"huke" meaning in All languages combined

See huke on Wiktionary

Verb [Basque]

IPA: /huke/ [Navarro-Lapurdian], [hu.ke] [Navarro-Lapurdian], /uke/ [Southern], [u.ke] [Southern]
Rhymes: -uke, -e Head templates: {{head|eu|verb form}} huke
  1. Informal second-person singular (hik), taking third-person singular (hura) as direct object, hypothetic consequential indicative form of izan.
    Sense id: en-huke-eu-verb-8EqZWyjA Categories (other): Basque entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Noun [English]

IPA: /h(j)uːk/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huke.wav Forms: hukes [plural]
Rhymes: -uːk Etymology: From Old French huque, from Latin huca. See Dutch huik (“sleeveless cape”). Etymology templates: {{der|en|fro|huque}} Old French huque, {{der|en|la|huca}} Latin huca, {{cog|nl|huik||sleeveless cape}} Dutch huik (“sleeveless cape”) Head templates: {{en-noun}} huke (plural hukes)
  1. (historical) An outer garment (robe or cloak) worn by men and women in Europe in the Middle Ages, either as civilian clothing or over armor. Tags: historical Categories (topical): Clothing Synonyms: huque, heuk, heuke, hyke Translations (medieval clothing): huque [feminine] (French), Heuke [feminine] (German)
    Sense id: en-huke-en-noun-C8dWOH8U Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 5 entries, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with German translations, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 16 42 1 2 1 1 2 14 2 1 2 14 2 Disambiguation of Pages with entries: 15 37 1 2 1 1 1 19 1 1 1 19 1

Verb [Maori]

Etymology: From Proto-Oceanic *pukes (compare with Tahitian huʻe, Tongan fuke, Samoan fuʻe) from Proto-Malayo-Polynesian *bu(ŋ)kas (“to uncover” – compare with Malay bungkas “to tip upside from the bottom, to uproot”, Tagalog bukas “to open”). Etymology templates: {{inh|mi|poz-oce-pro|*pukes}} Proto-Oceanic *pukes, {{cog|ty|huʻe}} Tahitian huʻe, {{cog|to|fuke}} Tongan fuke, {{cog|sm|fuʻe}} Samoan fuʻe, {{inh|mi|poz-pro|*bu(ŋ)kas}} Proto-Malayo-Polynesian *bu(ŋ)kas, {{cog|ms|bungkas}} Malay bungkas, {{cog|tl|bukas}} Tagalog bukas Head templates: {{head|mi|verb|||||||||f1accel-form=passive|f2accel-form=passive|f3accel-form=passive|f4accel-form=passive|head=}} huke, {{mi-verb}} huke
  1. to uncover (of earth ovens)
    Sense id: en-huke-mi-verb-BgelUe6~
  2. to unearth, to dig up, to excavate Synonyms: kari, kōkō
    Sense id: en-huke-mi-verb-eDgOzLLv Categories (other): Maori entries with incorrect language header Disambiguation of Maori entries with incorrect language header: 25 53 22
  3. to gut or disembowel fish etc.
    Sense id: en-huke-mi-verb-imgsLg9J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kohuke

Verb [Norwegian Bokmål]

Etymology: From the noun huk. Head templates: {{head|nb|verb|imperative|huk|present tense|huker|passive|hukes|simple past|huka|or|huket|or|hukte|past participle|huka|or|huket|or|hukt|present participle|hukende}} huke (imperative huk, present tense huker, passive hukes, simple past huka or huket or hukte, past participle huka or huket or hukt, present participle hukende) Forms: huk [imperative], huker [present], hukes [passive], huka [past], huket [past], hukte [past], huka [participle, past], huket [participle, past], hukt [participle, past], hukende [participle, present]
  1. to hook, to pull in with a hook
    Sense id: en-huke-nb-verb-qRin5R~b
  2. to grab, snatch
    Sense id: en-huke-nb-verb-sl4PlObb
  3. huke tak (i) - to catch hold (of)
    Sense id: en-huke-nb-verb-JVAHQYqM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Norwegian Bokmål]

