See hox on Wiktionary
Download JSON data for hox meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "hoxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hox (plural hoxes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "homeobox"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Genetics",
"orig": "en:Genetics",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hox gene"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of homeobox."
],
"id": "en-hox-en-noun-EE8ss-6v",
"links": [
[
"genetics",
"genetics"
],
[
"homeobox",
"homeobox#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(genetics) Abbreviation of homeobox."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "hox"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hoxen",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English hoxen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hoxen"
},
"expansion": "Inherited from Middle English hoxen",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "back-formation"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hoxenen"
},
"expansion": "hoxenen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "",
"3": "*hoxene"
},
"expansion": "*hoxene",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hokschyne"
},
"expansion": "hokschyne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schyne"
},
"expansion": "schyne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hōhsinu"
},
"expansion": "Old English hōhsinu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hą̄hasinu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hą̄hasinu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hanhasinwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hanhasinwō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hanhaz",
"3": "*senawō",
"nocat": "1",
"t1": "heel",
"t2": "sinew"
},
"expansion": "*hanhaz (“heel”) + *senawō (“sinew”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hough"
},
"expansion": "hough",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "huxen"
},
"expansion": "huxen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sinew"
},
"expansion": "sinew",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English hoxen, reduction or back-formation of earlier hoxenen, from the noun *hoxene (only attested as hokschyne, with alteration after schyne), from Old English hōhsinu, from Proto-West Germanic *hą̄hasinu, from Proto-Germanic *hanhasinwō, from *hanhaz (“heel”) + *senawō (“sinew”). Compare hough, huxen, and sinew.",
"forms": [
{
"form": "hoxes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoxing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoxed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoxed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hox (third-person singular simple present hoxes, present participle hoxing, simple past and past participle hoxed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1610–1611, William Shakespeare, The Winter's Tale, act 1, scene 2",
"text": "To bide upon't: thou art not honest; or / If thou inclin'st that way, thou art a coward, / Which hoxes honesty behind, restraining / From course required.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To hock; to hamstring; to cripple; to disable."
],
"hypernyms": [
{
"word": "disable"
}
],
"id": "en-hox-en-verb-ReFoXKwp",
"links": [
[
"hock",
"hock"
],
[
"hamstring",
"hamstring"
],
[
"cripple",
"cripple"
],
[
"disable",
"disable"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, transitive) To hock; to hamstring; to cripple; to disable."
],
"synonyms": [
{
"word": "hamstring"
},
{
"word": "hock"
},
{
"word": "hough"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"word": "hox"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hoksata",
"3": "hoksaa",
"4": "take note"
},
"expansion": "Clipping of hoksaa (“take note”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "huom."
},
"expansion": "huom.",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping of hoksaa (“take note”). Compare huom..",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "hox",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hox",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of huom. (“NB, take note”)."
],
"id": "en-hox-fi-intj-FQqyjZzN",
"links": [
[
"huom.",
"huom.#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "NB, take note",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "huom."
},
{
"word": "HOX"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoks/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞ks̠]"
},
{
"rhymes": "-oks"
}
],
"word": "hox"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "oxe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of oxe"
],
"id": "en-hox-enm-noun-VHTrDAZX",
"links": [
[
"oxe",
"oxe#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hox"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hy",
"3": "հող"
},
"expansion": "Armenian հող (hoġ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "xwelî"
},
"expansion": "Doublet of xwelî",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Armenian հող (hoġ). Doublet of xwelî.",
"forms": [
{
"form": "هۆخ",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ar": "هۆخ",
"g": "m"
},
"expansion": "hox m (Arabic spelling هۆخ)",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plowed field"
],
"id": "en-hox-kmr-noun-a0X3oKNc",
"links": [
[
"plowed",
"plowed"
],
[
"field",
"field"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beyar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoːx/"
}
],
"word": "hox"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs"
],
"derived": [
{
"word": "hox gene"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "hoxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hox (plural hoxes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "homeobox"
}
],
"categories": [
"English abbreviations",
"English links with redundant wikilinks",
"en:Genetics"
],
"glosses": [
"Abbreviation of homeobox."
