʔaʕqāb) (Arabic), عَلَى أَثَرِ (ʕalā ʔaṯari) (Arabic), بعد (baʕd) [Egyptian-Arabic] (Arabic), in het kielzog (english: van) (Dutch), í kjölfar (Icelandic), subito dopo (Italian), po (Polish), w wyniku (Polish), w następstwie (Polish), w ślad za (Polish), na sequência de (Portuguese), после (posle) (Russian), como consecuencia de (Spanish), tras (Spanish), i kölvattnet av (Swedish)
    Sense id: en-in_the_wake_of-en-prep-NEtCccoB Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal prepositions, English prepositions, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Dutch translations, Terms with Egyptian Arabic translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Italian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 43 33 24 Disambiguation of English phrasal prepositions: 79 10 11 Disambiguation of English prepositions: 51 23 26 Disambiguation of Entries with translation boxes: 87 10 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 15 5 Disambiguation of Pages with entries: 93 5 2 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 91 5 5 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 88 9 4 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 90 8 2 Disambiguation of Terms with Egyptian Arabic translations: 92 4 4 Disambiguation of Terms with French translations: 89 9 2 Disambiguation of Terms with German translations: 90 5 4 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 92 4 4 Disambiguation of Terms with Italian translations: 93 6 2 Disambiguation of Terms with Polish translations: 85 8 6 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 92 4 4 Disambiguation of Terms with Russian translations: 93 6 2 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 91 5 4 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 94 5 1 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 92 4 4 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 92 4 4 Disambiguation of 'following': 97 2 1
  2. (idiomatic) As a result of Tags: idiomatic Translations (as a result of): عَلَى إِثْرِ (ʕalā ʔiṯri) (Arabic), بعد (baʕd) [Egyptian-Arabic] (Arabic), suite à (French), infolge (German), í kjölfar (Icelandic), na skutek (Polish), w wyniku (Polish), na sequência de (Portuguese), в результа́те (v rezulʹtáte) (Russian), всле́дствие (vslédstvije) (Russian), и́з-за (íz-za) (Russian), в результа́ті (v rezulʹtáti) (Ukrainian), як наслі́док (jak naslídok) (Ukrainian)
    Sense id: en-in_the_wake_of-en-prep-IDbN2Wae Disambiguation of 'as a result of': 4 96 0
  3. In the noticeable disturbance of water behind (a maritime vessel). Synonyms: in someone's wake, in something's wake
    Sense id: en-in_the_wake_of-en-prep-BAlTvOFN
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositions",
        "head": ""
      },
      "expansion": "in the wake of",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "in the wake of",
      "name": "en-prep"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 33 24",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal prepositions",
          "parents": [
            "Phrasal prepositions",
            "Phrases",
            "Prepositions",
            "Lemmas",
            "Multiword terms"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "English prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Following"
      ],
      "id": "en-in_the_wake_of-en-prep-NEtCccoB",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Following"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "fī ʔaʕqāb",
          "sense": "following",
          "word": "فِي أَعْقَاب"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʕalā ʔaṯari",
          "sense": "following",
          "word": "عَلَى أَثَرِ"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "arz",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "baʕd",
          "sense": "following",
          "tags": [
            "Egyptian-Arabic"
          ],
          "word": "بعد"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "nl",
          "english": "van",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "following",
          "word": "in het kielzog"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "following",
          "word": "í kjölfar"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "following",
          "word": "subito dopo"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "following",
          "word": "po"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "following",
          "word": "w wyniku"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "following",
          "word": "w następstwie"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "following",
          "word": "w ślad za"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "following",
          "word": "na sequência de"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "posle",
          "sense": "following",
          "word": "после"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "following",
          "word": "como consecuencia de"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "following",
          "word": "tras"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "following",
          "word": "i kölvattnet av"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "As a result of"
      ],
      "id": "en-in_the_wake_of-en-prep-IDbN2Wae",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) As a result of"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʕalā ʔiṯri",
          "sense": "as a result of",
          "word": "عَلَى إِثْرِ"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "arz",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "baʕd",
          "sense": "as a result of",
          "tags": [
            "Egyptian-Arabic"
          ],
          "word": "بعد"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "as a result of",
          "word": "suite à"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "as a result of",
          "word": "infolge"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "as a result of",
          "word": "í kjölfar"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "as a result of",
          "word": "na skutek"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "as a result of",
          "word": "w wyniku"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "as a result of",
          "word": "na sequência de"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "v rezulʹtáte",
          "sense": "as a result of",
          "word": "в результа́те"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vslédstvije",
          "sense": "as a result of",
          "word": "всле́дствие"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "íz-za",
          "sense": "as a result of",
          "word": "и́з-за"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "v rezulʹtáti",
          "sense": "as a result of",
          "word": "в результа́ті"
        },
        {
          "_dis1": "4 96 0",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "jak naslídok",
          "sense": "as a result of",
          "word": "як наслі́док"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In the noticeable disturbance of water behind (a maritime vessel)."
