"in case" meaning in All languages combined

See in case on Wiktionary

Conjunction [English]

IPA: /ɪn ˈkeɪs/
Etymology: From Middle English [Term?]. Etymology templates: {{der|en|enm|}} Middle English [Term?] Head templates: {{en-con}} in case
  1. To allow for the possibility that. Synonyms (to allow for the possibility that): in the event [conjunction] Translations (Because event X might occur): فِي حَال (fī ḥāl) (Arabic), у вы́падку (u výpadku) (Belarusian), у ра́зе (u rázje) (Belarusian), в слу́чай (v slúčaj) (Bulgarian), en cas que (Catalan), 如果 (rúguǒ) (Chinese Mandarin), 以防 (yǐfáng) (Chinese Mandarin), les (Cornish), v případě (Czech), i fald (Danish), for det fald, at (Danish), såfremt (Danish), i tilfælde af (Danish), au cas où (French), იმ შემთხვევაში, თუ (im šemtxvevaši, tu) (Georgian), falls (German), im Falle (German), σε περίπτωση που (se períptosi pou) (Greek), arra az esetre, ha (note: for the case, if...) (Hungarian), kaze ke (Ido), qualora (Italian), …の場合に (... no baai ni) (alt: …のばあいに) (Japanese), …은/ㄴ 경우에는 (…-eun/-n gyeong'u-e-neun) (Korean), во случај (vo slučaj) (Macedonian), me kore (Maori), kei tūpono (Maori), i tilfelle (Norwegian Bokmål), i tilfelle (Norwegian Nynorsk), w razie (Polish), na wypadek (Polish), w przypadku (Polish), caso (Portuguese), no caso de (Portuguese), в слу́чае (v slúčaje) (Russian), на слу́чай (na slúčaj) (Russian), v prípade (Slovak), por si acaso (Spanish), por si (Spanish), i händelse (Swedish), ifall (Swedish), eğer (Turkish), у ра́зі (u rázi) (Ukrainian), у ви́падку (u výpadku) (Ukrainian), để chắc chắn (Vietnamese), si e cas (note: + conditional tense) (Walloon), po si e cas (note: + conditional tense) (Walloon), rhag ofn (Welsh), טאָמער (tomer) (Yiddish)
    Sense id: en-in_case-en-conj-1dJbazEi Disambiguation of 'to allow for the possibility that': 100 0 Disambiguation of 'Because event X might occur': 87 13
  2. (chiefly Canada, US) If. Tags: Canada, US
    Sense id: en-in_case-en-conj-elBpf-Sw Categories (other): American English, Canadian English, English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 30 70 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 15 85 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 16 84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: in case of (english: preposition), in the event that, just in case, lest

