See in cold blood on Wiktionary
{
"etymology_text": "From a specialized meaning of cold, referring to lack of empathy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase"
},
"expansion": "in cold blood",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It was not a suicide! He was murdered in cold blood.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2020 January 22, “Suspect in Lop Buri gold robbery-murders arrested”, in Bangkok Post, Bangkok: Bangkok Post Public Company Limited, retrieved 2020-01-22:",
"text": "Police have arrested a suspect in the murder-robbery of a gold shop in Lop Buri two weeks ago, in which a young child and two adults were killed in cold blood.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a ruthless and unfeeling manner, particularly as applied to first-degree murder committed without provocation and with malice aforethought."
],
"id": "en-in_cold_blood-en-prep_phrase-zO4jZ-eZ",
"links": [
[
"ruthless",
"ruthless"
],
[
"unfeeling",
"unfeeling"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"applied",
"applied"
],
[
"first-degree murder",
"first-degree murder"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"provocation",
"provocation"
],
[
"malice aforethought",
"malice aforethought"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) In a ruthless and unfeeling manner, particularly as applied to first-degree murder committed without provocation and with malice aforethought."
],
"related": [
{
"word": "cold-blooded"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bi-dam bārid",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "بِدَم بَارِد"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sangre frío"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xaladnakróŭna",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "халаднакро́ўна"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hladnokrǎ́vno",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "хладнокръ́вно"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sang freda"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lěngxuè de",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "冷血地"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "chladnokrevně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "med koldt blod"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "in koelen bloede"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "koudbloedig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "malvarmsange"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "kylmäverisesti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "julmasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "de sang froid"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sangue frío"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "kaltblütig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "en psychró",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "εν ψυχρώ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "hidegvérrel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "með köldu blóði"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sangue freddo"
},
{
"alt": "れいこくに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "reikoku ni",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "冷酷に"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "naenghyeor-ui",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "냉혈의"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "raenghyeor-ui",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "랭혈의"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "kalbliddeg"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ladnokrvno",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "ладнокрвно"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "med kaldt blod"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "z zimną krwią"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sangue frio"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "cu sânge rece"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xladnokróvno",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "хладнокро́вно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хла̏днокр̄вно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "hlȁdnokr̄vno"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "chladnokrvne"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "hladnokrvno"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sangre fría"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "kallblodigt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "med berått mod"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xolodnokróvno",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "холоднокро́вно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-in cold blood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-in_cold_blood.ogg/En-au-in_cold_blood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-au-in_cold_blood.ogg"
}
],
"word": "in cold blood"
}
{
"etymology_text": "From a specialized meaning of cold, referring to lack of empathy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase"
},
"expansion": "in cold blood",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "cold-blooded"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"text": "It was not a suicide! He was murdered in cold blood.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2020 January 22, “Suspect in Lop Buri gold robbery-murders arrested”, in Bangkok Post, Bangkok: Bangkok Post Public Company Limited, retrieved 2020-01-22:",
"text": "Police have arrested a suspect in the murder-robbery of a gold shop in Lop Buri two weeks ago, in which a young child and two adults were killed in cold blood.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a ruthless and unfeeling manner, particularly as applied to first-degree murder committed without provocation and with malice aforethought."
],
"links": [
[
"ruthless",
"ruthless"
],
[
"unfeeling",
"unfeeling"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"applied",
"applied"
],
[
"first-degree murder",
"first-degree murder"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"provocation",
"provocation"
],
[
"malice aforethought",
"malice aforethought"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) In a ruthless and unfeeling manner, particularly as applied to first-degree murder committed without provocation and with malice aforethought."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-in cold blood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-in_cold_blood.ogg/En-au-in_cold_blood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-au-in_cold_blood.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bi-dam bārid",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "بِدَم بَارِد"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sangre frío"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xaladnakróŭna",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "халаднакро́ўна"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hladnokrǎ́vno",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "хладнокръ́вно"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sang freda"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lěngxuè de",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "冷血地"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "chladnokrevně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "med koldt blod"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "in koelen bloede"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "koudbloedig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "malvarmsange"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "kylmäverisesti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "julmasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "de sang froid"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sangue frío"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "kaltblütig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "en psychró",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "εν ψυχρώ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "hidegvérrel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "með köldu blóði"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sangue freddo"
},
{
"alt": "れいこくに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "reikoku ni",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "冷酷に"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "naenghyeor-ui",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "냉혈의"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "raenghyeor-ui",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "랭혈의"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "kalbliddeg"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ladnokrvno",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "ладнокрвно"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "med kaldt blod"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "z zimną krwią"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sangue frio"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "cu sânge rece"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xladnokróvno",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "хладнокро́вно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хла̏днокр̄вно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "hlȁdnokr̄vno"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "chladnokrvne"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "hladnokrvno"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "a sangre fría"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "kallblodigt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "med berått mod"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xolodnokróvno",
"sense": "in a ruthless and unfeeling manner",
"word": "холоднокро́вно"
}
],
"word": "in cold blood"
}
Download raw JSONL data for in cold blood meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.