      ],
      "id": "en-in_the_wake_of-en-prep-BAlTvOFN",
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "word": "in someone's wake"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "word": "in something's wake"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-in the wake of.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-in_the_wake_of.ogg/En-au-in_the_wake_of.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/En-au-in_the_wake_of.ogg"
    }
  ],
  "word": "in the wake of"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal prepositions",
    "English prepositions",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for review of Bulgarian translations",
    "Requests for review of Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Egyptian Arabic translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositions",
        "head": ""
      },
      "expansion": "in the wake of",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "in the wake of",
      "name": "en-prep"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "glosses": [
        "Following"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Following"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "glosses": [
        "As a result of"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) As a result of"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In the noticeable disturbance of water behind (a maritime vessel)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-in the wake of.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-in_the_wake_of.ogg/En-au-in_the_wake_of.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/En-au-in_the_wake_of.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "in someone's wake"
    },
    {
      "word": "in something's wake"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "fī ʔaʕqāb",
      "sense": "following",
      "word": "فِي أَعْقَاب"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʕalā ʔaṯari",
      "sense": "following",
      "word": "عَلَى أَثَرِ"
    },
    {
      "code": "arz",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "baʕd",
      "sense": "following",
      "tags": [
        "Egyptian-Arabic"
      ],
      "word": "بعد"
    },
    {
      "code": "nl",
      "english": "van",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "following",
      "word": "in het kielzog"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "following",
      "word": "í kjölfar"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "following",
      "word": "subito dopo"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "following",
      "word": "po"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "following",
      "word": "w wyniku"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "following",
      "word": "w następstwie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "following",
      "word": "w ślad za"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "following",
      "word": "na sequência de"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "posle",
      "sense": "following",
      "word": "после"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "following",
      "word": "como consecuencia de"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "following",
      "word": "tras"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "following",
      "word": "i kölvattnet av"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʕalā ʔiṯri",
      "sense": "as a result of",
      "word": "عَلَى إِثْرِ"
    },
    {
      "code": "arz",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "baʕd",
      "sense": "as a result of",
      "tags": [
        "Egyptian-Arabic"
      ],
      "word": "بعد"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "as a result of",
      "word": "suite à"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "as a result of",
      "word": "infolge"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "as a result of",
      "word": "í kjölfar"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "as a result of",
      "word": "na skutek"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "as a result of",
      "word": "w wyniku"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "as a result of",
      "word": "na sequência de"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "v rezulʹtáte",
      "sense": "as a result of",
      "word": "в результа́те"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vslédstvije",
      "sense": "as a result of",
      "word": "всле́дствие"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "íz-za",
      "sense": "as a result of",
      "word": "и́з-за"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "v rezulʹtáti",
      "sense": "as a result of",
      "word": "в результа́ті"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "jak naslídok",
      "sense": "as a result of",
      "word": "як наслі́док"
    }
  ],
  "word": "in the wake of"
}

Download raw JSONL data for in the wake of meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.