See hopscotch on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hop",
"3": "scotch",
"t2": "scratch"
},
"expansion": "hop + scotch (“scratch”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hop + scotch (“scratch”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hopscotch (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Playground games",
"orig": "en:Playground games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 8 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 12 21",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 5 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 10 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 12 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 9 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 14 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 9 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 13 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 9 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 13 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 22 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 12 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 18 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 11 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 11 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 7 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 11 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 11 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 12 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 8 39",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Games",
"orig": "en:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hopscotch hashing"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 5]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
"text": "No-one. Meade’s timberyard. Piled balks. Ruins and tenements. With careful tread he passed over a hopscotch court with its forgotten pickeystone.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A child's game, in which a player, hopping on one foot, drives a stone from one compartment to another of a figure traced or scotched on the ground."
],
"id": "en-hopscotch-en-noun-vsA9Fzng",
"links": [
[
"playground",
"playground"
],
[
"game",
"game"
],
[
"hop",
"hop"
],
[
"scotch",
"scotch"
]
],
"qualifier": "playground games",
"raw_glosses": [
"(playground games) A child's game, in which a player, hopping on one foot, drives a stone from one compartment to another of a figure traced or scotched on the ground."
],
"synonyms": [
{
"word": "hopper"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "klas",
"sense": "child's game",
"word": "կլաս"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dasaranaxaġ",
"sense": "child's game",
"word": "դասարանախաղ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascayu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dama",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarranca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiàofángzi",
"sense": "child's game",
"word": "跳房子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiàogézi",
"sense": "child's game",
"word": "跳格子"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hinkelen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "child's game",
"word": "paradizludo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "child's game",
"word": "marelo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "child's game",
"word": "keks"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "child's game",
"word": "keksumäng"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "child's game",
"word": "ruutuhyppely"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marelle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariola"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peletre"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳlasobana",
"sense": "child's game",
"word": "კლასობანა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hickelkasten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hüpfspiel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paradiesspiel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"word": "Himmel und Hölle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tempelhüpfen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hinkelspiel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hinkeln"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koutsó",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουτσό"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hepaskāc",
"sense": "child's game",
"word": "हेपस्काच"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "child's game",
"word": "ugróiskola"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campana"
},
{
"alt": "いしけり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ishikeri",
"sense": "child's game",
"word": "石蹴り"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sabangchigi",
"sense": "child's game",
"word": "사방치기"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xetxetên",
"sense": "child's game",
"word": "خەتخەتێن"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xestekên",
"sense": "child's game",
"word": "خەستەکێن"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kupînoz"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teytok"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "školica",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "школица"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "child's game",
"word": "teng-teng"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "child's game",
"word": "hīkeikei"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradis"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ley-ley",
"sense": "child's game",
"word": "لیلی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "klasy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "amarelinha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "macaca"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pīco bakkarī",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਪੀਚੋ ਬੱਕਰੀ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șotron"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klássiki",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "кла́ссики"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "школица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "školica"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiappeḍḍa"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciancateḍḍu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tririticchete"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rayuela"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "bebeleche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Chile",
"masculine"
],
"word": "luche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "child's game",
"word": "hoppa hage"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "child's game",
"word": "piko"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "child's game",
"word": "seksek"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxhea"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑpˌskɑt͡ʃ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hopscotch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈhɒpˌskɒt͡ʃ/"
}
],
"wikipedia": [
"hopscotch"
],
"word": "hopscotch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hop",
"3": "scotch",
"t2": "scratch"
},
"expansion": "hop + scotch (“scratch”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hop + scotch (“scratch”).",
"forms": [
{
"form": "hopscotches",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hopscotching",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hopscotched",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hopscotched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hopscotch (third-person singular simple present hopscotches, present participle hopscotching, simple past and past participle hopscotched)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 18 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 April 6, Michael Steinberger, “How the ‘Homeless Billionaire’ Became a Philosopher King”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "As he hopscotched around the world on his Gulfstream IV — he got rid of his homes but kept his private plane — he found himself spending more and more time in Los Angeles, and he also rediscovered his interest in politics and philosophy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To move by hopping."
],
"id": "en-hopscotch-en-verb-mdMyNeW2",
"links": [
[
"hop",
"hop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) To move by hopping."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 10 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 9 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 18 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979 April 28, Pat M. Kuras, “Connecting With Women”, in Gay Community News, page 15:",
"text": "Although the events described hop-scotch back and forth in time, the story moves along in an orderly fasion ^([sic]) and is rarely rambling.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To move back and forth between adjacent patterns by or as if by hopping."
