See hydrangea on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕδωρ",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”) + ἀγγεῖον (angeîon, “vessel, capsule”).",
"forms": [
{
"form": "hydrangeas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hydrangea (plural hydrangeas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Cornales order plants",
"orig": "en:Cornales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Flowers",
"orig": "en:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 16, Jenni Avins, “Boomers Are All the Rage”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "It also offers a portal to something deeper: a current collective wish to fill our kitchens with hydrangeas, drape ourselves in Eileen Fisher, pour some wine over ice with our closest friends and stop sweating the small stuff.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several shrubs, of the genus Hydrangea, having large clusters of white, pink or blue flowers"
],
"id": "en-hydrangea-en-noun-8ucFqztB",
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Hydrangea",
"Hydrangea#Translingual"
],
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"flower",
"flower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hortensia"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "shrub",
"word": "hortentsia"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hortenzija",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хортензия"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkraukla.pan:",
"sense": "shrub",
"word": "ခြောက်လပန်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortènsia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "shrub",
"word": "繡球花"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiùqiúhuā",
"sense": "shrub",
"word": "绣球花"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "shrub",
"word": "hortensia"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hortensia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shrub",
"word": "hortensia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hortensia"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortensa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "horṭenzia",
"sense": "shrub",
"word": "ჰორტენზია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hortensie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ortansía",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορτανσία"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "shrub",
"word": "kembang bokor"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortensia"
},
{
"alt": "あじさい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ajisai",
"sense": "shrub",
"word": "紫陽花"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "suguksok",
"sense": "shrub",
"word": "수국속"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortensja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortênsia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortensie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gortɛ́nzija",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горте́нзия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortensia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hortensia"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hai-dreen-yiia",
"sense": "shrub",
"word": "ไฮเดรนเยีย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "shrub",
"word": "ortanca"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shrub",
"word": "tú cầu"
}
],
"wikipedia": [
"hydrangea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɪˈdɹeɪn.d͡ʒə/"
},
{
"ipa": "/haɪˈdɹeɪn.d͡ʒi.ə/"
}
],
"word": "hydrangea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕδωρ",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”) + ἀγγεῖον (angeîon, “vessel, capsule”).",
"forms": [
{
"form": "hydrangeas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hydrangea (plural hydrangeas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Cornales order plants",
"en:Flowers"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 16, Jenni Avins, “Boomers Are All the Rage”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "It also offers a portal to something deeper: a current collective wish to fill our kitchens with hydrangeas, drape ourselves in Eileen Fisher, pour some wine over ice with our closest friends and stop sweating the small stuff.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several shrubs, of the genus Hydrangea, having large clusters of white, pink or blue flowers"
],
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Hydrangea",
"Hydrangea#Translingual"
],
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"flower",
"flower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hortensia"
}
],
"wikipedia": [
"hydrangea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɪˈdɹeɪn.d͡ʒə/"
},
{
"ipa": "/haɪˈdɹeɪn.d͡ʒi.ə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "shrub",
"word": "hortentsia"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hortenzija",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хортензия"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkraukla.pan:",
"sense": "shrub",
"word": "ခြောက်လပန်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortènsia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "shrub",
"word": "繡球花"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiùqiúhuā",
"sense": "shrub",
"word": "绣球花"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "shrub",
"word": "hortensia"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hortensia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shrub",
"word": "hortensia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hortensia"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortensa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "horṭenzia",
"sense": "shrub",
"word": "ჰორტენზია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hortensie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ortansía",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορτανσία"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "shrub",
"word": "kembang bokor"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortensia"
},
{
"alt": "あじさい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ajisai",
"sense": "shrub",
"word": "紫陽花"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "suguksok",
"sense": "shrub",
"word": "수국속"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortensja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortênsia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortensie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gortɛ́nzija",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горте́нзия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hortensia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hortensia"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hai-dreen-yiia",
"sense": "shrub",
"word": "ไฮเดรนเยีย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "shrub",
"word": "ortanca"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shrub",
"word": "tú cầu"
}
],
"word": "hydrangea"
}
Download raw JSONL data for hydrangea meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.