"a sangue freddo" meaning in Italian

See a sangue freddo in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Literally, “at cold blood”. Etymology templates: {{m-g|at cold blood}} “at cold blood”, {{lit|at cold blood}} Literally, “at cold blood” Head templates: {{it-adv|head=a sangue freddo}} a sangue freddo
  1. (idiomatic) in cold blood Tags: idiomatic
    Sense id: en-a_sangue_freddo-it-adv-e4ihT-Kk Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Download JSON data for a sangue freddo meaning in Italian (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at cold blood"
      },
      "expansion": "“at cold blood”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at cold blood"
      },
      "expansion": "Literally, “at cold blood”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at cold blood”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "a sangue freddo"
      },
      "expansion": "a sangue freddo",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among the first to protest is Eddie Gallagher, the SEAL accused by the Navy leaders of killing unarmed civilians in Syria and assassinating ISIS militant prisoners in cold blood: Gallagher was absolved after a trial in which Donald Trump supported him, criticizing the US Navy commanders and opposing its legal initiatives with his powers.",
          "ref": "2020 October 2, Gianluca di Feo, “Trump ordina: niente parità di genere nei Navy Seal [Trump orders: no gender equality in the Navy SEALs]”, in la Repubblica",
          "text": "Tra i primi a protestare Eddie Gallagher, il Seal accusato dai vertici della Marina di avere ucciso civili inermi in Siria ed assassinato a sangue freddo miliziani dell'Isis prigionieri: Gallagher è stato assolto dopo un processo in cui Donald Trump lo ha sostenuto, criticando il comando dell'Us Navy e opponendosi con i suoi poteri alle sue iniziative legali.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in cold blood"
      ],
      "id": "en-a_sangue_freddo-it-adv-e4ihT-Kk",
      "links": [
        [
          "in cold blood",
          "in cold blood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) in cold blood"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "a sangue freddo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at cold blood"
      },
      "expansion": "“at cold blood”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at cold blood"
      },
      "expansion": "Literally, “at cold blood”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at cold blood”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "a sangue freddo"
      },
      "expansion": "a sangue freddo",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian adverbs",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among the first to protest is Eddie Gallagher, the SEAL accused by the Navy leaders of killing unarmed civilians in Syria and assassinating ISIS militant prisoners in cold blood: Gallagher was absolved after a trial in which Donald Trump supported him, criticizing the US Navy commanders and opposing its legal initiatives with his powers.",
          "ref": "2020 October 2, Gianluca di Feo, “Trump ordina: niente parità di genere nei Navy Seal [Trump orders: no gender equality in the Navy SEALs]”, in la Repubblica",
          "text": "Tra i primi a protestare Eddie Gallagher, il Seal accusato dai vertici della Marina di avere ucciso civili inermi in Siria ed assassinato a sangue freddo miliziani dell'Isis prigionieri: Gallagher è stato assolto dopo un processo in cui Donald Trump lo ha sostenuto, criticando il comando dell'Us Navy e opponendosi con i suoi poteri alle sue iniziative legali.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in cold blood"
      ],
      "links": [
        [
          "in cold blood",
          "in cold blood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) in cold blood"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "a sangue freddo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.