],
"id": "en-hopscotch-en-verb-niEu9Gxw",
"links": [
[
"hop",
"hop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) To move back and forth between adjacent patterns by or as if by hopping."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑpˌskɑt͡ʃ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hopscotch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈhɒpˌskɒt͡ʃ/"
}
],
"wikipedia": [
"hopscotch"
],
"word": "hopscotch"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Japanese translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Walloon translations",
"en:Games"
],
"derived": [
{
"word": "hopscotch hashing"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hop",
"3": "scotch",
"t2": "scratch"
},
"expansion": "hop + scotch (“scratch”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hop + scotch (“scratch”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hopscotch (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Playground games"
],
"examples": [
{
"ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 5]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
"text": "No-one. Meade’s timberyard. Piled balks. Ruins and tenements. With careful tread he passed over a hopscotch court with its forgotten pickeystone.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A child's game, in which a player, hopping on one foot, drives a stone from one compartment to another of a figure traced or scotched on the ground."
],
"links": [
[
"playground",
"playground"
],
[
"game",
"game"
],
[
"hop",
"hop"
],
[
"scotch",
"scotch"
]
],
"qualifier": "playground games",
"raw_glosses": [
"(playground games) A child's game, in which a player, hopping on one foot, drives a stone from one compartment to another of a figure traced or scotched on the ground."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑpˌskɑt͡ʃ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hopscotch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈhɒpˌskɒt͡ʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hopper"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "klas",
"sense": "child's game",
"word": "կլաս"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dasaranaxaġ",
"sense": "child's game",
"word": "դասարանախաղ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascayu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dama",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xarranca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiàofángzi",
"sense": "child's game",
"word": "跳房子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiàogézi",
"sense": "child's game",
"word": "跳格子"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hinkelen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "child's game",
"word": "paradizludo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "child's game",
"word": "marelo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "child's game",
"word": "keks"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "child's game",
"word": "keksumäng"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "child's game",
"word": "ruutuhyppely"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marelle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariola"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peletre"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳlasobana",
"sense": "child's game",
"word": "კლასობანა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hickelkasten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hüpfspiel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paradiesspiel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"word": "Himmel und Hölle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tempelhüpfen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hinkelspiel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hinkeln"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "koutsó",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουτσό"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hepaskāc",
"sense": "child's game",
"word": "हेपस्काच"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "child's game",
"word": "ugróiskola"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campana"
},
{
"alt": "いしけり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ishikeri",
"sense": "child's game",
"word": "石蹴り"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sabangchigi",
"sense": "child's game",
"word": "사방치기"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xetxetên",
"sense": "child's game",
"word": "خەتخەتێن"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xestekên",
"sense": "child's game",
"word": "خەستەکێن"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kupînoz"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teytok"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "školica",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "школица"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "child's game",
"word": "teng-teng"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "child's game",
"word": "hīkeikei"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradis"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ley-ley",
"sense": "child's game",
"word": "لیلی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "klasy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "amarelinha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "macaca"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pīco bakkarī",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਪੀਚੋ ਬੱਕਰੀ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șotron"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klássiki",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "кла́ссики"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "школица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "školica"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiappeḍḍa"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciancateḍḍu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tririticchete"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rayuela"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "bebeleche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"Chile",
"masculine"
],
"word": "luche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's game",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "child's game",
"word": "hoppa hage"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "child's game",
"word": "piko"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "child's game",
"word": "seksek"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxhea"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "child's game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradis"
}
],
"wikipedia": [
"hopscotch"
],
"word": "hopscotch"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Japanese translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Walloon translations",
"en:Games"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hop",
"3": "scotch",
"t2": "scratch"
},
"expansion": "hop + scotch (“scratch”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hop + scotch (“scratch”).",
"forms": [
{
"form": "hopscotches",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hopscotching",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hopscotched",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hopscotched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hopscotch (third-person singular simple present hopscotches, present participle hopscotching, simple past and past participle hopscotched)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 April 6, Michael Steinberger, “How the ‘Homeless Billionaire’ Became a Philosopher King”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "As he hopscotched around the world on his Gulfstream IV — he got rid of his homes but kept his private plane — he found himself spending more and more time in Los Angeles, and he also rediscovered his interest in politics and philosophy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To move by hopping."
],
"links": [
[
"hop",
"hop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) To move by hopping."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1979 April 28, Pat M. Kuras, “Connecting With Women”, in Gay Community News, page 15:",
"text": "Although the events described hop-scotch back and forth in time, the story moves along in an orderly fasion ^([sic]) and is rarely rambling.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To move back and forth between adjacent patterns by or as if by hopping."
],
"links": [
[
"hop",
"hop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) To move back and forth between adjacent patterns by or as if by hopping."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑpˌskɑt͡ʃ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hopscotch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hopscotch.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈhɒpˌskɒt͡ʃ/"
}
],
"wikipedia": [
"hopscotch"
],
"word": "hopscotch"
}
Download raw JSONL data for hopscotch meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.