"home run" meaning in All languages combined

See home run on Wiktionary

Noun [English]

Audio: en-au-home run.ogg Forms: home runs [plural], homerun [alternative]
Head templates: {{en-noun}} home run (plural home runs)
  1. (baseball) A four-base hit, allowing the batter to circle the bases and reach home safely in one play without any errors being committed by the defensive team. Synonyms: homer, longball Translations ((baseball) four-base hit): хоумрън (houmrǎn) [masculine] (Bulgarian), quadrangular [masculine] (Catalan), 全壘打 /全垒打 (quánlěidǎ) (Chinese Mandarin), hejmkuro (Esperanto), kunnari (Finnish), coup de circuit (French), circuit [masculine] (French), hazafutás (Hungarian), fuoricampo (Italian), ホームラン (hōmuran) (Japanese), 本塁打 (honruida) (Japanese), 홈런 (homneon) (Korean), 본루타 (bolluta) (Korean), хоум-ра́н (xoum-rán) [masculine] (Russian), хомя́к (xomják) [masculine, slang] (Russian), jonrón [masculine] (Spanish), cuadrangular [slang] (Spanish), lubig (Tagalog)
    Sense id: en-home_run-en-noun-en:_baseball__four_base_hit Categories (other): Baseball, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Tagalog translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 40 23 3 4 30 Disambiguation of Entries with translation boxes: 49 26 3 10 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 23 2 8 21 Disambiguation of Pages with entries: 49 21 2 7 20 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 48 28 5 9 10 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 52 18 6 11 13 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 52 20 4 12 12 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 47 22 6 11 13 Disambiguation of Terms with French translations: 51 23 3 13 10 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 35 14 8 7 37 Disambiguation of Terms with Italian translations: 46 21 8 10 15 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 50 17 12 10 12 Disambiguation of Terms with Korean translations: 48 20 7 12 14 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 41 17 5 10 28 Disambiguation of Terms with Russian translations: 52 20 4 12 12 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 55 18 2 11 12 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 48 20 6 12 14 Topics: ball-games, baseball, games, hobbies, lifestyle, sports Disambiguation of '(baseball) four-base hit': 86 7 1 1 4
  2. (figurative) The portion of a journey that ends at home. Tags: figuratively Derived forms: Chinese home run, hit a home run, Little League home run Related terms: single, double, triple, grand slam, home stretch, smash hit Translations (portion of a journey that ends at home): kotimatka (Finnish)
    Sense id: en-home_run-en-noun-SQdzjeyt Categories (other): Terms with Hungarian translations Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 35 14 8 7 37 Disambiguation of 'portion of a journey that ends at home': 3 94 0 1 1
  3. (figurative) A success, especially a popular success. Tags: figuratively Translations (success): хит (hit) [masculine] (Bulgarian), menestys (Finnish)
    Sense id: en-home_run-en-noun-4hJbL04b Disambiguation of 'success': 2 3 90 2 4
  4. (colloquial) Sexual intercourse. Tags: colloquial Translations (sexual intercourse): секс (seks) [masculine] (Bulgarian), pano (Finnish)
    Sense id: en-home_run-en-noun-f8Co6fTO Categories (other): Sex Disambiguation of Sex: 0 0 5 95 0 Disambiguation of 'sexual intercourse': 3 1 0 95 1
  5. (electrical engineering) A connection from a central distribution point or circuit breaker to a destination.
    Sense id: en-home_run-en-noun-6C7HPdw9 Categories (other): Electrical engineering, Terms with Hungarian translations Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 35 14 8 7 37 Topics: business, electrical, electrical-engineering, electricity, electromagnetism, energy, engineering, natural-sciences, physical-sciences, physics