],
"links": [
[
"genetics",
"genetics"
],
[
"homeobox",
"homeobox#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(genetics) Abbreviation of homeobox."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "hox"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hoxen",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English hoxen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hoxen"
},
"expansion": "Inherited from Middle English hoxen",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "back-formation"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hoxenen"
},
"expansion": "hoxenen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "",
"3": "*hoxene"
},
"expansion": "*hoxene",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hokschyne"
},
"expansion": "hokschyne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schyne"
},
"expansion": "schyne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hōhsinu"
},
"expansion": "Old English hōhsinu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hą̄hasinu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hą̄hasinu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hanhasinwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hanhasinwō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hanhaz",
"3": "*senawō",
"nocat": "1",
"t1": "heel",
"t2": "sinew"
},
"expansion": "*hanhaz (“heel”) + *senawō (“sinew”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hough"
},
"expansion": "hough",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "huxen"
},
"expansion": "huxen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sinew"
},
"expansion": "sinew",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English hoxen, reduction or back-formation of earlier hoxenen, from the noun *hoxene (only attested as hokschyne, with alteration after schyne), from Old English hōhsinu, from Proto-West Germanic *hą̄hasinu, from Proto-Germanic *hanhasinwō, from *hanhaz (“heel”) + *senawō (“sinew”). Compare hough, huxen, and sinew.",
"forms": [
{
"form": "hoxes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoxing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoxed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoxed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hox (third-person singular simple present hoxes, present participle hoxing, simple past and past participle hoxed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "disable"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1610–1611, William Shakespeare, The Winter's Tale, act 1, scene 2",
"text": "To bide upon't: thou art not honest; or / If thou inclin'st that way, thou art a coward, / Which hoxes honesty behind, restraining / From course required.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To hock; to hamstring; to cripple; to disable."
],
"links": [
[
"hock",
"hock"
],
[
"hamstring",
"hamstring"
],
[
"cripple",
"cripple"
],
[
"disable",
"disable"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, transitive) To hock; to hamstring; to cripple; to disable."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hamstring"
},
{
"word": "hock"
},
{
"word": "hough"
}
],
"word": "hox"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hoksata",
"3": "hoksaa",
"4": "take note"
},
"expansion": "Clipping of hoksaa (“take note”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "huom."
},
"expansion": "huom.",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping of hoksaa (“take note”). Compare huom..",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "hox",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hox",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 1-syllable words",
"Finnish clippings",
"Finnish colloquialisms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms spelled with X",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/oks",
"Rhymes:Finnish/oks/1 syllable"
],
"glosses": [
"Synonym of huom. (“NB, take note”)."
],
"links": [
[
"huom.",
"huom.#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "NB, take note",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "huom."
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoks/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞ks̠]"
},
{
"rhymes": "-oks"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "HOX"
}
],
"word": "hox"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "oxe"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of oxe"
],
"links": [
[
"oxe",
"oxe#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hox"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hy",
"3": "հող"
},
"expansion": "Armenian հող (hoġ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "xwelî"
},
"expansion": "Doublet of xwelî",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Armenian հող (hoġ). Doublet of xwelî.",
"forms": [
{
"form": "هۆخ",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ar": "هۆخ",
"g": "m"
},
"expansion": "hox m (Arabic spelling هۆخ)",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Kurdish 1-syllable words",
"Northern Kurdish doublets",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish masculine nouns",
"Northern Kurdish nouns",
"Northern Kurdish terms borrowed from Armenian",
"Northern Kurdish terms derived from Armenian",
"Northern Kurdish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"plowed field"
],
"links": [
[
"plowed",
"plowed"
],
[
"field",
"field"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beyar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoːx/"
}
],
"word": "hox"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.