Etymology: From Old Norse húka and huk. Etymology templates: {{der|nb|non|húka}} Old Norse húka Head templates: {{head|nb|verb|imperative|huk|present tense|huker|passive|hukes|simple past|huka|or|huket|or|hukte|past participle|huka|or|huket|or|hukt|present participle|hukende}} huke (imperative huk, present tense huker, passive hukes, simple past huka or huket or hukte, past participle huka or huket or hukt, present participle hukende) Forms: huk [imperative], huker [present], hukes [passive], huka [past], huket [past], hukte [past], huka [participle, past], huket [participle, past], hukt [participle, past], hukende [participle, present]
  1. (reflexive) to crouch, squat Tags: reflexive
    Sense id: en-huke-nb-verb-LdYlqoVi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Norwegian Nynorsk]

Forms: hukar [present], huka [past], huka [participle, past], hukast [infinitive, passive], hukande [participle, present], huke [imperative], huk [imperative]
Etymology: From the noun huk.
  1. to hook, to pull in with a hook
    Sense id: en-huke-nn-verb-qRin5R~b
  2. to grab, snatch
    Sense id: en-huke-nn-verb-sl4PlObb
  3. huke tak (i) - to catch hold (of)
    Sense id: en-huke-nn-verb-JVAHQYqM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huka
Etymology number: 1

Verb [Norwegian Nynorsk]