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "jonrón"
          },
          "expansion": "Spanish: jonrón",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: jonrón"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "ホームラン",
            "tr": "hōmuran"
          },
          "expansion": "Japanese: ホームラン (hōmuran)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: ホームラン (hōmuran)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "홈런"
          },
          "expansion": "Korean: 홈런 (homneon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 홈런 (homneon)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "хоум-ра́н"
          },
          "expansion": "Russian: хоум-ра́н (xoum-rán)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: хоум-ра́н (xoum-rán)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "home runs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homerun",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "home run (plural home runs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Baseball",
          "orig": "en:Baseball",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 23 3 4 30",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 26 3 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 23 2 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 21 2 7 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 28 5 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 18 6 11 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 20 4 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 22 6 11 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 23 3 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 14 8 7 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 21 8 10 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 17 12 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 20 7 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 17 5 10 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 20 4 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 18 2 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 20 6 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "text": "The first baseman hit a home run to lead off the ninth.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A four-base hit, allowing the batter to circle the bases and reach home safely in one play without any errors being committed by the defensive team."
      ],
      "id": "en-home_run-en-noun-en:_baseball__four_base_hit",
      "links": [
        [
          "baseball",
          "baseball"
        ],
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "batter",
          "batter"
        ],
        [
          "circle",
          "circle"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "safely",
          "safely"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "defensive",
          "defensive"
        ],
        [
          "team",
          "team"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(baseball) A four-base hit, allowing the batter to circle the bases and reach home safely in one play without any errors being committed by the defensive team."
      ],
      "senseid": [
        "en:(baseball) four-base hit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "homer"
        },
        {
          "word": "longball"
        }
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "baseball",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "houmrǎn",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "хоумрън"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "quadrangular"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "quánlěidǎ",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "word": "全壘打 /全垒打"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "word": "hejmkuro"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "word": "kunnari"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "word": "coup de circuit"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "circuit"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "word": "hazafutás"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "word": "fuoricampo"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hōmuran",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "word": "ホームラン"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "honruida",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "word": "本塁打"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "homneon",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "word": "홈런"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "bolluta",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "word": "본루타"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "xoum-rán",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "хоум-ра́н"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "xomják",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "tags": [
            "masculine",
            "slang"
          ],
          "word": "хомя́к"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "jonrón"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "cuadrangular"
        },
        {
          "_dis1": "86 7 1 1 4",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "(baseball) four-base hit",
          "word": "lubig"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 14 8 7 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "32 62 0 0 7",
          "word": "Chinese home run"
        },
        {
          "_dis1": "32 62 0 0 7",
          "word": "hit a home run"
        },
        {
          "_dis1": "32 62 0 0 7",
          "word": "Little League home run"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "I'm on the home run.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The portion of a journey that ends at home."
      ],
      "id": "en-home_run-en-noun-SQdzjeyt",
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) The portion of a journey that ends at home."
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "32 62 0 0 7",
          "word": "single"
        },
        {
          "_dis1": "32 62 0 0 7",
          "word": "double"
        },
        {
          "_dis1": "32 62 0 0 7",
          "word": "triple"
        },
        {
          "_dis1": "32 62 0 0 7",
          "word": "grand slam"
        },
        {
          "_dis1": "32 62 0 0 7",
          "word": "home stretch"
        },
        {
          "_dis1": "32 62 0 0 7",
          "word": "smash hit"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "3 94 0 1 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "portion of a journey that ends at home",
          "word": "kotimatka"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "The product was a home run.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A success, especially a popular success."
      ],
      "id": "en-home_run-en-noun-4hJbL04b",
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "popular",
          "popular"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) A success, especially a popular success."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 3 90 2 4",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "hit",
          "sense": "success",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "хит"
        },
        {
          "_dis1": "2 3 90 2 4",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "success",
          "word": "menestys"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 5 95 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Sex",
          "orig": "en:Sex",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sexual intercourse."
      ],
      "id": "en-home_run-en-noun-f8Co6fTO",
      "links": [
        [
          "Sexual intercourse",
          "sexual intercourse#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Sexual intercourse."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "3 1 0 95 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "seks",
          "sense": "sexual intercourse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "секс"
        },
        {
          "_dis1": "3 1 0 95 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "sexual intercourse",
          "word": "pano"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Electrical engineering",
