See hozen on Wiktionary
Download JSON data for hozen meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "hozen pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Country English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1746, Exmoor Courtship, published 1879, page 42",
"text": "thy Hozen muxy up zo vurs thy Gammerels to tha very Hucksheens o' tha",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stockings; hose"
],
"id": "en-hozen-en-noun-uNgMFL~3",
"links": [
[
"stockings",
"stockings"
],
[
"hose",
"hose"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, West Country) stockings; hose"
],
"tags": [
"West-Country",
"obsolete",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"word": "hozen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "past passive participle"
},
"expansion": "hozen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧zen"
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hodit"
}
],
"glosses": [
"masculine singular passive participle of hodit"
],
"id": "en-hozen-cs-verb-Q6JLileY",
"links": [
[
"hodit",
"hodit#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦozɛn]"
},
{
"rhymes": "-ozɛn"
}
],
"word": "hozen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hoosbui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leeghozen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "hoso"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: hoso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: hoso"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "osen"
},
"expansion": "Middle Dutch osen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ōsan"
},
"expansion": "Old Dutch *ōsan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ausaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ausaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoos"
},
"expansion": "hoos",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch osen, from Old Dutch *ōsan, from Proto-Germanic *ausaną. The initial h- is a hypercorrection first attested in early modern Dutch, possibly by analogy with hoos.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hoosden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hoze",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hoosden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hozend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gehoosd",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hozen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧zen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoos",
"2": "hoze"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 57 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bail, to scoop water out of a boat, cellar etc"
],
"id": "en-hozen-nl-verb-0Il-mDVj",
"links": [
[
"bail",
"bail"
],
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"cellar",
"cellar"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to bail, to scoop water out of a boat, cellar etc"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rain heavily, to pour"
],
"id": "en-hozen-nl-verb-nVtWs6MQ",
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to rain heavily, to pour"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦoː.zə(n)/"
},
{
"rhymes": "-oːzən"
}
],
"word": "hozen"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hozen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧zen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hoos"
}
],
"glosses": [
"plural of hoos"
],
"id": "en-hozen-nl-noun-tSS4oLHW",
"links": [
[
"hoos",
"hoos#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦoː.zə(n)/"
},
{
"rhymes": "-oːzən"
}
],
"word": "hozen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hozen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ほぜん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ほぜん"
],
"id": "en-hozen-ja-romanization-rWWL2~2t",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ほぜん",
"ほぜん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hozen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "past passive participle"
},
"expansion": "hozen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧zen"
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech past passive participles",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Czech/ozɛn"
],
"form_of": [
{
"word": "hodit"
}
],
"glosses": [
"masculine singular passive participle of hodit"
],
"links": [
[
"hodit",
"hodit#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦozɛn]"
},
{
"rhymes": "-ozɛn"
}
],
"word": "hozen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Rhymes:Dutch/oːzən",
"Rhymes:Dutch/oːzən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hoosbui"
},
{
"word": "leeghozen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "hoso"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: hoso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: hoso"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "osen"
},
"expansion": "Middle Dutch osen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ōsan"
},
"expansion": "Old Dutch *ōsan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ausaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ausaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoos"
},
"expansion": "hoos",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch osen, from Old Dutch *ōsan, from Proto-Germanic *ausaną. The initial h- is a hypercorrection first attested in early modern Dutch, possibly by analogy with hoos.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "hoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hoosden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hoze",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hoosde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hozen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hoosden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hoos",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hoost",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hozend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gehoosd",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hozen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧zen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoos",
"2": "hoze"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bail, to scoop water out of a boat, cellar etc"
],
"links": [
[
"bail",
"bail"
],
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"cellar",
"cellar"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to bail, to scoop water out of a boat, cellar etc"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to rain heavily, to pour"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to rain heavily, to pour"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦoː.zə(n)/"
},
{
"rhymes": "-oːzən"
}
],
"word": "hozen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Dutch/oːzən",
"Rhymes:Dutch/oːzən/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hozen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧zen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hoos"
}
],
"glosses": [
"plural of hoos"
],
"links": [
[
"hoos",
"hoos#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦoː.zə(n)/"
},
{
"rhymes": "-oːzən"
}
],
"word": "hozen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "hozen pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"West Country English"
],
"examples": [
{
"ref": "1746, Exmoor Courtship, published 1879, page 42",
"text": "thy Hozen muxy up zo vurs thy Gammerels to tha very Hucksheens o' tha",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stockings; hose"
],
"links": [
[
"stockings",
"stockings"
],
[
"hose",
"hose"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, West Country) stockings; hose"
],
"tags": [
"West-Country",
"obsolete",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"word": "hozen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hozen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ほぜん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ほぜん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ほぜん",
"ほぜん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hozen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.