Forms: huker [present], hukte [past], hukt [participle, past], hukast [infinitive, passive], hukande [participle, present], huk [imperative]
Etymology: From Old Norse húka and huk. Etymology templates: {{der|nn|non|húka}} Old Norse húka
  1. (reflexive) to crouch, squat Tags: reflexive
    Sense id: en-huke-nn-verb-LdYlqoVi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huka
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "huque"
      },
      "expansion": "Old French huque",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "huca"
      },
      "expansion": "Latin huca",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "huik",
        "3": "",
        "4": "sleeveless cape"
      },
      "expansion": "Dutch huik (“sleeveless cape”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French huque, from Latin huca. See Dutch huik (“sleeveless cape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hukes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "huke (plural hukes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Clothing",
          "orig": "en:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 42 1 2 1 1 2 14 2 1 2 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 37 1 2 1 1 1 19 1 1 1 19 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
          "text": "there came one that seemed to be a messenger , in a rich huke",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1930, “The real Joan of Arc: a manly maid - her appearance, her dress, her armour”, in The Illustrated London News:",
          "text": "Her only extravagances were fine accoutrements, gorgeous hukes, and mighty war-horses.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, A. Ernestine Jones, The Trial of Joan of Arc:",
          "text": "Judging from the surviving documents it would appear that Charles VII did nothing at all about Joan of Arc [...] but [she] also swore that she herself was often visited by God, dressed in a white robe with a scarlet huke over it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 March 12, Phyllis G. Tortora, Sara B. Marcketti, Survey of Historic Costume, Bloomsbury Publishing USA, →ISBN, page 173:",
          "text": "[…] but after this date “white” armor, or highly polished metal armor, was rarely covered except by a tabard or huke[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An outer garment (robe or cloak) worn by men and women in Europe in the Middle Ages, either as civilian clothing or over armor."
      ],
      "id": "en-huke-en-noun-C8dWOH8U",
      "links": [
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ],
        [
          "Middle Ages",
          "Middle Ages"
        ],
        [
          "armor",
          "armor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) An outer garment (robe or cloak) worn by men and women in Europe in the Middle Ages, either as civilian clothing or over armor."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huque"
        },
        {
          "word": "heuk"
        },
        {
          "word": "heuke"
        },
        {
          "word": "hyke"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "medieval clothing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "huque"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "medieval clothing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Heuke"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/h(j)uːk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-huke.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-huke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-huke.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-huke.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːk"
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "huke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hu‧ke"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Informal second-person singular (hik), taking third-person singular (hura) as direct object, hypothetic consequential indicative form of izan."
      ],
      "id": "en-huke-eu-verb-8EqZWyjA",
      "links": [
        [
          "hik",
          "hik#Basque"
        ],
        [
          "hura",
          "hura#Basque"
        ],
        [
          "izan",
          "izan#Basque"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huke/",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hu.ke]",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uke/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u.ke]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uke"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kohuke"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*pukes"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *pukes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ty",
        "2": "huʻe"
      },
      "expansion": "Tahitian huʻe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "fuke"
      },
      "expansion": "Tongan fuke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "fuʻe"
      },
      "expansion": "Samoan fuʻe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*bu(ŋ)kas"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bu(ŋ)kas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "bungkas"
      },
      "expansion": "Malay bungkas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bukas"
      },
      "expansion": "Tagalog bukas",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Oceanic *pukes (compare with Tahitian huʻe, Tongan fuke, Samoan fuʻe) from Proto-Malayo-Polynesian *bu(ŋ)kas (“to uncover” – compare with Malay bungkas “to tip upside from the bottom, to uproot”, Tagalog bukas “to open”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "passive",
        "f2accel-form": "passive",
        "f3accel-form": "passive",
        "f4accel-form": "passive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "huke",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "huke",
      "name": "mi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to uncover (of earth ovens)"
      ],
      "id": "en-huke-mi-verb-BgelUe6~",
      "links": [
        [
          "uncover",
          "uncover"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 53 22",
          "kind": "other",
          "name": "Maori entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unearth, to dig up, to excavate"
      ],
      "id": "en-huke-mi-verb-eDgOzLLv",
      "links": [
        [
          "unearth",
          "unearth"
        ],
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "excavate",
          "excavate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kari"
        },
        {
          "word": "kōkō"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to gut or disembowel fish etc."
      ],
      "id": "en-huke-mi-verb-imgsLg9J",
      "links": [
        [
          "gut",
          "gut"
        ],
        [
          "disembowel",
          "disembowel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From the noun huk.",
  "forms": [
    {
      "form": "huk",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "huker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hukes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huket",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huket",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "huka",
        "11": "or",
        "12": "huket",
        "13": "or",
        "14": "hukte",
        "15": "past participle",
        "16": "huka",
        "17": "or",
        "18": "huket",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "hukt",
        "21": "present participle",
        "22": "hukende",
        "3": "imperative",
        "4": "huk",