          "orig": "en:Electrical engineering",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 14 8 7 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A connection from a central distribution point or circuit breaker to a destination."
      ],
      "id": "en-home_run-en-noun-6C7HPdw9",
      "links": [
        [
          "electrical engineering",
          "electrical engineering"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ],
        [
          "distribution",
          "distribution"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "circuit breaker",
          "circuit breaker"
        ],
        [
          "destination",
          "destination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electrical engineering) A connection from a central distribution point or circuit breaker to a destination."
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-home run.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-au-home_run.ogg/En-au-home_run.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/En-au-home_run.ogg"
    }
  ],
  "word": "home run"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms derived from baseball",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "en:Sex"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Chinese home run"
    },
    {
      "word": "hit a home run"
    },
    {
      "word": "Little League home run"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "jonrón"
          },
          "expansion": "Spanish: jonrón",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: jonrón"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "ホームラン",
            "tr": "hōmuran"
          },
          "expansion": "Japanese: ホームラン (hōmuran)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: ホームラン (hōmuran)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "홈런"
          },
          "expansion": "Korean: 홈런 (homneon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 홈런 (homneon)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "хоум-ра́н"
          },
          "expansion": "Russian: хоум-ра́н (xoum-rán)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: хоум-ра́н (xoum-rán)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "home runs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homerun",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "home run (plural home runs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "single"
    },
    {
      "word": "double"
    },
    {
      "word": "triple"
    },
    {
      "word": "grand slam"
    },
    {
      "word": "home stretch"
    },
    {
      "word": "smash hit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "en:Baseball"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "text": "The first baseman hit a home run to lead off the ninth.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A four-base hit, allowing the batter to circle the bases and reach home safely in one play without any errors being committed by the defensive team."
      ],
      "links": [
        [
          "baseball",
          "baseball"
        ],
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "batter",
          "batter"
        ],
        [
          "circle",
          "circle"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "safely",
          "safely"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "defensive",
          "defensive"
        ],
        [
          "team",
          "team"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(baseball) A four-base hit, allowing the batter to circle the bases and reach home safely in one play without any errors being committed by the defensive team."
      ],
      "senseid": [
        "en:(baseball) four-base hit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "homer"
        },
        {
          "word": "longball"
        }
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "baseball",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "I'm on the home run.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The portion of a journey that ends at home."
      ],
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) The portion of a journey that ends at home."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "The product was a home run.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A success, especially a popular success."
      ],
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "popular",
          "popular"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) A success, especially a popular success."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Sexual intercourse."
      ],
      "links": [
        [
          "Sexual intercourse",
          "sexual intercourse#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Sexual intercourse."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Electrical engineering"
      ],
      "glosses": [
        "A connection from a central distribution point or circuit breaker to a destination."
      ],
      "links": [
        [
          "electrical engineering",
          "electrical engineering"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ],
        [
          "distribution",
          "distribution"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "circuit breaker",
          "circuit breaker"
        ],
        [
          "destination",
          "destination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electrical engineering) A connection from a central distribution point or circuit breaker to a destination."
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-home run.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-au-home_run.ogg/En-au-home_run.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/En-au-home_run.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "houmrǎn",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хоумрън"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quadrangular"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "quánlěidǎ",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "word": "全壘打 /全垒打"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "word": "hejmkuro"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "word": "kunnari"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "word": "coup de circuit"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circuit"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "word": "hazafutás"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "word": "fuoricampo"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hōmuran",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "word": "ホームラン"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "honruida",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "word": "本塁打"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "homneon",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "word": "홈런"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "bolluta",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "word": "본루타"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "xoum-rán",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хоум-ра́н"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "xomják",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "tags": [
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "word": "хомя́к"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jonrón"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "cuadrangular"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "(baseball) four-base hit",
      "word": "lubig"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "portion of a journey that ends at home",
      "word": "kotimatka"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "hit",
      "sense": "success",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хит"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "success",
      "word": "menestys"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "seks",
      "sense": "sexual intercourse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секс"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "sexual intercourse",
      "word": "pano"
    }
  ],
  "word": "home run"
}

Download raw JSONL data for home run meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.