"huque" meaning in French

See huque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /yk/ Forms: huques [plural]
Head templates: {{fr-noun|f}} huque f (plural huques)
  1. huke Tags: feminine

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "huques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "huque f (plural huques)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with aspirated h",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1936, Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, page 181:",
          "text": "Notre-Seigneur a l’air de sourire. — Notre-Seigneur sourit souvent — il nous dit : « Ne prenez pas ces sortes de choses trop au sérieux, mais enfin il y a des triomphes légitimes, ça n’est pas défendu de triompher, quand Jeanne d’Arc rentrera dans Orléans sous les fleurs et les oriflammes, avec sa belle huque de drap d’or, je ne veux pas qu’elle puisse croire mal faire. Puisque vous y tenez tant, mes pauvres enfants, je l’ai sanctifié, votre triomphe, je l’ai béni, comme j’ai béni le vin de vos vignes. »",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Et il était reconnaissable à son bonnet de laine rouge, à sa huque fourrée, à son visage noyé de graisse jaune et à ses petits yeux vifs.",
          "text": "Anatole France, Le Pain noir",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Nous sommes entrés par petits paquets dans une mairie de brique, ex-abbaye affichant les armes de la ville où figure un des clous de la Croix et cette plaque, fière d’annoncer que la Pucelle est passée là en mars 1430. Elle n’a eu qu’un tort : en repartir pour Compiègne pour se faire tirer par la huque à bas de son cheval.",
          "text": "1972, Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, edition of Le Livre de Poche, page 179",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huke"
      ],
      "id": "en-huque-fr-noun-uEjQqT4V",
      "links": [
        [
          "huke",
          "huke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/yk/"
    }
  ],
  "word": "huque"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "huques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "huque f (plural huques)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 1-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with aspirated h",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1936, Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, page 181:",
          "text": "Notre-Seigneur a l’air de sourire. — Notre-Seigneur sourit souvent — il nous dit : « Ne prenez pas ces sortes de choses trop au sérieux, mais enfin il y a des triomphes légitimes, ça n’est pas défendu de triompher, quand Jeanne d’Arc rentrera dans Orléans sous les fleurs et les oriflammes, avec sa belle huque de drap d’or, je ne veux pas qu’elle puisse croire mal faire. Puisque vous y tenez tant, mes pauvres enfants, je l’ai sanctifié, votre triomphe, je l’ai béni, comme j’ai béni le vin de vos vignes. »",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Et il était reconnaissable à son bonnet de laine rouge, à sa huque fourrée, à son visage noyé de graisse jaune et à ses petits yeux vifs.",
          "text": "Anatole France, Le Pain noir",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Nous sommes entrés par petits paquets dans une mairie de brique, ex-abbaye affichant les armes de la ville où figure un des clous de la Croix et cette plaque, fière d’annoncer que la Pucelle est passée là en mars 1430. Elle n’a eu qu’un tort : en repartir pour Compiègne pour se faire tirer par la huque à bas de son cheval.",
          "text": "1972, Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, edition of Le Livre de Poche, page 179",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huke"
      ],
      "links": [
        [
          "huke",
          "huke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/yk/"
    }
  ],
  "word": "huque"
}

Download raw JSONL data for huque meaning in French (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.