See i-Tüpfelchen on Wiktionary
Download JSON data for i-Tüpfelchen meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "i-Tüpfelchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "i-Tüpfelchen n (strong, genitive i-Tüpfelchens, plural i-Tüpfelchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A sage and scribe has even claimed that it is a notary duty to ensure that no i lacks a dot. These would be expensive i dots if the state prosecutor also had to check them.",
"ref": "1868, Einen Notar a. D., Das Notariat in Bayern diesseits des Rheins, page 43",
"text": "Ein Weiser und Schriftgelehrter soll sogar behauptet haben: es müsse bei Notariatsurkunden dahin kommen, daß in denselben kein Tüpfelchen auf dem i fehle. Das wären theuere i-Tüpfelchen, wenn der Staatsanwalt auch die controliren sollte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tittle, the dot on the letter i."
],
"id": "en-i-Tüpfelchen-de-noun-4eXII41Q",
"links": [
[
"tittle",
"tittle"
],
[
"dot",
"dot"
],
[
"i",
"i#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "i-Tüpferl"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Christian Gentner (31 min) and Vedad Ibisevic (35 min, penalty), on his eighteenth appearance this season, put the finishing touches on an impressive first half in front of 22,000 fans.",
"ref": "2012 December 19, “Borussia Dortmund spaziert ins Viertelfinale - VfB Stuttgart setzt i-Tüpfelchen im DFB-Pokal”, in Döbelner Allgemeine Zeitung",
"text": "Christian Gentner (31 minutes) und Vedad Ibisevic (35./Handelfmeter) mit seinem 18. Pflichtspieltreffer in dieser Saison sorgten vor 22 000 Zuschauern für das i-Tüpfelchen auf eine beachtliche Hinrunde [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the finishing touch."
],
"id": "en-i-Tüpfelchen-de-noun-UCDLONWI",
"links": [
[
"finishing touch",
"finishing touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) the finishing touch."
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-i-Tüpfelchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-i-T%C3%BCpfelchen.ogg/De-i-T%C3%BCpfelchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-i-T%C3%BCpfelchen.ogg"
}
],
"word": "i-Tüpfelchen"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "i-Tüpfelchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Tüpfelchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "i-Tüpfelchen n (strong, genitive i-Tüpfelchens, plural i-Tüpfelchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A sage and scribe has even claimed that it is a notary duty to ensure that no i lacks a dot. These would be expensive i dots if the state prosecutor also had to check them.",
"ref": "1868, Einen Notar a. D., Das Notariat in Bayern diesseits des Rheins, page 43",
"text": "Ein Weiser und Schriftgelehrter soll sogar behauptet haben: es müsse bei Notariatsurkunden dahin kommen, daß in denselben kein Tüpfelchen auf dem i fehle. Das wären theuere i-Tüpfelchen, wenn der Staatsanwalt auch die controliren sollte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tittle, the dot on the letter i."
],
"links": [
[
"tittle",
"tittle"
],
[
"dot",
"dot"
],
[
"i",
"i#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "i-Tüpferl"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German idioms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Christian Gentner (31 min) and Vedad Ibisevic (35 min, penalty), on his eighteenth appearance this season, put the finishing touches on an impressive first half in front of 22,000 fans.",
"ref": "2012 December 19, “Borussia Dortmund spaziert ins Viertelfinale - VfB Stuttgart setzt i-Tüpfelchen im DFB-Pokal”, in Döbelner Allgemeine Zeitung",
"text": "Christian Gentner (31 minutes) und Vedad Ibisevic (35./Handelfmeter) mit seinem 18. Pflichtspieltreffer in dieser Saison sorgten vor 22 000 Zuschauern für das i-Tüpfelchen auf eine beachtliche Hinrunde [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the finishing touch."
],
"links": [
[
"finishing touch",
"finishing touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) the finishing touch."
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-i-Tüpfelchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-i-T%C3%BCpfelchen.ogg/De-i-T%C3%BCpfelchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-i-T%C3%BCpfelchen.ogg"
}
],
"word": "i-Tüpfelchen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.