        "5": "present tense",
        "6": "huker",
        "7": "passive",
        "8": "hukes",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "huke (imperative huk, present tense huker, passive hukes, simple past huka or huket or hukte, past participle huka or huket or hukt, present participle hukende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hook, to pull in with a hook"
      ],
      "id": "en-huke-nb-verb-qRin5R~b",
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grab, snatch"
      ],
      "id": "en-huke-nb-verb-sl4PlObb",
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "huke tak (i) - to catch hold (of)"
      ],
      "id": "en-huke-nb-verb-JVAHQYqM",
      "links": [
        [
          "tak",
          "tak#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "i",
          "i#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "húka"
      },
      "expansion": "Old Norse húka",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse húka and huk.",
  "forms": [
    {
      "form": "huk",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "huker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hukes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huket",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huket",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "huka",
        "11": "or",
        "12": "huket",
        "13": "or",
        "14": "hukte",
        "15": "past participle",
        "16": "huka",
        "17": "or",
        "18": "huket",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "hukt",
        "21": "present participle",
        "22": "hukende",
        "3": "imperative",
        "4": "huk",
        "5": "present tense",
        "6": "huker",
        "7": "passive",
        "8": "hukes",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "huke (imperative huk, present tense huker, passive hukes, simple past huka or huket or hukte, past participle huka or huket or hukt, present participle hukende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to crouch, squat"
      ],
      "id": "en-huke-nb-verb-LdYlqoVi",
      "links": [
        [
          "crouch",
          "crouch"
        ],
        [
          "squat",
          "squat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to crouch, squat"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From the noun huk.",
  "forms": [
    {
      "form": "hukar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hukande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huke",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "huk",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hook, to pull in with a hook"
      ],
      "id": "en-huke-nn-verb-qRin5R~b",
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grab, snatch"
      ],
      "id": "en-huke-nn-verb-sl4PlObb",
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "huke tak (i) - to catch hold (of)"
      ],
      "id": "en-huke-nn-verb-JVAHQYqM",
      "links": [
        [
          "tak",
          "tak#Norwegian_Nynorsk"
        ],
        [
          "i",
          "i#Norwegian_Nynorsk"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "huka"
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "húka"
      },
      "expansion": "Old Norse húka",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse húka and huk.",
  "forms": [
    {
      "form": "huker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hukte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hukande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huk",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to crouch, squat"
      ],
      "id": "en-huke-nn-verb-LdYlqoVi",
      "links": [
        [
          "crouch",
          "crouch"
        ],
        [
          "squat",
          "squat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to crouch, squat"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "huka"
    }
  ],
  "word": "huke"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "huke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hu‧ke"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque non-lemma forms",
        "Basque terms with IPA pronunciation",
        "Basque verb forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Basque/e",
        "Rhymes:Basque/e/2 syllables",
        "Rhymes:Basque/uke",
        "Rhymes:Basque/uke/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "Informal second-person singular (hik), taking third-person singular (hura) as direct object, hypothetic consequential indicative form of izan."
      ],
      "links": [
        [
          "hik",
          "hik#Basque"
        ],
        [
          "hura",
          "hura#Basque"
        ],
        [
          "izan",
          "izan#Basque"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huke/",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hu.ke]",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uke/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u.ke]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uke"
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "huque"
      },
      "expansion": "Old French huque",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "huca"
      },
      "expansion": "Latin huca",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "huik",
        "3": "",
        "4": "sleeveless cape"
      },
      "expansion": "Dutch huik (“sleeveless cape”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French huque, from Latin huca. See Dutch huik (“sleeveless cape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hukes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "huke (plural hukes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms derived from Old French",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/uːk",
        "Rhymes:English/uːk/1 syllable",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "en:Clothing"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
          "text": "there came one that seemed to be a messenger , in a rich huke",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1930, “The real Joan of Arc: a manly maid - her appearance, her dress, her armour”, in The Illustrated London News:",
          "text": "Her only extravagances were fine accoutrements, gorgeous hukes, and mighty war-horses.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, A. Ernestine Jones, The Trial of Joan of Arc:",
          "text": "Judging from the surviving documents it would appear that Charles VII did nothing at all about Joan of Arc [...] but [she] also swore that she herself was often visited by God, dressed in a white robe with a scarlet huke over it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 March 12, Phyllis G. Tortora, Sara B. Marcketti, Survey of Historic Costume, Bloomsbury Publishing USA, →ISBN, page 173:",
          "text": "[…] but after this date “white” armor, or highly polished metal armor, was rarely covered except by a tabard or huke[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An outer garment (robe or cloak) worn by men and women in Europe in the Middle Ages, either as civilian clothing or over armor."
      ],
      "links": [
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ],
        [
          "Middle Ages",
          "Middle Ages"
        ],
        [
          "armor",
          "armor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) An outer garment (robe or cloak) worn by men and women in Europe in the Middle Ages, either as civilian clothing or over armor."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/h(j)uːk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-huke.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-huke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-huke.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-huke.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huque"
