See hyppiä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "continuative" }, "expansion": "continuative aspect", "name": "fi-verb-aspect" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hypätä", "3": "ia", "alt2": "iä", "id2": "verbal", "pos2": "continuative aspect" }, "expansion": "hypätä + -iä (continuative aspect)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "hypätä + -iä (continuative aspect)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61*B/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hypin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hypit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hypimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hypitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypitään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hypitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hypin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hypit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hypimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hypitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "hyppisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hyppisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hyppisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hyppisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hypittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppiköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hyppikäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hyppikää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön hypittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hyppinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "hyppinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hyppinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "hyppinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "hyppinevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hypittäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei hypittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "hyppiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "hyppivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hypittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyppiäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hyppiäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hyppiäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppiäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hyppiäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppiäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hyppiessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hypittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hyppimä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyppiessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hyppiessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hyppiessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppiessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hyppiessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppiessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyppimätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "hyppien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "hyppimässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppimästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "hyppimään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "hyppimällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppimättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppimän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hypittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hyppiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyppimäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hyppimäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hyppimäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppimäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hyppimäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppimäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "continuative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hyppiä", "name": "head" }, { "args": { "cat": "continuative" }, "expansion": "hyppiä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "pp", "3": "p", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ia (verbal)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hyppiminen" }, { "word": "hypittää" } ], "glosses": [ "continuative of hypätä (“to jump, hop”); to jump (around), hop (around), skip" ], "id": "en-hyppiä-fi-verb-XWEQQqt4", "links": [ [ "hypätä", "hypätä#Finnish" ], [ "jump", "jump" ], [ "hop", "hop" ], [ "skip", "skip" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhypːiæˣ/" }, { "ipa": "[ˈhypːiæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ypːiæ" } ], "word": "hyppiä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "hypätä", "3": "-ia", "alt2": "-iä", "id2": "continuative", "t1": "to jump" }, "expansion": "hypätä (“to jump”) + -iä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hyppiä" }, "expansion": "Finnish hyppiä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From hypätä (“to jump”) + -iä. Akin to Finnish hyppiä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hypin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hypit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hypimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hypittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hyppivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hypitää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hypitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypitää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hypitä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "hypin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hypit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hypimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hypittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hyppivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "hyppisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hyppisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hyppisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hyppisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hyppisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hypittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hypittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hypittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppiköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hyppikää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö hypittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö hypittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "hyppinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hyppinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppinöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hyppinemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hyppinettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hyppinööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hypittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hypittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hypittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "hyppiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "hyppivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hypittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "hyppijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "hyppien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "hyppimää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hyppimääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hyppimäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hyppimätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hyppimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "hyppimistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "hyppimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "hyppiä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "hyp‧pi‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ia (continuative)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hypittää" } ], "examples": [ { "english": "The grasshopper hops. The gull flies.", "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Heinäserkka hyppii. Kajava lentää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to jump, hop" ], "id": "en-hyppiä-izh-verb-XNUq6P8q", "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "hop", "hop" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to jump, hop" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhypːiæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhypːe̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhypːiæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhypːiæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈhypːiæk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈhypːiæɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-ypːeː" }, { "rhymes": "-ypːiæ" } ], "word": "hyppiä" }
{ "derived": [ { "word": "hyppiminen" }, { "word": "hypittää" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "continuative" }, "expansion": "continuative aspect", "name": "fi-verb-aspect" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hypätä", "3": "ia", "alt2": "iä", "id2": "verbal", "pos2": "continuative aspect" }, "expansion": "hypätä + -iä (continuative aspect)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "hypätä + -iä (continuative aspect)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61*B/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hypin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hypit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hypimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hypitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypitään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hypitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hypin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hypit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hypimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hypitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "hyppisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hyppisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hyppisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hyppisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hyppisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hypittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppiköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hyppikäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hyppikää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön hypittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hyppinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "hyppinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hyppinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "hyppinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "hyppinevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hypittäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei hypittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "hyppiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "hyppivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hypittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyppiäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hyppiäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hyppiäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppiäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hyppiäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppiäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hyppiessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hypittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hyppimä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyppiessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hyppiessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hyppiessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppiessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hyppiessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppiessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyppimätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "hyppien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "hyppimässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppimästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "hyppimään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "hyppimällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppimättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppimän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hypittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hyppiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hyppimäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hyppimäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hyppimäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppimäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hyppimäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hyppimäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "continuative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hyppiä", "name": "head" }, { "args": { "cat": "continuative" }, "expansion": "hyppiä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "pp", "3": "p", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish continuative verbs", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish sallia-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ia (verbal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ypːiæ", "Rhymes:Finnish/ypːiæ/3 syllables" ], "glosses": [ "continuative of hypätä (“to jump, hop”); to jump (around), hop (around), skip" ], "links": [ [ "hypätä", "hypätä#Finnish" ], [ "jump", "jump" ], [ "hop", "hop" ], [ "skip", "skip" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhypːiæˣ/" }, { "ipa": "[ˈhypːiæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ypːiæ" } ], "word": "hyppiä" } { "derived": [ { "word": "hypittää" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "hypätä", "3": "-ia", "alt2": "-iä", "id2": "continuative", "t1": "to jump" }, "expansion": "hypätä (“to jump”) + -iä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hyppiä" }, "expansion": "Finnish hyppiä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From hypätä (“to jump”) + -iä. Akin to Finnish hyppiä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hypin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hypit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hypimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hypittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hyppivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hypitää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hypitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypitää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hypitä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "hypin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hypit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hypimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hypittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hyppivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "hyppisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hyppisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hyppisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hyppisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hyppisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hypittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hyppis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hypittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hypittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä hypi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppiköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hyppikää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hyppikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt hyppikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö hypittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko hyppineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hypittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö hypittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "hyppinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hyppinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hyppinöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hyppinemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hyppinettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hyppinööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hyppine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hypittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hypittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hypittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "hyppiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "hyppivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hypittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "hyppijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "hyppint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "hyppinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "hypitty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "hyppien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "hyppimää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hyppimääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hyppimäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hyppimätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hyppimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "hyppimistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "hyppimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "hyppiä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "hyp‧pi‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ia (continuative)", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ypːeː", "Rhymes:Ingrian/ypːeː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ypːiæ", "Rhymes:Ingrian/ypːiæ/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "The grasshopper hops. The gull flies.", "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Heinäserkka hyppii. Kajava lentää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to jump, hop" ], "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "hop", "hop" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to jump, hop" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhypːiæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhypːe̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhypːiæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhypːiæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈhypːiæk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈhypːiæɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-ypːeː" }, { "rhymes": "-ypːiæ" } ], "word": "hyppiä" }
Download raw JSONL data for hyppiä meaning in All languages combined (43.1kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: hyppiä/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "hyppiä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "hyppiä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.