Alternative forms

Download JSON data for in case meaning in All languages combined (8.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Middle English [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English [Term?].",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "in case",
      "name": "en-con"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "preposition",
      "word": "in case of"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "in the event that"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "just in case"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "I'll take an umbrella, in case it rains.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To allow for the possibility that."
      ],
      "id": "en-in_case-en-conj-1dJbazEi",
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "to allow for the possibility that",
          "tags": [
            "conjunction"
          ],
          "word": "in the event"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "fī ḥāl",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "فِي حَال"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "u výpadku",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "у вы́падку"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "u rázje",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "у ра́зе"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "v slúčaj",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "в слу́чай"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "en cas que"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "rúguǒ",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "如果"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǐfáng",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "以防"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "kw",
          "lang": "Cornish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "les"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "v případě"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "i fald"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "for det fald, at"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "såfremt"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "i tilfælde af"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "au cas où"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "im šemtxvevaši, tu",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "იმ შემთხვევაში, თუ"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "falls"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "im Falle"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "se períptosi pou",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "σε περίπτωση που"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "note": "for the case, if...",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "arra az esetre, ha"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "kaze ke"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "qualora"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "…のばあいに",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "... no baai ni",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "…の場合に"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "…-eun/-n gyeong'u-e-neun",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "…은/ㄴ 경우에는"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "vo slučaj",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "во случај"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "me kore"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "kei tūpono"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "i tilfelle"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "i tilfelle"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "w razie"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "na wypadek"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "w przypadku"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "caso"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "no caso de"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "v slúčaje",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "в слу́чае"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "na slúčaj",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "на слу́чай"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "v prípade"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "por si acaso"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "por si"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "i händelse"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "ifall"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "eğer"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "u rázi",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "у ра́зі"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "u výpadku",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "у ви́падку"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "để chắc chắn"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "note": "+ conditional tense",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "si e cas"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "note": "+ conditional tense",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "po si e cas"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "rhag ofn"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "tomer",
          "sense": "Because event X might occur",
          "word": "טאָמער"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Canadian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1861, E. J. Guerin, Mountain Charley, page 17",
          "text": "Whenever tempted to resume my sex, I was invariably met with the thought — what then? […] The chances were but few in case I resumed my other character, that I would be able to command the amount necessary for their [her children's] support.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "If."
      ],
      "id": "en-in_case-en-conj-elBpf-Sw",
      "links": [
        [
          "Canada",
          "Canada"
        ],
        [
          "US",
          "American English"
        ],
        [
          "If",
          "if"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Canada, US) If."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn ˈkeɪs/"
    }
  ],
  "word": "in case"
}
{
  "categories": [
    "English conjunctions",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English subordinating conjunctions",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Middle English term requests"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Middle English [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English [Term?].",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "in case",
      "name": "en-con"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "english": "preposition",
      "word": "in case of"
    },
    {
      "word": "in the event that"
    },
    {
      "word": "just in case"
    },
    {
      "word": "lest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'll take an umbrella, in case it rains.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To allow for the possibility that."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "American English",
        "Canadian English",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1861, E. J. Guerin, Mountain Charley, page 17",
          "text": "Whenever tempted to resume my sex, I was invariably met with the thought — what then? […] The chances were but few in case I resumed my other character, that I would be able to command the amount necessary for their [her children's] support.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "If."
      ],
      "links": [
        [
          "Canada",
          "Canada"
        ],
        [
          "US",
          "American English"
        ],
        [
          "If",
          "if"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Canada, US) If."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn ˈkeɪs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to allow for the possibility that",
      "tags": [
        "conjunction"
      ],
      "word": "in the event"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "fī ḥāl",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "فِي حَال"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "u výpadku",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "у вы́падку"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "u rázje",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "у ра́зе"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "v slúčaj",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "в слу́чай"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "en cas que"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "rúguǒ",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "如果"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǐfáng",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "以防"
    },
    {
      "code": "kw",
      "lang": "Cornish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "les"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "v případě"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "i fald"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "for det fald, at"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "såfremt"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "i tilfælde af"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "au cas où"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "im šemtxvevaši, tu",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "იმ შემთხვევაში, თუ"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "falls"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "im Falle"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "se períptosi pou",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "σε περίπτωση που"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "note": "for the case, if...",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "arra az esetre, ha"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "kaze ke"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "qualora"
    },
    {
      "alt": "…のばあいに",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "... no baai ni",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "…の場合に"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "…-eun/-n gyeong'u-e-neun",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "…은/ㄴ 경우에는"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "vo slučaj",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "во случај"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "me kore"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "kei tūpono"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "i tilfelle"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "i tilfelle"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "w razie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "na wypadek"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "w przypadku"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "caso"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "no caso de"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "v slúčaje",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "в слу́чае"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "na slúčaj",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "на слу́чай"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "v prípade"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "por si acaso"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "por si"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "i händelse"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "ifall"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "eğer"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "u rázi",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "у ра́зі"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "u výpadku",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "у ви́падку"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "để chắc chắn"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "note": "+ conditional tense",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "si e cas"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "note": "+ conditional tense",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "po si e cas"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "rhag ofn"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "tomer",
      "sense": "Because event X might occur",
      "word": "טאָמער"
    }
  ],
  "word": "in case"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.