    },
    {
      "word": "heuk"
    },
    {
      "word": "heuke"
    },
    {
      "word": "hyke"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "medieval clothing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huque"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "medieval clothing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heuke"
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "categories": [
    "Maori entries with incorrect language header",
    "Maori lemmas",
    "Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Maori terms derived from Proto-Oceanic",
    "Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
    "Maori verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kohuke"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*pukes"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *pukes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ty",
        "2": "huʻe"
      },
      "expansion": "Tahitian huʻe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "fuke"
      },
      "expansion": "Tongan fuke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "fuʻe"
      },
      "expansion": "Samoan fuʻe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*bu(ŋ)kas"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bu(ŋ)kas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "bungkas"
      },
      "expansion": "Malay bungkas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bukas"
      },
      "expansion": "Tagalog bukas",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Oceanic *pukes (compare with Tahitian huʻe, Tongan fuke, Samoan fuʻe) from Proto-Malayo-Polynesian *bu(ŋ)kas (“to uncover” – compare with Malay bungkas “to tip upside from the bottom, to uproot”, Tagalog bukas “to open”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "passive",
        "f2accel-form": "passive",
        "f3accel-form": "passive",
        "f4accel-form": "passive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "huke",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "huke",
      "name": "mi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to uncover (of earth ovens)"
      ],
      "links": [
        [
          "uncover",
          "uncover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to unearth, to dig up, to excavate"
      ],
      "links": [
        [
          "unearth",
          "unearth"
        ],
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "excavate",
          "excavate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kari"
        },
        {
          "word": "kōkō"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to gut or disembowel fish etc."
      ],
      "links": [
        [
          "gut",
          "gut"
        ],
        [
          "disembowel",
          "disembowel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From the noun huk.",
  "forms": [
    {
      "form": "huk",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "huker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hukes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huket",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huket",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "huka",
        "11": "or",
        "12": "huket",
        "13": "or",
        "14": "hukte",
        "15": "past participle",
        "16": "huka",
        "17": "or",
        "18": "huket",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "hukt",
        "21": "present participle",
        "22": "hukende",
        "3": "imperative",
        "4": "huk",
        "5": "present tense",
        "6": "huker",
        "7": "passive",
        "8": "hukes",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "huke (imperative huk, present tense huker, passive hukes, simple past huka or huket or hukte, past participle huka or huket or hukt, present participle hukende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hook, to pull in with a hook"
      ],
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grab, snatch"
      ],
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "huke tak (i) - to catch hold (of)"
      ],
      "links": [
        [
          "tak",
          "tak#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "i",
          "i#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "húka"
      },
      "expansion": "Old Norse húka",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse húka and huk.",
  "forms": [
    {
      "form": "huk",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "huker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hukes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huket",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huket",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "huka",
        "11": "or",
        "12": "huket",
        "13": "or",
        "14": "hukte",
        "15": "past participle",
        "16": "huka",
        "17": "or",
        "18": "huket",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "hukt",
        "21": "present participle",
        "22": "hukende",
        "3": "imperative",
        "4": "huk",
        "5": "present tense",
        "6": "huker",
        "7": "passive",
        "8": "hukes",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "huke (imperative huk, present tense huker, passive hukes, simple past huka or huket or hukte, past participle huka or huket or hukt, present participle hukende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to crouch, squat"
      ],
      "links": [
        [
          "crouch",
          "crouch"
        ],
        [
          "squat",
          "squat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to crouch, squat"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From the noun huk.",
  "forms": [
    {
      "form": "hukar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huka",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hukande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huke",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "huk",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hook, to pull in with a hook"
      ],
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grab, snatch"
      ],
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "huke tak (i) - to catch hold (of)"
      ],
      "links": [
        [
          "tak",
          "tak#Norwegian_Nynorsk"
        ],
        [
          "i",
          "i#Norwegian_Nynorsk"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huka"
    }
  ],
  "word": "huke"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "húka"
      },
      "expansion": "Old Norse húka",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse húka and huk.",
  "forms": [
    {
      "form": "huker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hukte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hukast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hukande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huk",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to crouch, squat"
      ],
      "links": [
        [
          "crouch",
          "crouch"
        ],
        [
          "squat",
          "squat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to crouch, squat"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huka"
    }
  ],
  "word": "huke"
}

Download raw JSONL data for huke meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.